Какво е " TOWERED " на Български - превод на Български

• се извисяваше

Примери за използване на Towered на Английски и техните преводи на Български

He towered above other men.
Той стърчи над другите.

She fell back slightly as the Judge towered over her.
Тя се наклони леко назад, когато Съдията се извиси над.

He towered above the others.
Той стърчи над другите.

Mediating between God and man they towered high above the multitudes.
Посреднически между Бог и човек, те се извисяваше високо над множествата.

She towered over Professor Umbridge.
Тя се извиси над професор Ъмбридж.

They put on a pedestal young to a new family as it towered above the guests.
Те поставят на пиедестал млада до ново семейство, тъй като се извисяваше над гостите.

Naked, he towered over her, magnificent and tall, like some African king.
Гол, той се издигаше около нея великолепен и висок като африкански крал.

Formwork is set in such a way that the upper section of the foundation towered above the ground at least 15- 20 cm.
Кофраж е настроен така, че горната част на основата извисяваше над земята най-малко 15-. 20 см.

Beyond his home towered the high terraced wall surrounding the king's palace.
Над дома му се извисяваше високата, терасовидна стена обграждаща кралския палат.

Even the international space station which circles around the earth in a height of 386 km will be towered above five times by the city of God.
Дори на Международната космическа станция, която обикаля около Земята на височина 386 километър ще се извисяваше над пет пъти от Божия град.

On one side towered the stupendous column of the intellect; on the other, the brazen pillar of the flesh.
От една страна се извисяваше изумителен колона на интелекта, а от друга, нагло стълб на плътта.

There was nothing to do but go with him to where the snow-white bank building of the Gringotts bank towered above the small shops.
Тя нямаше друг избор, освен да закрачи до него по криволичещата калдъръмена улица към мястото, където снежнобелият„Гринготс“ се извисяваше над магазинчетата.

Above me towered the colossal edifice of society, and to my mind the only way out was up.
Над мен се извисяваше колосалната сграда на обществото и аз мислех, че единственият ми изход беше да се изкача в нея.

Installation should ensure thatheight of timber logs with the thickness was such that they towered above all the layers of insulation not less than 5 mm.
Инсталация трябва да се гарантира, чевисочина на дървен материал трупи с дебелината е такава, че те се извисяваше над всички слоеве на изолация не по-малко от 5 мм.

For centuries- millennia even- they have towered over the savannah like giants from another world, but their long, almost immortal watch is at last beginning to fade.
Векове, дори хилядолетия те се издигат над савана като гиганти от друг свят, но дългият им почти безсмъртен часовник най-накрая може би ще….

For the first time in Bulgaria, and possibly even in the Balkan region, in Christian archaeology there is a discovery of a synthronon which towered at a great height- most probably 2.7-3 meters," lead archaeologist Popkonstantinov is quoted as saying.
За първи път в България, а вероятно дори и в Балканския регион, в християнската археология там е откритие на synthronon който се извисяваше на голяма височина- вероятно 2.7-3 метра,” олово археолог Попконстантинов е цитиран да казва.

At the top of this mountain towered a huge toy dump truck and a bouquet for the future mummy from the future father, as proudly told Andryusha, kissing and thanks to his wife.
В горната част на тази планина се издигаше огромна играчка за играчки и букет за бъдещата мумия от бъдещия баща, като гордо каза на Андриуша, целувайки и благодарение на съпругата си.

Researchers creating a 3D map of the seafloor near a section of Australia's Great Barrier Reef discovered evidence of an enormous undersea landslide that took place around 300,000 years ago, tumbling vast amounts of rocky debris down the reef and generating a tsunami that towered about 90 feet(27 meters) high.
Изследователи, създаващи 3D карта на морското дъно в близост до участък от Големия бариерен риф в Австралия, откриха доказателства за огромно подводно свлачище, станало преди около 300 000 години, прехвърляйки огромни количества скални отпадъци надолу по рифа и генерира цунами, което се издигаше на около 90 фута( 27 метра) висок.

Volumes and the central public space are towered above by 11 big”petals” that are independent both formally and structurally from the rest of the building.
Самостоятелните блокове и централното публично пространство се издигат над 11 големи"листчета", формално и структурно независими от останалата част на комплекса.

They dwelt in a cold spot and a dangerous one, for a mountain towered above their heads so steep that the stones would often rumble down its sides and startle them at midnight.
Те обитаваха студено и опасно място- над главите им се извисяваше планина, така стръмна, че по склоновете й често громоляха камънаци и ги стряскаха посред нощ.

Tower Defense- Play free online games.
Tower Defense- играй безплатни онлайн игри.

The tower collapsed within two hours.
Кулите рухнаха в рамките на час-два.

Watts Towers.
Кулите Уотс.

Game Description Tower of Ice Cream.
Game Описание Кулата на Ice Cream.

But those towers were not for electricity.
Но кулите не бяха за електричество.

Tower Servers.
Tower сървъри.

Walls and towers of the Old Town.
Крепостни стени и кула в Стария град.

Tower Water.
Кулата с вода.

The Tower is composed of three elements arranged around a central core.
Сградата се състои от три компонента, разположени около централно ядро.

Lighting Tower- Towerlight.
Осветителни кули- Towerlight.