Какво е " TRADE PRACTICE " на Български - превод на Български

• търговска практика
• търговската практика
• търговски практики

Примери за използване на Trade practice на Английски и техните преводи на Български

Good trade practice.
Добри търговски практики.

But this was an“unfair trade practice.”.
Аргументът е'нечестни търговски практики'.

In view of international trade practice in respect of the agricultural products concerned, certain tolerances should be allowed with regard to the quantity of products imported or exported as compared with the quantity indicated on the licence.
С оглед на международната търговска практика по отношение на въпросните продукти или стоки известен толеранс следва да бъде позволен по отношение на количеството внесени или изнесени продукти, сравнено с количеството, посочено в лицензията или сертификата.

A compound talent in trade practice capabilities.
Комбиниран талант в способностите за търговска практика.

The complaint stated that this amounts unfair trade practice.
КЗП се е произнесла, че това представлява нелоялна търговска практика.

This act amounts to grave unfair trade practice on the part of the opposite parties.
Това положение създава предпоставки за прилагането на нелоялни търговски практики от страна на големите.

The U.S. is looking into whether the digital tax constitutes unfair trade practice from France.
Институцията трябва да определи дали дигиталният данък представлява нечестна търговска практика, която застрашава САЩ.

According to this trend, it is expected companies to participate in fair trade practice to buy things made by local artists in order to support the small business of artists and designers in the local area.
Според този тренд се очаква компаниите да участват в справедливата търговска практика да закупуват неща, изработени от местни творци, като подкрепят бизнеса на автори, художници и дизайнери в района.

All of this constitutes unfair trade practice.
В противен случай всички подобни действия ще представляват нелоялна търговска практика.

Neither the course of conduct between the parties nor trade practice shall act to modify any provision of this Agreement.
Линията на поведение или търговската практика между страните не оказват влияние за изменение на която и да е разпоредба на настоящия Договор.

It also includes any expressed or implied warranties arising from any course of dealing, usage, or trade practice.
Това също така включва каквито и да било преки или косвени гаранции, произтичащи от какъвто и да било подход към търгуване, използване или търговски практики.

If there are more than four cracks per inch in the belt, trade practice recommends the belt be replaced.
Ако има повече от четири пукнатини на инч в пояс, търговска практика препоръчва колан се заменя.

On the other hand, serious efforts have been made to ensure that the wording used in Incoterms 2000 clearly and accurately reflects trade practice.
От друга страна, бяха положени сериозни усилия да се осигурят ясни и точни формулировки, използувани в INCOTERMS 2000, които по-пълно да отразяват търговската практика.

Neither the relationship between the parties nor the trade practice should alter any of these conditions.
Нито отношенията между страните, нито търговската практика трябва да променят някое от тези условия.

The duties will be imposed to alleviate the harm that is caused to the European industry by this unfair trade practice, dumping.
Целта е чрез налагането на митата да се ограничи вредата, причинявана на европейската промишленост вследствие на нелоялната търговска практика под формата на дъмпинг.

Neither the course of conduct between the parties, nor trade practice, shall act to modify any of these Terms.
Нито отношенията между страните, нито търговската практика трябва да променят някое от тези условия.

Prohibition of disclosure of manufacturing or trade secrets through learning, use or disclosure of a trade secret in contradiction with fair trade practice.
Забрана за разгласяване на производствени или търговски тайни чрез узнаването, използването или разгласяването на производствена или търговска тайна в противоречие с добросъвестната търговска практика.

Neither the course of conduct between the parties nor trade practice shall modify any of this Agreement.
Нито поведението между страните, нито търговската практика ще могат да променят някое от тези общи условия.

The duties will be imposed in two stages, starting with 11.8% for the first two months and followed by 47.6% for another four months to alleviate the harm that is caused to the European industry by this unfair trade practice, dumping.
Митата ще бъдат наложени на два етапа, като се започне с 11, 8% през първите два месеца и се премине към 47, 6% за срок от още четири месеца с цел да се ограничи вредата, причинявана на европейската промишленост от нелоялната търговска практика, а именно дъмпинга.

Neither the course of conduct between the parties nor trade practice shall act to modify any of these TOU.
Нито поведението между страните, нито търговската практика ще могат да променят някое от тези общи условия.

The quotation and contract issued by the Turkish agency do not represent the official legal contract and trade practice of ANKO Food Machine Company.
Офертата и договорът, издадени от турската агенция, не представляват официалния правен договор и търговската практика на ANKO Food Machine Company.

Neither the course of conduct between the parties, nor any trade practice, shall act to modify any of these Terms of Use.
Нито ходът на поведение между страните, нито търговската практика не предприемат действия за промяна на всяка разпоредба на тези Сфери на употреба.

It is appropriate to apply that case-law mutatis mutandis for the purpose of interpreting the concept of‘fair trade practice' within the meaning of Article 20(1)(c) of Regulation No 6/2002.
Тази практика трябва да се прилага mutatis mutandis за целите на тълкуването на понятието„законни търговски практики“ по смисъла на член 20, параграф 1, буква в от Регламент № 6/2002.

Paragraphs 1, 2 and 3 shall not affect existing measures or trade practice in Member States relating to prices, margins and discounts.
Съдържанието на параграфи 1, 2 и 3 не засяга съществуващите мерки или търговска практика в държавите членки, свързани с цени, маржове и отстъпки.

Paragraphs 1, 2 and 3 shall not affect existing measures or trade practice in Member States relating to prices, margins and discounts.
Съдържанието на параграфи 1, 2 и 3 не оказва влияние върху съществуващите мерки или търговска практика в държавите-членки, отнасящи се до цени, маржове и отстъпки.

(c) acts of reproduction for the purpose of making citations or of teaching, provided that such acts are compatible with fair trade practice and do not unduly prejudice the normal exploitation of the design, and that mention is made of the source.
Действия за възпроизвеждане за целите на цитиране или преподаване, при условие че такива действия са съвместими с честната търговска практика и не засягат ненадлежно нормалното експлоатиране на дизайна и се посочва източника.

Binding on the civil court as a valid and legitimate and have the order prohibiting the application of unfair trade practice of the Commission for the protection of consumers, which is not challenged or the complaint against her was withdrawn.
Обвързваща сила за гражданския съд като валидна и законосъобразна има и заповедта за забрана на прилагането на нелоялна търговска практика на Комисията за защита на потребителите, която не е обжалвана или жалбата срещу нея е оттеглена.