Какво е " TRADE CONNECTIONS " на Български - превод на Български

• търговски връзки
• предвид търговски контакти
• търговските връзки
• търговски контакти

Примери за използване на Trade connections на Английски и техните преводи на Български

With your trade connections, you won't face any problems getting a permit.
С твоите търговски връзки, няма да имаш проблем да получиш разрешително.

Our policy is a policy of peace and of increasing trade connections with all countries.
Да се провежда и занапред политика на мир и укрепване на деловите връзки с всички страни.

At that time trade connections by river routes had already been established between the peoples settled on the shores of the Caspian and White seas.
Още по това време са били установени търговски връзки между народите населяващи бреговете на Каспийско море и Бяло море, осъществяващи се по големите реки.

There are evidences of indirect trade connections even to the Arabic countries.
Благодарение на търговските връзки десетичната система стига и до арабските страни.

Among the numerous finds, the rich collection of Spondylus shell bracelets and beads is worth noting as they bear witness to intense trade connections with the Aegean sea coast.
Сред многобройните находки прави впечатление колекцията от гривни(фрагменти) и мъниста от средиземноморската мида Spondylus, която свидетелства и за интензивни търговски контакти с Егейското крайбрежие.

She, therefore, used her worldwide trade connections, securing at the same time her own privileges.
Тя, следователно, използвани й в световен мащаб търговски връзки, закрепващи в същото време своя привилегии.

Its development is predetermined by the traditionally developed trade connections along the Danube.
Неговото развитие се определя от традиционно развитите търговски връзки по р. Дунав.

Globalization of markets, economics and trade connections put requirements to the companies who want to progress their business.
Глобализацията на пазарите, икономиката и търговските връзки поставя изисквания към компаниите, които искат да развиват бизнеса си.

Companies and corporates, veterans and professionals, suppliers and customers, visionaries, and other stakeholders from across the world will gather to realize opportunities, establish trade connections and facilitate resource pooling.
Фирми и корпорации, ветерани и професионалисти, доставчици и клиенти, визионери и други заинтересовани страни от цял свят ще се съберат, за да реализират възможности, да установят търговски връзки и да улеснят обединяването на ресурсите в най-големия мащаб.

Hence, the city established a network of trade connections with cities along the Danube and with Venice.
Скоро след това градът създава мрежа от търговски връзки, включително връзки с някои градове по река Дунав и с Венеция.

Companies, corporates, veterans, professionals, manufacturers, suppliers, customers and other stakeholders from across the world will gather to realize opportunities, establish trade connections and facilitate resource pooling on the biggest scale.
Фирми и корпорации, ветерани и професионалисти, доставчици и клиенти, визионери и други заинтересовани страни от цял свят ще се съберат, за да реализират възможности, да установят търговски връзки и да улеснят обединяването на ресурсите в най-големия мащаб.

If any member of the BDP tries to make any trade connections, both governments will do their best to prevent it.".
Ако някой член на ПМД се опита да създаде някакви търговски контакти, и двете правителства ще направят всичко възможно да попречат на това.".

Given the strong old trade connections between south-east England and the County of Flanders when the latter belonged to the Duchy of Burgundy, the name may have begun from the Middle Dutch kricke, meaning a stick; or the Old English cricc or cryce meaning a crutch or staff.
Като се вземат предвид интензивните търговски контакти през Късното Средновековие между югоизточните области на Англия и графство Фландрия, името може би произлиза от среднонидерландското krick(-e)(„пръчка“), както и от староанглийското cricc или cryce(„тояга“).

This can be heard even today in relation to Vladimir Putin and the trade connections of his regime with the most influential EU member states.
Това се чува и днес по отношение на Владимир Путин и търговските отношения на режима му с най-влиятелните страни-членки на ЕС.

Globalization of markets, economics and trade connections put requirements to the companies who want to progress their business. The main requirement principally is the need of adequate, constant and actual information about investment opportunities abroad.
Глобализацията на пазарите, икономиките и търговските отношения налага на фирмите, които искат да се развиват и разрастват постоянна необходимост от актуална информация за инвестиционните възможности в чужбина.

Finds connected to everyday life, crafts, armaments, religion, architecture and trade connections of Plovdiv and Plovdiv region during the Middle Ages.
Находки, свързани с бита, занаятите, въоръжението, религията, архитектурата и търговските връзки на Пловдив и региона през Средновековието.

Given the strong medieval trade connections between south-east England and the County of Flanders when the latter belonged to the Duchy of Burgundy, the name may have been derived from the Middle Dutch(in use in Flanders at the time)" krick"(-e), meaning a stick(crook).
Като се вземат предвид интензивните търговски контакти през Късното Средновековие между югоизточните области на Англия и графство Фландрия, името може би произлиза от среднонидерландското krick(-e)(„пръчка“), както и от староанглийското cricc или cryce(„тояга“).

Numerous monuments dated to 6-2 nd c. B.C. serve as an illustrative picture of the large trade connections, the spiritual and cultural life as well as artistic crafts flourishing in this small Thracian coastal town.
Широките търговски връзки, духовния и културен живот и разцвета на художествените занаяти в този малък град на тракийското крайбрежие богато са илюстрирани с многобройни паметници от VI- II в.пр. Хр.

The main purpose of CCI, Shoumen is to contribute actively to the economic reforms in Bulgaria through supporting development of private business, establishing opportunities for the local companies, facilitating and stimulating of the international trade connections and promoting foreign investments.
Основната цел на Търговско- промишлена палата, Шумен е да допринася активно за икономическите реформи в България чрез подкрепа за развитието на частния бизнес, създаване на възможности за местните фирми, облекчаване и стимулиране на международните търговски контакти и чуждите инвестиции.

Market's globalization, economics and trade connections have specific requirements to companies which aim to grow their business.
Глобализацията на пазара, икономиката и търговските връзки имат специфични изисквания към компаниите, които имат за цел да развиват бизнеса си.

Companies and corporates, veterans and professionals, suppliers and customers, visionaries, and other stakeholders from across the world visited to realize opportunities, establish trade connections and facilitate resource pooling on the biggest scale as is the norm every year.
Фирми и корпорации, ветерани и професионалисти, доставчици и клиенти, визионери и други заинтересовани страни от цял свят ще се съберат, за да реализират възможности, да установят търговски връзки и да улеснят обединяването на ресурсите в най-големия мащаб, както е нормално всяка година.

During this period, the Bulgarian merchants and craftsmen established trade connections with Europe, due to which many innovations in lifestyle and culture, education and architecture entered the Bulgarian lands.
През този период българските търговци и занаятчии установяват търговски връзки с цяла Европа, благодарение на които в българските земи навлизат новости както в бита и културата, така и в образованието и архитектурата.

Companies and corporations, veterans and professionals, vendors and and customers, visionaries, and other industry pioneers from across the world will gather to realise opportunities, establish trade connections, and facilitate resource pooling on the biggest scale; as is the norm every year.
Фирми и корпорации, ветерани и професионалисти, доставчици и клиенти, визионери и други заинтересовани страни от цял свят ще се съберат, за да реализират възможности, да установят търговски връзки и да улеснят обединяването на ресурсите в най-големия мащаб, както е нормално всяка година.

The Norwegian team's discovery and its interpretation highlight the ancient trade connections between Romans and Illyrians and show the Illyrians were not only warriors and pirates, as described by some historians, but also a people developing their economy and trade..
Откритието на норвежкия екип и неговото тълкуване подчертават древните търговски връзки между римляни и илири и показват, че илирите не са били само воини и пирати, както някои историци ги описват, но и хора, които са развивали своята икономика и търговия.

Companies and corporations, veterans and professionals, vendors and customers, visionaries, and other industry pioneers from across the world concurred under one roof to realise opportunities, establish trade connections, and facilitate resource pooling on the biggest scale; as is the norm every year.
Фирми и корпорации, ветерани и професионалисти, доставчици и клиенти, визионери и други заинтересовани страни от цял свят ще се съберат, за да реализират възможности, да установят търговски връзки и да улеснят обединяването на ресурсите в най-големия мащаб, както е нормално всяка година.

Strong trade connections with Denmark and Sweden were in full flow in the medieval period, with Kings Lynn and Yarmouth becoming significant ports for fur imports," Sarah Inskip, who led the research at St. John's College at the University of Cambridge, said in a statement.
Силните търговски връзки между Дания и Швеция са изключително надеждни източници на доходи през Средновековието, особено когато Кингс Лин и Ярмут биват превърнати във важни пристанища за внос и износ на кожи", твърди Сара Инскип, ръководител на изследването, провеждано от колежа"Сейнт Джон"("St. John College”), който е под опеката на университета в Кеймбридж.

In his opinion business work is of great significance, there is a great field for the development of the trade connections between the countries and their joint going out onto third markets, inclusive of states, which Serbia has a duty free regime with.
Според него много важна е деловата работа, има голямо поле да се развият търговските връзки между двете страни и съвместното им излизане на трети пазари, включително на държави, с които Сърбия има безмитен режим.

The European neighbouring policy regarding the South lead to increase of trade and different trade connections between the EU and the countries from the South Neighbourhood, and showed that support is always more effective when it comes to sustaining economic reforms, rather than the realization of political transformations.
Европейската политика за съседство в нейното южно измерение доведе до засилване на търговията и на различните връзки между ЕС и държавите от Южното съседство и показа, че подкрепата винаги е по-успешна при подпомагане на икономически реформи, отколкото при осъществяването на политически промени.“ Това заяви министърът на външните работи на България Кристиян Вигенин пред участниците в Лятната академия за развитие на демокрацията чрез културна дипломация.

Although we source the majority of our cars from the UK auction network we also have extensive trade connections throughout the UK and Europe so can turn our attention there for any low volume specialist cars.
Въпреки, че ние източник на по-голямата част от нашите автомобили от аукционната мрежа на Обединеното кралство също така имаме интензивни търговски връзки във Великобритания и Европа, така че могат да се обърнат вниманието ни там за някакви специализирани нисък обем автомобили.

Besides being an appetizing trade connection, Riva del Garda is developing very well as a tourist destination!
Освен като апетитна търговска връзка, Рива дел Гарда се развива много добре и като туристическа дестинация!