Какво е " TRADE FRICTIONS " на Български - превод на Български

• търговски търкания
• търговските спорове
• търговските търкания
• търговски напрежения

Примери за използване на Trade frictions на Английски и техните преводи на Български

New trade frictions will kick in& uncertainty continue.
Новите търговски търкания ще изплуват и несигурността ще продължи.

Europe, too, will experience slower growth, owing to monetary-policy tightening and trade frictions.
Европа също ще е с по-бавен растеж заради затягането на паричната политика и търговските търкания.

Currency frictions can lead eventually to trade frictions, and currency wars can lead to trade wars.
Валутните търкания накрая могат да доведат до търговски търкания, а валутните войни до търговски войни.

Europe, too, will experience slower growth, because of the monetary-policy tightening and trade frictions;
Европа също ще има по-бавен растеж благодарение на затягането на паричната политика и търговските търкания със САЩ.

Under the background of Sino-US economic and trade frictions, the Chinese leaders have investigated and investigated what information the rare earth industry has transmitted to the outside world.
На фона на китайско-американските икономически и търговски търкания китайските лидери проучиха и проучиха каква информация е предала редкия земен отрасъл на външния свят.

It has also taken the trade deficit issue as an excuse to provoke economic and trade frictions.”.
Администрацията на Белия дом също така използва въпроса за търговския дефицит като извинение за провокиране на икономически и търговски търкания".

Global economic growth has peaked out in the face of rising trade frictions and emerging market turbulence, the OECD said on Thursday, trimming its earlier outlook.
Световният икономически растеж вероятно достигна връхна точка с оглед на растящите търговски търкания и турбуленциите на развиващи се пазари, обяви в четвъртък Организацията за икономически сътрудничество и развитие при представяне на своите нови,….

We are sure to be able to cope with various risks and challenges, including Sino-U.S. economic and trade frictions.”.
Със сигурност ще бъдем в състояние да се справим с различни рискове и предизвикателства, включително китайско-американските икономически и търговски търкания".

As he has for months, Dr Obstfeld again deplored ongoing trade frictions- notably between the US and China, but also between America and its other trading partners, including Europe- that threaten global growth.
За пореден път Обстфелд отново изрази съжаление относно търговските напрежения, особено между САЩ и Китай, но и между САЩ и други търговски партньори, включително Европа, които напрежения заплашват глобалния растеж.

The move by President Donald Trump's administration comes amid growing trade frictions between Washington and Beijing.
Ходът от страна на администрацията на президента на САЩ Доналд Тръмп се случва на фона на нарастващите търговски напрежения между Вашингтон и Пекин.

As he has for months, Obstfeld again deplored the trade frictions-- notably between the United States and China, but also between the US and other trading partners, including Europe-- that threaten global growth.
За пореден път Обстфелд отново изрази съжаление относно търговските напрежения, особено между САЩ и Китай, но и между САЩ и други търговски партньори, включително Европа, които напрежения заплашват глобалния растеж.

The move by U.S. President Donald Trump's administration on China Mobile comes amid growing trade frictions between Washington and Beijing.
Ходът срещу China Mobile на администрацията на президента Тръмп идва насред нарастващите търговски търкания между Вашингтон и Пекин.

BEIJING- Trade frictions with the United States will have a limited impact on China's consumer prices, and consumer spending is expected to remain steady in the second half of the year, a spokesman from the National Bureau of Statistics said on Monday.
Търговските търкания със САЩ ще имат ограничено въздействие върху потребителските цени в Китай и потребителските разходи се очаква да останат стабилни през втората половина на годината, коментира Мао Шънюн.

The move by US President Donald Trump's administration on China Mobile comes amid growing trade frictions between Washington and Beijing.
Ходът от страна на администрацията на президента на САЩ Доналд Тръмп се случва на фона на нарастващите търговски напрежения между Вашингтон и Пекин.

With trade frictions increasing in recent years even within the formerly free trade stalwart United States, the old logic of the mutual gains from trade liberalization is losing its authoritative status.
Тъй като през последните години търговските търкания се увеличиха, дори в рамките на отношенията със САЩ, стожера на стабилна свободна търговия, старата логика на взаимните ползи от либерализацията на търговията започна да губи своята тежест.

China's foreign minister, Wang Yi, commented:“Adding tariffs is definitely not a constructive way to resolve economic and trade frictions.
Китайският външен министър Ван И заяви днес, че ударът с митата определено не е конструктивен начин за разрешаване на икономическите и търговски търкания.

State-run media also sought to reassure investors with the Economic Daily describing U.S.-China trade frictions as“a test” the economy had to undergo during its rise.
Държавните медии в Китай се опитват да успокоят инвеститорите, определяйки търговските спорове между САЩ и Китай като„тест“, който икономиката трябва да преживее по време на възхода си.

On Friday, China's foreign minister, Wang Yi, said that“adding tariffs is definitely not the correct way to resolve economic and trade frictions.”.
Китайският външен министър Ван И заяви в петък, че ударът с митата определено не е конструктивен начин за разрешаване на икономическите и търговски търкания.

If we think only about the United States and China, there could be more room for dollar gains and yen losses, but this does not mean trade frictions have been resolved,” said Tohru Sasaki, head of Japan markets research at JP Morgan Securities in Tokyo, in a Reuters report.
Ако мислим само за Съединените щати и Китай, може да има повече място за печалби на долара и загуби за йената, но това не означава, че търговските търкания са разрешени", каза за„Ройтерс" Тору Сасаки, ръководител на маркетинговите проучвания на Япония в JP Morgan Securities в Токио.

China's Foreign Minister slammed the U.S move stating that adding tariffs is definitely not the constructive way to resolve economic and trade frictions.
Китайският външен министър Ван И заяви днес, че ударът с митата определено не е конструктивен начин за разрешаване на икономическите и търговски търкания.

For the trade frictions between China and the United States, the Chinese Ministry of Commerce has repeatedly expressed the hope that the US government will abide by the anti-trade protectionist commitments and jointly safeguard the free, open and impartial international trade environment and handle trade frictions in a more rational way.
Министерството на търговията на Китай нееднократно е изразявало надежда САЩ да се откаже от търговския протекционизъм и да защитава заедно с другите държави свободната, открита и справедлива международна търговия, като разрешат търговските спорове по рационален начин.

Chinese foreign minister Wang Yi responded on Friday, saying:"Increasing tariffs is definitely not a constructive way to resolve economic and trade frictions.".
Китайският външен министър Ван И заяви в петък, че ударът с митата определено не е конструктивен начин за разрешаване на икономическите и търговски търкания.

The Chinese side hopes that the US will continue to follow the consensus of the Osaka meeting, return to the correct track of consultation and resolve differences, and work hard with China to end the goal of ending economic and trade frictions,” the Chinese State Council said in a statement.
Китайската страна се надява САЩ да продължат да следват консенсуса на срещата в Осака, да се върнат към правилния път на консултации, да разрешат различията и да работят усилено с Китай за прекратяване на икономическите и търговски търкания", добави тя.

The Chinese hopes that the U.S. will continue to follow the consensus of the Osaka meeting, return to the correct track of consultation and resolve differences, and work hard with China to end the goal of ending economic and trade frictions.”.
Китайската страна се надява САЩ да продължат да следват консенсуса на срещата в Осака, да се върнат към правилния път на консултации, да разрешат различията и да работят усилено с Китай за прекратяване на икономическите и търговски търкания".

Moreover, growing trade protectionism because of the economic downturn and political considerations-- especially the upcoming U.S. election season-- will likely put Chinese manufacturers at the center of trade frictions, making their position even more vulnerable.
Нещо повече, втвърдяването на политиката на търговски протекционизъм заради икономическия спад и по политически причини- особено в предверието на предизборната кампания в САЩ- вероятно ще доведе до това, че китайските производители ще се окажат в епицентъра на търговските спорове, което ще направи положението им още по-уязвимо.

Let me stress here that we will never use the exchange rate for the purpose of competition, nor will we use the exchange rate to increase China's exports or as a tool in handling trade frictions," said Yi.
Нека да подчертая, че ние няма да си служим с обменния курс за целите на конкуренцията, ние няма да си послужим с обменния курс, за да увеличим китайския износ или като средство за управление на търговските търкания“, каза той.

The Chinese Ministry of Commerce has repeatedly expressed the hope that the U.S. government abide by the commitment to oppose trade protectionism, and jointly safeguard the free, open and fair international trade environment, a more rational way to properly handle trade frictions.
Министерството на търговията на Китай нееднократно е изразявало надежда САЩ да се откаже от търговския протекционизъм и да защитава заедно с другите държави свободната, открита и справедлива международна търговия, като разрешат търговските спорове по рационален начин.

The Chinese Ministry of Commerce has repeatedly stated that it hopes that the U.S. government will abide by its opposition to trade protectionism, jointly safeguard a free, open and fair international trade environment, and properly handle trade frictions in a more rational manner.
Министерството на търговията на Китай нееднократно е изразявало надежда САЩ да се откаже от търговския протекционизъм и да защитава заедно с другите държави свободната, открита и справедлива международна търговия, като разрешат търговските спорове по рационален начин.

Trade friction affects demand confidence and consumption expectations;
Търговските търкания засягат доверието в търсенето и очакванията за потребление;

Germany maintains large surplus with US despite trade friction.
Германия запазва голям търговски излишък със САЩ въпреки търговските търкания.