Какво е " TOTALITARIAN IDEOLOGIES " на Български - превод на Български

• тоталитарни идеологии
• тоталитарните идеологии

Примери за използване на Totalitarian ideologies на Английски и техните преводи на Български

The age of totalitarian ideologies in Europe is drawing to a close.
Ерата на тоталитарните идеологии в Европа е към края си.

This dichotomy is reminiscent of other totalitarian ideologies and most.
Тази дихотомия напомня на други тоталитарни идеологии и най изрично комунизма.

The 20th century brought the world inconceivable suffering and the death of hundreds of millions of people killed in the name of sick, totalitarian ideologies.
XX век донесе на света немислими страдания и смъртта на стотици милиони хора- избити в името на болни тоталитарни идеологии.

Two world wars; two totalitarian ideologies; strife and suffering.
Две световни войни; две тоталитарни идеологии; съперничество и страдание.

The 20th century brought the world inconceivable suffering and the deaths of hundreds of millions in the name of twisted, totalitarian ideologies.
XX век донесе на света немислими страдания и смъртта на стотици милиони хора- избити в името на болни тоталитарни идеологии.

Condemns all manifestations and propagation of totalitarian ideologies, such as Nazism and Stalinism, in the EU;
Осъжда проявите и пропагандата на тоталитарни идеологии в ЕС, като нацизъм и сталинизъм;

These totalitarian ideologies combined with modern technology have the power to excise new and disturbing forms of suppression and domination.
Тези тоталитарни идеологии, съчетани със съвременни технологии, имат силата да се проявяват в нови и смущаващи форми на потискане и господство.

(Resolution) condemns all manifestations and propagation of totalitarian ideologies, such as Nazism and Stalinism, in the EU;
Осъжда всички прояви и пропагандата на тоталитарни идеологии в ЕС, като нацизма и сталинизма;

On the contrary, the debate about Hitler's world view and his approach to propaganda offered a chance to look at the causes and consequences of totalitarian ideologies.".
Напротив, дебатът за мирогледа на Хитлер и подхода му към пропагандата предлага възможност за разглеждане на причините и последствията от тоталитарните идеологии".

During more than half a century, our Europe exported wars and totalitarian ideologies across the rest of the globe.
В продължение на повече от половин век нашата Европа изнасяше войни и тоталитарни идеологии в останалата част от планетата.

In Lithuania there monuments, memorable boards, names of streets, institutions of the education system, whose name is associated with communism and other totalitarian ideologies.
В Литва все още има паметници, паметни дъски, улици, образователни учреждения, наименованията или чийто смисъл са свързани с комунизма и други тоталитарни идеологии.

The behaviour of supporters of other totalitarian ideologies of our time was not different from those of the organised American Jews.
Поведението на пъддръжниците на другите тоталитарни идеологии на нашето съвремие не бе по-различно от това на организираните американски евреи.

The denial of every international crime should be treated according to the same standards, to prevent favourable conditions for the rehabilitation and rebirth of totalitarian ideologies," the letter said.
Отричането на всяко международно престъпление трябва да бъде третирано по еднакви стандарти за да не се допусне създаването на благоприятни условия за реабилитацията и възраждането на тоталитарни идеологии", се казва в писмото.

This is despite the fact that they are both totalitarian ideologies, are closely related in design, and both sprung up after the First.
Това е въпреки факта, че и двете са тоталитарни идеологии, са тясно свързани по отношение на дизайна и двете възникват след Първата световна война в Европа.

It would be unthinkable for German officials to describe condemnations of Nazism as blows struck against today's Germany or to feel insulted by the pairing of Nazism with Communism as totalitarian ideologies.
Представете си германските власти да оприличат осъждането на нацизма като съкрушителен удар срещу днешна Германия или да се почувстват оскърбени от поставянето на равна нога на нацизма с комунизма като тоталитарни идеологии.

One real achievement we can celebrate is the fact that the 20th century marked the end of totalitarian ideologies, in particular those that were based on utopian beliefs.
Истинското постижение, което можем да отпразнуваме днес е, че 20 век беляза края на тоталитарните идеологии и в частност на тези от тях, които се вдъхновяваха от утопични вярвания.

Whereas the fight against fascism has demonstrated that the demolition of a regime does not defeat an ideology, and that the memory of the crimes committed must be maintained in order to prevent revival of totalitarian ideologies and practices.
Като има предвид, че борбата срещу фашизма показа, че разрушаването на един режим не води до победа над идеологията и че споменът от извършените престъпления трябва да бъде поддържан, за да се предотврати възстановяването на тоталитарните идеологии и практики.

Popper had taught me that perfect knowledge was not attainable, and that totalitarian ideologies, which claimed to be in possession of the ultimate truth, could prevail only by repressive means.
Попър ме беше научил, че перфектното познание не е постижимо и че тоталитарните идеологии, които твърдят, че притежават крайната истина, могат да надделяват само с репресивни средства.

The purpose of the Platform is to support cooperation among national research institutes, archives, museums and other organisations, public and private, specialising in the subject of the history of totalitarian regimes in Europe, with special emphasis on National socialism, Communism and other totalitarian ideologies.
Целта на Платформата е да подкрепи сътрудничеството между националните изследователски институти, архиви, музеи и други организации, обществени и частни, специализирани в предмет на историята на тоталитарните режими в Европа, със специален акцент върху националсоциализма, комунизма и други тоталитарни идеологии.

The latter one found its culmination in the bloody totalitarian ideologies of the 20th century, best expressed in Mussolini's dictum“everything within the state, nothing outside the state, nothing against the state.”.
Втората намери своята кулминация в кървавите тоталитарни идеологии на ХХ век, най-добре изразени в максимата на Мусолини-„всичко в държавата, нищо извън държавата, нищо против държавата”.

To the contrary, the debate about Hitler's worldview and his approach to propaganda offered a chance to look at the causes and consequences of totalitarian ideologies, at a time in which authoritarian political views and rightwing slogans are gaining ground.”.
Напротив, дебатът за мирогледа на Хитлер и подхода му към пропагандата предлага възможност за разглеждане на причините и последствията от тоталитарните идеологии".

The latter one found its culmination in the bloody totalitarian ideologies of the 20th century, best expressed in Mussolini's dictum“everything within the state, nothing outside the state, nothing against the state.” And it is this veneration of the coercive powers of the state that fundamentally unites Nazism, fascism and communism despite other marginal differences.
Втората намери своята кулминация в кървавите тоталитарни идеологии на ХХ век, най-добре изразени в максимата на Мусолини-„всичко в държавата, нищо извън държавата, нищо против държавата”. Именно това въздигане на принудителната мощ на държавата обединява фундаментално нацизма, фашизма и комунизма, въпреки някои незначителни различия между тях.

The European Union is a political project in which we have combined our values and our ideals to definitively defeat the power of ideologies, totalitarian ideologies, arbitrary violence and the limitless evil of terrorism.
Европейският съюз е политически проект, в който сме обединили нашите ценности и идеали, за да победим окончателно властта на идеологиите, тоталитарните идеологии, своеволното насилие и безграничната злина на тероризма.

They are reminded of the"best times" of National Socialism and other totalitarian ideologies that follow Nietzsche's idea of the superhuman, supplemented by the"right" to limit the birth rate of the lower ones.
Те напомнят за„най-добрите времена“ на национал-социализма и други тоталитарни идеологии, които следват идеята на Ницше за Свръхчовека, допълнена с„правото“ да ограничава раждаемостта на по-нисшите.

Opinion(Jefim Fištejn):“During the same century in which the West was dying, unbelievable events were taking place: two world wars and hundreds of small wars, old empires fell apart, powerful totalitarian ideologies flourished and faded and there was an outbreak of the symptoms of global depression.
Мнение: През тези сто години, през които Западът загива, се случиха невероятни събития: заглъхнаха две големи и стотици малки войни, старите империи се разпаднаха, разцъфнаха и загинаха мощни тоталитарни идеологии, случиха се няколко глобални депресии.

Parliament condemned all manifestations and propagation of totalitarian ideologies, such as Nazism and Stalinism, in the EU as well as historical revisionism and the glorification of Nazi collaborators in some EU Member States.
Осъждат се всички прояви и пропагандата на тоталитарни идеологии в ЕС, като нацизма и сталинизма, както и историческия ревизионизъм и възхваляването на нацистки колаборационисти в някои държави- членки на ЕС.

When we consider that during the twentieth century Europe was, after all, victorious over the twin totalitarian ideologies of Nazism and communism that threatened the most basic principles of its existence- indeed, it entered the new millennium under the very flag of that victory- we might feel that, all in all, there was cause to be content.
Когато размислим, че в продължение на двайсетия век Европа удържа двойна победа над тоталитарните идеологии на фашизма и комунизма, които заплашваха най-основните принципи на нейното съществуване(всъщност тя навлезе в новия век под флага на тази победа)- ние би трябвало да имаме усещането, че в края на краищата имаме достатъчно основания за задоволство.

Islam is a totalitarian ideology; with it comes dictatorship.
Ислямът е тоталитарна идеология; с него идва диктатура.

Islam is a totalitarian ideology, which means dictatorship.
Ислямът е тоталитарна идеология; с него идва диктатура.

Why are they facilitating a totalitarian ideology?
Защо пък това да е тоталитарна идеология?