Примери за използване на Total responsibility на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They took total responsibility.
Till he gets settled in his life I will take total responsibility.
I accept total responsibility.
Поемам пълна отговорност.Because blaming another is far easier than taking total responsibility.
Да обвиняваш някой друг, е много по-лесно, отколкото да поемеш пълна отговорност.I have total responsibility for my life!
Вярвам, че имам пълна отговорност за живота си!We assume total responsibility for the services rendered.
Поемаме цялата отговорност за извършените услуги.This is a crucial step andit must be fulfilled with total responsibility.
Това е обща процедура, въпреки чее необходимо да се поеме с пълна отговорност.Germany was forced to accept total responsibility for the start of the war.
The greatest day in your life and mine is when we take total responsibility for….
Най-големият ден в живота ми, а и във вашия е, когато ние приемем цялата отговорност за нашите отношения.The way to begin is to take total responsibility for everything that you are in your life right now.
Начинът да се започне е да се поеме пълната отговорност за всичко, което сте в живота си.The only way to change things in your life is by taking total responsibility for everything.
На първо време можеш да промениш нещо в живота си само ако поемеш пълната отговорност за него.We take total responsibility for operational implementation of your supply chain or a section of it.
Ние поемаме пълна отговорност за оперативното изпълнение на Вашата цяла верига за доставки или на отделни части от нея.Key to the application of all higher energies is the acceptance of total responsibility for the energy.
Важен ключ в прилагането на тези по-високи енергии е приемането на пълната отговорност за енергията.The moment you accept total responsibility for everything in your life is the moment you claim the power to change anything in your life.
Че моментът в който приемеш цялата отговорност за всичко в живота ти, е моментът в който си връщаш силата да промениш каквото си пожелаеш.John C. Maxwell says,“The greatest day in your life and mine is when we take total responsibility for our attitudes.
Джон Максуел, Уроци по лидерство коментирай„Най-големият ден в живота ми, а и във вашия е, когато ние приемем цялата отговорност за нашите отношения.On the day that you accept total responsibility for EVERYTHING in your life is the day you claim the power to change ANYTHING in your life.
Че моментът в който приемеш цялата отговорност за всичко в живота ти, е моментът в който си връщаш силата да промениш каквото си пожелаеш.The Hawaiian therapist who healed these criminal psychiatric patients would inform me of an advanced, new view of total responsibility.
Хавайският лечител, който бе излекувал тези психично болни щеше да ме научи на един нов начин на разбиране на пълната отговорност.A man really becomes a man when he accepts total responsibility- he is responsible for whatsoever he is.
Човек става наистина човек тогава, когато приеме пълната отговорност- че той е отговорен за това, което представлява.John C. Maxwell is quoted as saying:“The greatest day in your life and mine is when we take total responsibility for our attitudes.
Джон Максуел, Уроци по лидерство коментирай„Най-големият ден в живота ми, а и във вашия е, когато ние приемем цялата отговорност за нашите отношения.With BusinessCARE we take total responsibility for the smooth running of your systems, so you don't have worry about them.
Със Smart Business ние поемаме пълната отговорност за гладката и безпроблемна работа на Вашите компютри, затова вече не е необходимо да се притеснявате за тях.Rather than talking to her about the man's plight(difficult situation) and trying to convince her to help him,he again assumed total responsibility for his actions and jumped on her like a lion, striking her Assemblage Point a Mighty Blow.
Вместо да й говори за състоянието на мъжа и да се опитва да я склони да му помогне,нагуалът отново поел пълна отговорност за действията си и скочил върху й като същински лъв, нанасяйки мощен удар в нейната събирателна точка.So Dr. Len explained that total responsibility for your life means that everything in your life- just because it is in your life- is your responsibility. .
Доктор Хю Лен обяснява, че пълната отговорност за нашия живот означава Hew len explained in his book that total responsibility for life means everything in your life--simply because it is in your life.
Доктор Хю Лен обяснява, че пълната отговорност за нашия живот означава Blame is far easier than total responsibility, but as I spoke with Dr. Len, I began to realize that healing for him and in h'oponopono means loving yourself.
Това да виниш е много по-лесно от пълната отговорност, но докато разговарях с д-р Лен започнах да си давам сметка, че лечението за него и според хо-опонопоно означава да обичаш себе си.To be free people we must assume total responsibility for ourselves, but in doing so must possess the capacity to reject responsibility that is not truly ours.
За да бъдем свободни хора, ние трябва да поемем пълна отговорност за себе си, но при това трябва да можем и да се разграничим от задължения, които не са напълно наши.Blaming is much easier than total responsibility, but speaking with Dr. Len, I started to realize that healing for him and in ho'oponopono means loving yourself.
Това да виниш е много по-лесно от пълната отговорност, но докато разговарях с д-р Лен започнах да си давам сметка, че лечението за него и според хо-опонопоно означава да обичаш себе си.Dr. Len explained that total responsibility for your life means that everything in your life- simply because it is in your life--is your responsibility.
Доктор Лен обясни, че пълна отговорност за своя живот означава, че ти отговаряш за всичко, което става в живота ти- по простата причина, че това е твоят живот- и затова е твоя 
