Какво е " TOUCHLINE " на Български - превод на Български

• тъч-линията
• тъчлинията
• тъч линията
• страничната линия

Примери за използване на Touchline на Английски и техните преводи на Български

Touchline Media.
Тъчлинията Media.

Sanction: Penalty kick on the offside line, at least 15 metres from the touchline.
Санкция: Наказателен Удар от линията на засада, минимум 15 метра от тъч-линията.

Left touchline, three, four.
Към лявата тъч-линия.

She enjoys'immortalising' Javier from the touchline during Inter's home matches.
Обича да'обезсмъртява' Хавиер от страничната линия при домакинските мачове на Интер.

On a full size football field use the space between the 18yrd area and touchline.
На футболно игрище с пълен размер използвайте интервал между зоната 18yrd и допирната линия.

Anyone can tell me to get lost on the touchline, but we will then meet in a room eye-to-eye and see.
Всеки може да ме обижда на тъчлинията, но ще се видим в стая очи в очи и ще видим.".

Very often it's not particularly pretty, much like Simeone's antics on the touchline aren't.
Често играта не е много красива, също както и лудориите на Симеоне на страничната линия.

Can I have on the touchline, where not a lot of the ones that comment on football have been?
Мога ли да да го направя на линията, където много от тези, които коментират футбол никога не са стъпвали?

I'm fully committed to win the award this season of the best-behaved manager on the touchline.
Напълно съм отдаден на това да спечеля наградата за най-добре държащият се мениджър на тъч линията.

Geoff Shreeves also returns as the touchline reporter as well as Alan McInally providing updates from around the league.
Джеф Шрийвс също се връща като странична репортер, а също и Алън МакИнали предоставящ актуализации от всички краища на Лигата.

I'm going out for meals with my wife and I love being on the touchline watching my boys play football.”.
Излизам на вечеря със съпругата си и обичам да съм на тъчлинията наблюдавайки как моите момчета играят футбол.“.

The seating is designed to get fans as close to the action as possible, the front row being 4.9 to 7.9 meters from the touchline.
Идеята е феновете да са максимално близо до своите любимци, а първият ред седалки е разположен на едва 4.9 метра от голлинията.

Notice, the magazine published under the patronage of Touchline Media focuses on regional and worldwide soccer including Premier Soccer League.
Известие, списанието публикува под патронажа на тъчлинията Media фокусира върху регионалното и по целия свят, включително футбол Премиер футболна лига.

Sanction: Penalty kick on the offending team's offside line opposite the place of infringement, at least 15 metres from the touchline.
Санкция: Наказателен Удар от линията на засадата на виновния отбор, срещу местонарушението, минимум на 15 метра от тъч-линията.

I think we played some exceptional football to bring Robbo on the touchline but then we didn't find the free player or the defender blocked the last ball.
Мисля, че играхме изключителен футбол, изкарвайки Анди Робъртсън на тъч линията, но не намирахме свободен играч или защитник блокираше последната топка.

I'm pretty sure that a proper football manager would never criticise another one for emotional reaction on the touchline because it's deja vu".
Сигурен съм, че който и да е мениджър никога няма да осъди друг за емоционална реакция на тъча, защото това е дежа-вю.

Any line-up containing Cristiano Ronaldo- who ended up as a touchline cheerleader after getting injured in the European final against France- has a chance.
Всеки отбор с Кристиано Роналдо в състава си(той завърши финала срещу Франция като вдъхновител край тъчлинията след контузията си) има шанс за която и да било купа.

Penalty kick on the offending team's offside line opposite the place of infringement, at least 15 metres from the touchline.
За играчите неучастващи в нареждането: наказателният удар е от линията на засада на виновния отбор, на местонарушението, минимум на 15 метра от тъч-линията.

Consideration should be given when he ball is played wide to whether to force outside to the touchline or inside into the other defenders whilst still preventing a forward pass as the priority.
Трябва да се обмисли, когато топка се играе широк дали да принуди навън до тъчлинията или вътре в другите защитници като същевременно предотвратява напред пас като приоритет.

Advantage must not be applied when the scrum is wheeled through more than 90 degrees(so that the middle line has passed beyond a position parallel to the touchline).
Не се дава преимущество, ако отсъдената схватка се извърти на повече от 90°(когато средната линия премине паралела с тъч-линията).

He rolled his foot over the ball a few times, went to the touchline, stood there with the ball, looked up at me as I came charging in, like this, going to tackle Zidane, looked at me and went… Poked it straight through my legs… to spontaneous laughter.
Прекара крака си над топката няколко пъти, отиде до тъчлинията, застана с топката, погледна ме докато тичах към него, за да му взема топката и… прати топката между краката ми и всичко избухна в смях.

The place where the ball carrier(or the ball) touched or crossed the touchline is where it went into touch.
Мястото където носещият топката(или самата топка) докосне или пресече тъч-линията е мястото на излизане в тъч.

If the infringement takes place in the kicker's in-goal, the penalty kick is taken 5 metres from the goal line in line with the place of infringement but at least 15 metres from the touchline.
Ако нарушението е извършено в точковото поле на шутиращия играч, наказателният удар се изпълнява на 5 м. от гол-линията, срещу местонарушението, но минимум на 15 м. от тъч-линията.

I'm just going to have to sit this one out on the touchline with the half-time oranges and the fat wheezy boys with a note from matron while you young bloods link arms and go together for the glorious final scrum-down!
Просто ще се наложи да преседя този път край тъч-линията с портокали на полувремето и затлъстели хриптящи момчета с рецепти от старшата сестра, докато вие, младата кръв, сглабяте оръжия и тръгвате заедно за славната последна спорна топка!

The non-offending team may also choose to take the penalty where the ball lands or where it is next played before landing, at least 15 metres from the touchline.
Освен това, невинният отбор може да избира изпълнение на удара от мястото на приземяване на топката или където тя е отиграна в последствие, минимум на 15 м. от тъч-линията.

Sanction: Penalty kick on the 15-metre line if the offence is between the 15-metre line and the touchline, or, at the place of infringement if the offence occurred elsewhere in the field of play, or, 5 metres from the goal line and at least 15 metres from the touchline if the infringement occurred in in-goal.
Санкция: Наказателен Удар на 15-метровата линия, ако местонарушението е между 15-линия и тъч-линията, или на самото местонарушение, ако е другаде в игралното поле, или на 5 м. от гол-линията и минимум на 15 м. от тъч-линията, ако местонарушението е в точковото поле.

The referee may allow play to continue while a medically trained person treats an injured player in the playing area or the player may go to the touchline for treatment.
Съдията може да позволи продължаване на играта, докато медицинско лице преглежда контузен играч в игралното пространство, или този играч може да отиде до тъч-линията запреглед.

If a scrum is wheeled through more than 90 degrees, so that the middle line has passed beyond a position parallel to the touchline, the referee must stop play and order another scrum.
Ако схватката се завърти на повече от 90 градуса, така че средната и линия премине паралела на тъч-линията, съдията трябва да спре играта и да назначи нова схватка.

If a player of either team knocks-on or throws-forward inside the in-goal, a 5-metre scrum is awarded in line with the place of infringement not closer than 5 metres from the touchline.
Ако играч от някой от отборите изтърве или хвърли топката напред в рамките на точковото поле, се отсъжда схватка на 5 метра срещу местонарушението, но не по-близо от 5 метра от тъч-линията.

There are so many awards- performance of the week, manager of the month and this and that- they should give one to the guy that behaves best on the touchline and it should be the fourth official to vote.
Има толкова много награди- представяне на седмицата, мениджър на месеца, това-онова- трябва да дадат и една на човека, който се държи най-добре на тъч линията, а четвъртият съдия трябва да го определи.".