Какво е " TRADE IMBALANCE " на Български - превод на Български

• търговския дисбаланс
• търговският дисбаланс
• търговски дисбаланс
• дисбаланса в търговията

Примери за използване на Trade imbalance на Английски и техните преводи на Български

We have enormous trade imbalance with China.
Канада има огромен търговски дисбаланс с Китай.

The trade imbalance between the United States and Japan was $70 billion last year.
Пред последните 10 години търговският дисбаланс между Франция и САЩ достигна 70 милиарда евро.

First, on the issue of"China-US trade imbalance.".
Първо, по въпроса за"търговския дисбаланс между Китай и САЩ".

The accumulated net trade imbalance of the UK is around 800 billion.
Натрупания нетен търговски дисбаланс във Великобритания е около 800 млрд паунда.

That substitution alone would do a good deal to reduce the US-China trade imbalance.
Само подобно заместване би било добра сделка за намаляване на търговския дисбаланс между САЩ и Китай.

He added that the current US trade imbalance with China means“they have already retaliated.".
Той добави, че засилващият се търговски дисбаланс между САЩ и Китай означава, че„те вече си отмъщават“.

Trump lavished praise on Xi and blamed his predecessors, not China, for the trade imbalance.
Тръмп даде ясно да се разбере, че обвинява предшествениците си, а не Китай, за търговския дисбаланс.

Cheap water rights and America's trade imbalance with China make this not just viable, but profitable.
Евтината вода и търговският дисбаланс на САЩ с Китай правят този бизнес не просто изпълним, а печеливш.

China agreed to boost purchases of farm and industrial goods to reduce the trade imbalance.
От своя страна китайския президент се съгласи да увеличи поръчките на селскостопански и промишлени стоки за намаляване на търговския дисбаланс.

He added that the current U.S. trade imbalance with China means"they have already retaliated.".
Той добави, че сегашният търговски дисбаланс в САЩ с Китай означава, че"те вече са предприели подобни мерки в отговор на нашите налози".

Remittances from expatriates working in Russia are equivalent to about 20% of GDP and partly offset the country's severe trade imbalance.
Паричните преводи от емигранти, работещи в Русия, са еквивалентни на около 20% от БВП и частично компенсират тежкия търговски дисбаланс на страната.

He also insists on curbing the trade imbalance between the two countries, which is currently in favor of China.
Той настоява и за съкращаване на търговския дисбаланс между двете страни, който към момента е в полза на Китай.

Trump insists that China has been unfairly benefitting from a trade imbalance with the US for years.
Тръмп настоява, че Китай некоректно се възползва от търговския дисбаланс със САЩ в продължение на години.

The US hopes to bring the trade imbalance with China, which totaled hundreds of billions of dollars, to an“honest” denominator.
САЩ очакват да приведат дисбаланса в търговията с Китай, който възлиза на стотици милиарди долари, до„честен” знаменател.

Trump threatened to impose 20% tariffs on European cars back in 2018, arguing there's a trade imbalance threatening the U.S. 's national security.
Тръмп заплаши да въведе 20 процента мита върху европейските автомобили още през 2018 г., като заяви, че търговският дисбаланс заплашва националната сигурност на САЩ.

The discontent of the trump causes the trade imbalance between States which, by estimations of Washington, is$ 500 billion in China's favor.
Недоволството на САЩ бе предизвикано от търговски дисбаланс между двете страни, който, според оценката на американските власти, е около 500 милиарда долара в полза на Китай.

Simply buying less of its food from countries like France, Australia and Peru, and more from the US could take another chunk out of the trade imbalance.
Ако Китай просто купува по-малко по-малко от храната си от страни като Франция, Австралия и Перу и повече от САЩ, би могла да изчисти още едно парче от търговския дисбаланс.

The main purpose of doing so is solving the trade imbalance between both countries since it currently favors China.
Той настоява и за съкращаване на търговския дисбаланс между двете страни, който към момента е в полза на Китай.

The trade imbalance two countries on the background of protracted trade war continues to grow in the first eight months of this year it amounted to $195,45 billion.
Търговският дисбаланс в полза на Пекин, на фона на търговската му война с Вашингтон, продължава да нараства и за първите 8 месеца на годината достига 195, 45 млрд. долара.

The discontent of the American administration is the trade imbalance between States, which is estimated to be US$ 500 billion in China's favor.
Недоволството на САЩ бе предизвикано от търговски дисбаланс между двете страни, който, според оценката на американските власти, е около 500 милиарда долара в полза на Китай.

The countries said China would"significantly increase" purchases of US goods and services to reduce their trade imbalance, a top Trump administration demand.
Тогава страните се разбраха Китай да„увеличи значително” вноса на щатски стоки и услуги, за да намали търговския дисбаланс- нещо, което е сред най-важните изисквания на администрацията на Тръмп….

Thanks to this, Washington hopes to bring the trade imbalance with Beijing, which totaled hundreds of billions of dollars, to an“honest” denominator.
САЩ очакват да приведат дисбаланса в търговията с Китай, който възлиза на стотици милиарди долари, до„честен” знаменател.

Beijing, in exchange, has agreed to buy an unspecified but very substantial amount of agricultural, energy, industrial and other products from the United States to help reduce the trade imbalance.
Същевременно Пекин се е съгласил да купува селскостопански, енергийни, промишлени и други продукти от САЩ за все още неизвестна, но доста значителна сума, за да се намали търговският дисбаланс.

We have to do something to balance that trade imbalance, and alfalfa is a small part we can do in the Imperial Valley to help that.".
Трябва да направим нещо, за да уравновесим този търговски дисбаланс, и люцерната е малка част от онова, което можем да направим в Императорската долина, за да помогнем за това.“.

China agreed to buy agricultural, energy, industrial and other products of the United States for an as yet not established but rather significant amount in order to reduce the trade imbalance.
Същевременно Китай се е съгласил да купува селскостопански, енергийни, промишлени и други продукти от Съединените щати за все още неизвестна, но доста значителна сума, за да се намали търговския дисбаланс.

The discontent of the American President causes the trade imbalance between the two countries, by estimations of Washington, is$ 500 billion in China's favor.
Недоволството на САЩ бе предизвикано от търговски дисбаланс между двете страни, който, според оценката на американските власти, е около 500 милиарда долара в полза на Китай.

Meanwhile,"China will agree to purchase a not yet agreed upon, but very substantial, amount of agricultural, energy, industrial, and other product from the United States to reduce the trade imbalance between our two countries.
В същото време"Китай ще се съгласи да купи все още недостатъчно съгласувана, но много голяма сума от селскостопански, енергийни, промишлени и други продукти от САЩ, за да намали търговския дисбаланс между нашите две страни".

Chinese President XI Jinping promised to correct the situation with the trade imbalance and begin to buy significant amounts of agricultural and other goods from the United States.
Си Дзинин обещава да се уреди ситуацията с търговския дисбаланс и като начало да закупят значителни обеми селскостопанска продукция и други американски стоки.

China will agree to purchase a not yet agreed upon, but very substantial, amount of agricultural, energy, industrial, and other product from the United States to reduce the trade imbalance between our two countries,” it said.
Китай ще се съгласи да купи, все още недостатъчно съгласувана, но много значителна сума от селскостопански, енергийни, промишлени и други продукти от САЩ, за да намали търговския дисбаланс между нашите две страни”, се казва в изявлението.

In the face of Washington's effort to reduce its trade imbalance with China, Beijing is resisting with stiff retaliation, biting the very helping hand that has been feeding it since Nixon.
На усилията на Вашингтон да намали търговския дисбаланс с Китай, Пекин се съпротивлява с твърди ответни удари, хапейки същата ръка, която го храни от Никсън насам.