Какво е " TOUGH BREAK " на Български - превод на Български

• тежка раздяла
• злощастие
• кофти раздяла
• лошо счупване

Примери за използване на Tough break на Английски и техните преводи на Български

Tough break.
Лошо счупване.

That's a tough break.
Това е лош шанс.

Tough break.
Труден пробив.

That's a tough break.
Това е лоша новина.

Tough break.
Трудна почивка.

Yeah, tough break.
Да, неприятно прекъсване.

Tough break.
Трудно прекъсване.

That is a tough break.
Това е труден почивка.

Tough break.
Трудно пречупване.

Yeah. It's a tough break.
Да. Това е тежка вест.

Tough break, Bob.
Упоритият Боб.

Must be a tough break, kid.
Сигурно ти е трудно, хлапе.

Tough break for her.
Лошо за нея.

That's a tough break, boss.
Това е трудно, шефе.

Tough break, huh?
Лошо счупване, а?

Man, that is one tough break.
Човече, това е една тежка раздяла.

Tough break for Keith.
Кофти за Кийт.

Okay, offense, tough break.
Добре, нападение, прекъсване.

Yeah, tough break on that.
Да, кофти.

The respirator's always a tough break.
Респираторът е най-нежеланата почивка.

Tough break, kid.
Кофти късмет, хлапе.

Contract Points\\n The Tough Break Campaign.
Точки договорите\\n Кампанията Злощастие.

Tough break, Tom.
Наистина е лошо, Том.

I saw someone keyed your truck. Tough break.
Някой е издраскал пикапа ти Кофти раздяла.

Tough break for you!
Тежък чук за тебе!

Like the doctor said to your mother when you were born, tough break.
Както доктора е казал на майка ти, когато те е родила, трудна раздяла.

Tough break for Andy.
Лоша работа за Анди.

This is a tough break for the Democrats.
Това е труден път за демократите.

Tough break, Slava.
Труден пробив, а Слава.

Ooh, tough break, buddy.
Охх, тежка раздяла, приятел.