Какво е " TOURISTIC SITES " на Български - превод на Български

• туристически обекти
• туристическите обекти

Примери за използване на Touristic sites на Английски и техните преводи на Български

As a whole, the touristic sites- hotel, restaurant etc.
Като цяло туристическите обекти- хотел, ресторант и др.

I have enjoyed my stay in Bulgaria and have visited important touristic sites of the country.
Радвам се на престоя си в България и съм посетила доста от важните исторически места.

The main touristic sites are situated exactly here.
Като цяло туристическите атракции са съсредоточени точно там.

The lakes are extremely popular amongst the tourists and are inserted in the“One hundred national touristic sites” list.
Езерата са много популярни сред туристите и са включени в списъка на Стоте национални туристически обекта.

Touristic sites signalization accrding to the European stadards.
Сигнализация на туристическите обекти съгласно европейските стандарти.

Thanks to its unique style, the village is part of the 100 national touristic sites, Bulgarian tourist union.
Селото се отличава със своята архитектура и е част от Стоте национални туристически обекта, Български туристически съюз.

Nearby touristic sites include the traditional windmills and the Aegean Maritime Museum.
Близки туристически обекти включват традиционните вятърни мелници и Егейско Морски музей.

There are 3, 2 and 1 star hotels where you can relax, visit various touristic sites and taste traditional bulgarian cuisine.
Там има 3, 2 и 1 звездни хотели, където можете да отпочинете, посетите различни туристически обекти и да опитате традиционната българска кухня.

In recent years a new threat emerged for the species in connection with the growing interest in infrastructure projects in the region, such as wind parks, touristic sites etc.
Една от на-новите заплахи за вида е свързана с бума на инфраструктурните проекти в района през последните години. Това са ветропарковете, туристическите обекти, както и проектите за нови такива.

Comana Lake is one of the most important touristic sites in Wallachia, a site which you should not miss it if you are near.
Езерото Комана е един от най-важните туристически обекти в Мунтения, който не трябва да пропускате ако сте наблизо.

The warranty is valid only for home use of the product and is not applicable for hotels and other touristic sites or places of accommodation.
Гаранцията важи само за домашна употреба на продукта и не е приложима за хотели и други туристически обекти или места за настаняване.

One of the touristic sites of the garden is the place who has some very beautiful and interesting species of exotic birds(various types of parrots and ornamental birds), with a modern presentation which is approaching the international standards.
Едно от най-интересните места за посетителите е мястото, където има някои много красиви и интересни видове екзотични птици(различни видове папагали и декоративни птици), с модерен презентация, която се доближава до международните стандарти.

There are 3, 2 and 1 star hotels where you can relax, visit various touristic sites and taste traditional bulgarian cuisine.
Има 3, 2 и 1 звездни хотели и къщи за гости, където можете да отдъхнете, да посетите различни туристически обекти и вкусите традиционна родопска кухня.

Overall, the rapporteur chooses to support the Commission's proposal, with the amendment that the initiative should be extended to cover local transport services and touristic sites.
Като цяло, докладчикът е склонен да подкрепи предложението на Комисията, с уговорката, че инициативата следва да бъде разширена, за да обхваща и местните транспортни услуги и туристически обекти.

When larger areas, parks and green areas of public, trade and touristic sites need to be maintained, you definitely need help from a specialist.
Когато трябва да се поддържат по-големи площи, паркове и зелени площи на обществени, търговски и туристически обекти, определено е необходима помощ от специалист.

The hotel is conveniently located very close to the shopping and restaurant area, where guests will find a variety of entertainment places and several touristic sites and attractions.
Хотелът е удобно разположен в непосредствена близост до търговската зона и ресторант, където гостите ще открият голямо разнообразие от места за забавление и няколко туристически обекти и атракции.

I cross through here sometimes, on the way to Brezovic and Prevalac, which are the two best touristic sites in Kosovo," says Agron Gashi, an ethnic Albanian from Pristina who has stopped in Strpce to buy cigarettes.
Прескачам тук понякога на път за Брезович и Превалач, които са двете най-добри туристически обекти в Косово", казва Агрон Гаши, етнически албанец от Прищина, който спира в Стръпче, за да си купи цигари.

Actions aiming at the provision of free, safe and secure local wireless connectivity in the centres of local life, including outdoor spaces accessible to the general public that play a major role in the public life of local communities, shall be eligible for financial assistance, including public transport services and touristic sites.
Действията, целящи осигуряване на безплатна, безопасна и сигурна местна безжична връзка в центровете на местния обществен живот, в т.ч. открити пространства, достъпни за широката общественост, които имат важна роля за обществения живот на местните общности, са допустими за финансова подкрепа, включително услугите на обществения транспорт и туристическите обекти.

There are 3, 2 and 1 star hotels and guest houses where you can relax, visit various touristic sites and taste traditional rhodope cuisine.
Там има 3, 2 звездни хотели и еко център, където можете да отпочинете, посетите различни туристически обекти, опознаете района и да опитате традиционната българска кухня.

On the other side, local authorities must create new legal frameworks regarding environmental protection depending on the targeted area(sea, mountains) adapted to the demands of the owners of accommodations and also to the tourists that come visiting the area, in order to support the development of the infrastructure and of course to support the cleaning activities of the touristic sites.
От своя страна местните власти трябва да създадат нови законови рамки във връзка с опазването на околната среда в зависимост от региона( морски или планински), адаптирани към нуждите и исканията на собствениците на хотели и на туристите, за да подкрепят развитието на инфраструктурата и дейностите по почистването на туристическите райони.

We strive at being useful both to the tourists who want quickly and easily to find a place to rest and night and to the owners of the touristic sites who want free of effort to advertise and offer their services on the Internet.
Стремим се да сме полезни както на туристите, които искат максимално бързо и лесно да си намерят място за почивка и нощувка, така и на собствениците на туристически обекти, които искат без усилия да се рекламират и да предлагат своите услуги в интернет.

The best way to get acquainted with the landmarks in the country is to contact licensed tourist agencies, which should give you full information about the touristic sites, which you intend to visit and which bear responsibility for your safety.
Най-подходящият начин да се запознаете със забележителностите на страната е да се обърнете към лицензирани туристически агенции, които следва да Ви предоставят пълна информация за туристическите обекти, които възнамерявате да посетите и носят отговорност за Вашата сигурност.

The best way to get acquainted with the landmarks in the country is to contact licensed tourist agencies, which should give you full information about the touristic sites, which you intend to visit and which bear responsibility for your safety.
Най-подходящият начин да се запознаете със забележителностите на страната е да ползвате услугите на лицензирани туристически агенции, които могат да Ви предоставят пълна информация за интересуващите ви туристическите обекти и осигуряват придружаващи лица и транспорт, като носят отговорност за Вашата сигурност.

The best way to get acquainted with the landmarks in the country is to contact licensed tourist agencies, which should give you full information about the touristic sites, which you intend to visit and which bear responsibility for your safety.
Най-подходящият начин да се запознаете със забележителностите на страната е да се обърнете към лицензирани туристически агенции, които следва да Ви предоставят пълна информация за туристическите обекти, които възнамерявате да посетите и носят отговорност за Вашата сигурност. В големите египетски градове е вероятно да попаднете на организирани или спонтанни улични протести.

Sitting down for a meal in a major touristic site will not only increase your bill by an absurd amount, the food will most likely be bad quality too.
Седейки за хранене в голям туристически обект, не само ще увеличите сметката си с абсурдна сума, но и храната най-вероятно ще бъде лошо качество.

It is a heritor of an old touristic site which could be barely distinguished in this functional and stylish building.
Той е наследник на стар туристически обект, който едва ли някой ще разпознае в модерната функционална и стилна сграда.

The fortress has been announced National archeological reserve and it is quite a popular touristic site with a well built infrastructure.
Крепостта е обявена за Национален археологически резерват и е много популярен туристически обект с добре изградена инфраструктура.

The fortress has been announced National archeological reserve and it is quite a popular touristic site with a well built infrastructure.
Напълно запазена е триетажна крепостна кула. Крепостта е обявена за Национален археологически резерват и е много популярен туристически обект с добре изградена инфраструктура.

D-visualizations of urban environment objects for the purposes of advertising and promotion of touristic and historical sites;
D- визуализации на обекти от градската среда за целите на рекламирането и промотирането на туристически и исторически обекти;

Guests may rent a car or take the public transport to visit most historic sites of touristic interest on Santorini.
Гостите могат да наемат кола или да вземат обществения транспорт да посетите най-исторически обекти от туристически интерес на Санторини.