Какво е " TOP ADVISER " на Български - превод на Български

• висш съветник
• топ съветник
• водещ съветник

Примери за използване на Top adviser на Английски и техните преводи на Български

He called in his top adviser.
И той извика при себе си своя пръв съветник.

Top adviser to multiple presidents.
Политически съветник на редица президенти.

Greece is a fly against the giant Turkey”, says Erdogan's top adviser.
Гърция е муха пред гиганта Турция“, заяви главния съветник на Ердоган.

Tonight, the president and his top advisers will burn the midnight oil.
Тази вечер президентът и неговите висши съветници ще работят до късно.

I especially like that scene… after Redford wins the election when he asks his top adviser.
Особено харесвам сцената, в която Редфорд вече е спечелил изборите и пита своя най-добър съветник.

John Brennan is the President's top adviser on counter-terrorism issues.
Джон Бренън е главният съветник на президента по въпросите на анти-тероризма.

The top adviser to Iran's supreme leader said on Wednesday that Tehran would support Damascus against any foreign aggression.
Най-високопоставеният съветник на иранския върховен водач каза, че Техеран ще подкрепи Дамаск срещу всяка чужда агресия, предаде Ройтерс.

This is Arbegla, and he is the king's top adviser and also chief party planner.
Това е Арбегла, и той е пръв съветник на краля, както и главен уредник на партита.

In Virginia, a top adviser to Hitler gave classified briefings on Soviet affairs.
Във Вирджиния водещ съветник на Хитлер е давал секретни брифинги по съветски въпроси.

He has been locked in a power battle with Johnson's top adviser Dominic Cummings for months.
Джавид се намира в битка за власт със съветника на Джонсън Доминик Къмингс от месеци.

His role as a former top adviser to Pope Francis brought the scandal to the heart of the papal administration.
Неговата роля като главен съветник на папа Франциск доведе скандала до сърцето на папската администрация.

It seems that the new Russian Federation under the direction of President Putin and his top advisers have found the correct formula.
Изглежда, че новата Руска федерация под ръководството на президента Путин и неговите висши съветници са намерили правилната формула.

The four-star general served as a top adviser to three presidents and had presidential ambitions of his own.
Хейг беше генерал с четири звезди, който служи и като висш съветник при трима президенти и показа президентски амбиции.

A top adviser to Iran's Supreme Leader said in April he hoped Syria and its allies would drive U.S. troops out of eastern Syria.
Висш съветник на иранския върховен лидер каза през април, че се надява, че Сирия и нейните съюзници ще изгонят американските военни от Източна Сирия.

His role as a peace envoy in the Middle East and top adviser on relations with Canada, China and Mexico is ever expanding.
Ролята му на мирен пратеник в Близкия Изток и топ съветник по отношенията с Канада, Китай и Мексико, все повече нараства.

Russians are confused by what they see as contradictory positions from the president himself and his top advisers on Russia-related issues.
Руснаците са объркани от това, което виждат като противоречиви позиции на самия президент и неговите топ съветници по отношение на свързани с Русия въпроси.

A former Bush administration top adviser is also calling forthe United States to launch a cruise missile attack on Syria.
Бивши висши съветници от администрацията на Джордж Буш също активно призовават САЩ да атакуват Сирия с крилати ракети.

Friedman is deeply involved in the so-called“deal of the century', a political gambit championed mostly by Trump's top adviser and son-in-law Jared Kushner.
Фридман е дълбоко въвлечен в така наречената сделка на века, политическият гамбит се защитава най-вече от най-висшия съветник на Тръмп и зет Джеърд Кушнер.

In 2013 Macron, then a top adviser to President Francois Hollande, had preliminary talks with Fiat about a merger with troubled Peugeot.
През 2013 г. Макрон, тогава водещ съветник на президента Франсоа Оланд, проведе предварителни разговори с Fiat за сливането с проблемния Peugeot.

Brigitte Macron played an active role in her husband's presidential campaign; a top adviser was quoted as saying that"her presence is essential for him".
Брижит Макрон играе активна роля в предизборната кампания на мъжа си, а негов важен съветник казва, че„нейното присъствие за него е важно“.

Woodrow Wilson's top adviser and mentor was Colonel Edward House a man found to have intimate connections with the financial interests of the time.
Главният съветник и ментор на Уудроу Уилсън е бил полковник Edward House, човек имащ близки връзки с интернационалните банкери желаещи войната.

Nine figures entered the new 16 seat MYK at its general meeting on August 17th, while four top advisers-- Osman Koruturk, Suheyl Batum, Hurşit Gunes and Umut Oran-- are no longer part of the team.
Девет фигури влязоха в новия 16-местен ЦИК на неговото общо събрание на 17 август, а четирима висши съветници- Осман Корутюрк.

Woodrow Wilson's top adviser and mentor was Colonel Edward House, the man with the intimate connections with the international bankers who wanted in the war.
Главният съветник и ментор на Уудроу Уилсън е бил полковник Edward House, човек имащ близки връзки с интернационалните банкери желаещи войната.

Two senior Trump administration officials told Reuters on Wednesday that the president, a Republican, had privately expressed reluctance to heed the advice of top advisers recommending he not reimpose the suspended sanctions.
Двама висши представители на администрацията му заявили пред Ройтерс, че президентът републиканец в частни разговори показал колебание да последва препоръката на свои топ съветници да не размразява санкциите.

Mohammed bin Salman's former top adviser, Saud al-Qahtani, even tweeted in 2017 that the government had ways to unmask anonymous Twitter users.
Бившият основен съветник на Мохамед бин Салман, Сауд ал Кахтани, написа през 2017 г. в Туитър, че правителството има начин да разкрива дори самоличността на анонимните потребители на тази платформа.

Hours before his meeting with Putin, he tweeted that“everyone” at the G-20 was talking about why John Podesta, a top adviser to Clinton, had“refused to give the DNC server to the FBI and the CIA.
Няколко часа преди срещата с руския президент Тръмп написа в Туитър, че"всички" на форума на Г-20 говорят за това как Джон Подеста- водещ съветник на Клинтън-"отказал да предаде на ФБР и ЦРУ сървъра на Националния комитет на Демократическата партия.

Mr. Barr was hardly the first top adviser to the president to wish he would stop tweeting, but he was the first to say it so publicly and forcefully while still in office.
Бар едва ли е първият водещ съветник на президента, който би искал Тръмп да спре да пише в Туитър, но е първият, който го казва толкова ясно и публично, докато все още е на поста си.

A few days later, Eisenberg, according to Wingman, ordered him not to tell anyone about the call, especially given that the task of top adviser on Ukraine has been to coordinate the interagency process policy of Ukraine.
Няколко дни по-късно Айзенберг, според Виндман, му е наредил да не казва на никого за разговора, особено като се има предвид, че задачата на топ съветника в Украйна е да координира междуведомствения процес по отношение на политиката на Украйна.

The dispute centered on Esfandiar Rahim Mashaei, a top adviser and close confidant of Ahmadinejad, and accused leader of a"deviant current" opposing greater involvement of clerics in politics.
Несъгласието е описано като центриране на Есфандияр Рахим Машей, топ съветник и близък довереник на Ахмадинеджад и противник на„по-голямо участие на духовници в политиката“.

Intelligence officials have concluded that hackers working for Russia hacked into the Democratic National Committee's computer network, as well as the private email of John Podesta, a top adviser to Democratic presidential nominee Hillary Clinton.
US разузнаването са заключили, че хакери, работещи за Русия хакнат в компютърна мрежа на Националния комитет на Демократическата, както и на частния имейла на Джон Подеста, топ съветник на Демократическата партия за президентския кандидат Хилъри Клинтън.