Какво е " TRADE REPRESENTATION OFFICE " на Български - превод на Български

• търговско представителство
• търговското представителство

Примери за използване на Trade representation office на Английски и техните преводи на Български

Trade representation office of TAURUS for Bulgaria.
Търговско представителство на TAURUS за България.

Procedure for registration of a trade representation office.
Процедура по регистрация на търговско представителство.

Trade representation offices of non-resident persons.
Търговските представителства на чуждестранни лица;

In this sense, the BCCI decision on registration of a trade representation office has a constitutive effect.
Решението на БТПП за регистрация на търговско представителство е с конститутивно действие.

Trade representation offices of foreign persons- see more.
Търговски представителства на чуждестранни лица.

The Resolution for registration of the trade representation office with the BCCI has a constitutive character.
Решението на БТПП за регистрация на търговско представителство е с конститутивно действие.

Trade representation office of the company EUROCLIMA APPARATEBAU GmbH(Austria).
Раздел: 4.05(Климатична, вентилационна и хладилна техника) Търговско представителство на фирма EUROCLIMA APPARATEBAU GmbH Австрия.

In this sense, the BCCI decision on registration of a trade representation office has a constitutive effect.
В този смисъл, решението на БТПП за регистрация на търговско представителство има конститутивно действие.

Registration of trade representation office of a foreign entity before Bulgarian Chamber of Commerce and Industry.
Регистрация на търговско представителство на чуждестранно лице пред Българската търговско-промишлена палата.

In addition, we assist foreign entrepreneurs in Bulgaria in incorporating a local company or establishing a trade representation office of a foreign entity.
В допълнение, можем да подпомогнем чуждестранните предприемачи в България в създаването на местна компания или на търговско представителство на чуждестранно лице.

Hungary opens trade representation office in Jerusalem.
Бразилия откри търговско представителство в Йерусалим.

In addition, we assist foreign entrepreneurs in Bulgaria in incorporating a local company or establishing a trade representation office of a foreign entity.
В допълнение, можем да подпомогнем чуждестранните предприемачи в България в създаването на местна компания или на търговско представителство на чуждестранно лице. Допълнителни услуги Интегриран подход в консултантското обслужване на Вашия бизнес.

Registration of a trade representation office of a foreign person.
Регистрация на търговско представителство на чуждестранно лице.

We closed the trade representation office in Moscow, Hungarians and widened its gradually shifted from the Russian market many of our goods, who had mastered the major market segments previously.
Ние закрихме търговското представителство в Москва, а унгарците разшириха своето и постепенно изместиха от руския пазар много от нашите стоки, които бяха усвоили значителни пазарни сегменти дотогава.

Publication of information about newly registered trade representation offices in Infobusiness bulletin(when explicitly desired)- 50%.
Публикуване на информация за новорегистрирани търговски представителства в бюлетин"ИНФОБИЗНЕС"(при заявено изрично желание)- 50% за контакти.

Status: The Trade Representation Office of a legal entity is a non-juridical entity not entitled to carry out any economic activities.
Статут: търговското представителство на чуждестранно лице е неюридическо лице без право на стопанска дейност.

During the meeting it was announced that a bilateral economic forum on tourism is being planned together with the Trade Representation Office of the Russian Federation in Bulgaria to take place in April this year.
По време на срещата бе съобщено, че се планира двустранен икономически форум за туризма през април 2019 г., който се организира заедно с Търговското представителство на Руската федерация в България.

Registration of trade representation offices of foreign legal entities in the Bulgarian chamber of commerce and industry.
Регистрации на търговски представителства на чуждестранни юридически лица в Българската търговско-промишлена палата;

Non-resident persons, who or which have the right to carry on commercial business under their national legislation, may establish trade representation offices in Bulgaria, which must be registered at the Bulgarian Chamber of Commerce and Industry(BCCI).
Чуждестранни лица, които имат право да извършват търговска дейност по националното си законодателство, могат да откриват в страната търговски представителства, които трябва да бъдат регистрирани в Българската търговско-промишлена палата.

Documents for the primary registration of Trade Representation Offices of foreign entities into the voluntary Unified Trade Register of the BCCI, and for making changes and updates of entered data.
Документи за първоначална регистрация на Търговски представителства на чуждестранни лица в Единния търговски регистър на БТПП и за промени и актуализация на регистрираните обстоятелства.

In May 1996, Israel opened trade representation offices in Oman and Qatar to develop economic, scientific, and commercial relations, with emphasis on water resources utilization, tourism, agriculture, chemicals, and advanced technologies.
През май 1996 г. Израел отвори търговски представителства в Оман и Катар с цел да се развиват икономически, научни и търговски отношения, с акцент върху водните ресурси, туризъм, селско стопанство, химикали, и модерни технологии.

Legal entities and trade representation offices of foreign persons.
Юридически лица и търговски представителства на чуждестранни лица.

Registration of a trade representation office that has not paid their annual membership fee pursuant to two preceding paragraphs above shall not be maintained in the electronic version on the Chamber's Internet website, but will include only the name and the location of the legal seat.
Регистрация за търговско представителство, което не е заплатило ежегодния си членски внос по предходните две точки няма да се поддържа в електронния вариант на сайта на Палатата в Интернет, а ще включва единствено наименованието и населеното място по седалището им.

He was handed a note of protest regarding the US authorities conducting a search of Russia's Trade Representation office in Washington, access to which has been closed to us as of today, although this building is in Russia's state ownership and has diplomatic immunity status," Russia Foreign Ministry said in a statement.
На него бе връчена протестна нота във връзка с намерението на американските власти да обискират търговското представителство на Руската федерация във Вашингтон, в който от днешна дата сме лишени от достъп, въпреки че сградата се намира в руска държавна собственост и има дипломатически имунитет“, се казва в съобщението на МВнР на Русия.

Justification of the necessity for the existence of a Trade Representation Office, containing the goals and tasks of the Trade Representation Office, signed by the lawful representative/s of the foreign entity and stamped with the wet stamp of the foreign entity, accompanied by a translation into Bulgarian language;
Обосновка за необходимостта от съществуване на търговско представителство, съдържаща цели и задачи на представителството, подписана от законния/те представител/и на чуждестранното лице и подпечатана с печата на чуждестранното лице, придружена с превод на български език;

Annualworkprogrammes(for the current and the next calendar years) for execution of the set goals and assigned activities of the Trade Representation Office in the Republic of Bulgaria, signed and stamped by the lawful representative/s of the foreign entity, which justify the necessity for their implementation by the declared number of persons registered as trade representatives, accompanied by a translation into Bulgarian language.
Годишни програми(за текущата и за следващата календарни години) за изпълнение на поставените цели и възложените дейности на търговското представителство в Р България, подписани и подпечатани от законния/те представител/и на чуждестранното лице, обосноваващи необходимостта за изпълнението им от заявения брой лица, вписани като търговски представители, придружени с превод на български език.

Justification of the necessity to open a Trade Representation Office(containing the goals and tasks of the Trade Representation Office), stamped with the wet stamp of the foreign entity and with a notarized signature of the lawful representative/s of the foreign entity, accompanied by a translation into Bulgarian;
Обосновка за необходимостта от откриване на търговско представителство(съдържаща цели и задачи на представителството), подпечатана с печата на чуждестранното лице и с нотариално заверен подпис на законния/те представител/и на чуждестранното лице, придружена с превод на български език;

Registration of Trade Representation Offices of Foreign Persons.
Регистрация на търговски представителства на чуждестранни лица Актуализация на обстоятелствата.

Annual membership fee for maintenance of the registration of the trade representation office in the electronic version on the Chamber's Internet website and usage of the special package of services designed for trade representation offices of foreign entities;
Ежегоден членски внос за поддържане регистрацията на търговско представителство в електронния вариант на сайта на Палатата в Интернет и ползване на специалния пакет от услуги, предназначен за търговските представителства на чуждестранни лица;