Какво е " TOPS OF THE MOUNTAINS " на Български - превод на Български

• върховете на планините
• планинските върхове
• върховете на хълмовете
• върховете на бърдата
• върхове на планините

Примери за използване на Tops of the mountains на Английски и техните преводи на Български

They sacrifice on the tops of the mountains.
Жертват по върховете на хълмовете.

The tops of the mountains have depressions similar to volcanoes found on Mars and Earth.
Върховете на планините имат депресии, подобно на вулканите на Марс и Земята.

They offer sacrifices on the tops of the mountains.
Жертват по върховете на хълмовете.

Clouds lie heavily over the tops of the mountains that surround the newly built port, located at the far end of a deep inlet near the border with Alaska.
Облаците са надвиснали тежко над върховете на планините, които обграждат новопостроеното пристанище, разположено в далечния край на дълбок и тесен залив близо до границата с Аляска.

Witches sit down on their brooms and fly to the tops of the mountains.
Вещиците седнат на метлата си и летят до върховете на планините.

The men of Shechem set an ambush for him on the tops of the mountains, and they robbed all who came along that way by them: and it was told Abimelech.
Сихемските мъже, прочее, поставиха засади против него по върховете на хълмовете, та обираха всички, които минаваха край тях по пътя. И това се извести на Авимелеха.

All extinct creatures besides other best and only the tops of the mountains.
Измрели всички същества освен добрите и останали само върховете на планините.

Like the noise of chariots on the tops of the mountains do they leap, like the noise of a flame of fire that devours the stubble, as a strong people set in battle array.
Като тропот от колесници се чува Като скачат по върховете на бърдата, Като пращение на огнен пламък, който пояжда тръстика, Като шум на силни люде, опълчени на бой.

On the 1st day of the 10th month the tops of the mountains appeared.
В първия ден на десетия месец се показаха планинските върхове.

And if you sail along the coast you will find no anchorage on this side of the island, while violent but irregular gusts of wind sweep down to the sea from the tops of the mountains.
И ако плаваш покрай брега, нямаш да намериш място за пристан от тази страна на острова, а силните и нередовни пориви на вятара се спускат към морето от планинските върхове.

And the first day of the tenth month, the tops of the mountains appeared.
В първия ден на десетия месец се показаха планинските върхове.

With a noise as of chariots They leap on the tops of the mountains, Like the crackling of a flame of fire consuming the stubble, Like a mighty people arranged for battle.
Като тропот от колесници се чува Като скачат по върховете на бърдата, Като пращене на огнен пламък, който пояжда тръстика, Като шум на силни люде опълчени на бой.

In the tenth month, on the first of the month, the tops of the mountains appeared.
За в десетия месец, на първия ден от месеца, върховете на планините се появили.

They sacrifice upon the tops of the mountains, and burn incense upon the hills, under oaks and poplars and elms, because the shadow thereof is good: therefore your daughters shall commit whoredom, and your spouses shall commit adultery.
Жертват по върховете на бърдата, И кадят по хълмите, Под дъбовете, тополите, и тервинтите, Защото сянката им е добра; За това, дъщерите ви блудстват, И снахите ви прелюбодействат.

On the first day of the tenth month the tops of the mountains were now seen.
В първия ден на десетия месец се показаха планинските върхове.

It is nothing short of awesome to see the Great Wall snaking over the tops of the mountains.
Не е нищо по-странно да видите Великата стена, която се промъква над върховете на планините.

When Gaal saw the people, he said to Zebul,"Behold, people are coming down from the tops of the mountains." Zebul said to him,"You see the shadow of the mountains as if they were men.".
А когато видя людете, Гаал рече на Зевула: Ето, люде слизат от върховете на хълмовете. А Зевул му каза: Сянката на хълмовете ти се вижда като човеци.

And when Gaal saw the people, he said to Zebul, Behold, there come people down from the tops of the mountains.
И Гаал видя народа и каза на Зевул: Ето, народ слиза от върховете на планините.

On the 1st day of the 10th month, the tops of the mountains began to appear.
В първия ден на десетия месец се показаха планинските върхове.

And still the waters went on falling, till on the first day of the tenth month the tops of the mountains were seen.
И водите намаляваха непрестанно до десетия месец и в десетия месец, на първия ден от месеца, върховете на планините се показаха.

Her breath is azure in the heights of t heavens; soughs in the tops of the mountains; whispers the leaves of the forest; billows over the cornfields; slumbers in the deep valleys, burns hot in the desert.
Нейното дихание синее в небесните висини, шуми в планинските върхове, шепти в листата на горите, люлее се над полята, дреме в дълбоките долини, вее жарко в пустините.

The waters receded continually until the tenth month. In the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen.
Водите намаляваха непрестанно до десетия месец; и на първия ден от десетия месец върховете на планините се показаха.

You will know that I am Yahweh, when your dead falls among your false gods all around your altars, on every high hill, on all the tops of the mountains, and under every green tree, and under every thick oak, the places where you offered sweet smelling incense to all your false gods.
И ще познаете, че Аз съм Господ, Когато убитите им лежат между идолите им Около жертвениците им, На всеки висок хълм, По високите върхове на планините, Под всяко зелено дърво, И под всеки гъстолист дъб, На мястото гдето принасяха благоухание На всичките си идоли.

The waters continued to recede until the tenth month, and on the first day of the tenth month the tops of the mountains became visible."- Genesis 8:3-5.
Водите намаляваха непрестанно до десетия месец: и на първия ден от десетия месец върховете на планините се показаха“(Битие 8/3:5).

By the first day of the tenth month the tops of the mountains could be seen.
В първия ден на десетия месец се показаха планинските върхове.

You shall know that I am Yahweh, when their slain men shall be among their idols around their altars, on every high hill, on all the tops of the mountains, and under every green tree, and under every thick oak, the places where they offered pleasant aroma to all their idols.
И ще познаете, че Аз съм Господ, Когато убитите им лежат между идолите им Около жертвениците им, На всеки висок хълм, По високите върхове на планините, Под всяко зелено дърво, И под всеки гъстолист дъб, На мястото гдето принасяха благоухание На всичките си идоли.

You will know that I am Yahweh, when your dead falls among your false gods all around your altars, on every high hill, on all the tops of the mountains, and under every green tree, and under every thick oak, the places where you offered sweet smelling incense to all your false gods.
И ще познаете, че Аз съм ГОСПОД, когато убитите им бъдат между идолите им около жертвениците им, на всеки висок хълм, по всички върхове на планините и под всяко зелено дърво, и под всеки дъб с гъсти листа, на местата, където принасяха благоухание на всичките си идоли.

Then shall ye know that I am the LORD, when their slain men shall be among their idols round about their altars, upon every high hill, in all the tops of the mountains, and under every green tree, and under every thick oak, the place where they did offer sweet savour to all their idols.
И ще познаете, че Аз съм Господ, Когато убитите им лежат между идолите им Около жертвениците им, На всеки висок хълм, По високите върхове на планините, Под всяко зелено дърво, И под всеки гъстолист дъб, На мястото гдето принасяха благоухание На всичките си идоли.

And you will be certain that I am the Lord, when their dead men are stretched among their images round about their altars on every high hill, on all the tops of the mountains, and under every branching tree, and under every thick oak-tree, the places where they made sweet smells to all their images.
И ще познаете, че Аз съм ГОСПОД, когато убитите им бъдат между идолите им около жертвениците им, на всеки висок хълм, по всички върхове на планините и под всяко зелено дърво, и под всеки дъб с гъсти листа, на местата, където принасяха благоухание на всичките си идоли.