Какво е " TRADE SANCTIONS " на Български - превод на Български

• търговски санкции
• търговските санкции
• санкции за търговия

Примери за използване на Trade sanctions на Английски и техните преводи на Български

Also due to US trade sanctions.
Особено след наложените от Щатите търговски санкции.

Trade sanctions and embargo against Myanmar still stand.
Американските търговски санкции и ембаргото срещу Мянма продължават да действат.

That's the first step toward trade sanctions.
Това е първата стъпка към търговските санкции.

In particular, can trade sanctions be taken against those two areas?
По-специално, може ли да се предприемат търговски санкции срещу тези два района?

Coridan will never agree to any trade sanctions.
Кориданците никога няма да се съгласят с някакви търговски санкции.

As expected, Russia has introduced trade sanctions against Ukrainian goods because of our European choice.
Както очаквахме, Русия въвежда търговски санкции срещу украинските стоки.

White House moves to finalise China trade sanctions.
Белият дом върви към финализиране на подготовката за търговски санкции срещу Китай.

China has warned that U.S. trade sanctions will hit the world economy.
Китай предупреди, че търговските санкции на САЩ ще засегнат световната икономика.

That conflict has already resulted in declining exports to Russia and Ukraine because of the trade sanctions.
Този конфликт вече доведе до намаляване на износа за Русия и Украйна заради търговските санкции.

We demand an embargo and trade sanctions against Rutia.
Настояваме за ембарго и търговски санкции срещу Рутиа.

The UN Security Council is considering a draft resolution that proposes strict financial and trade sanctions.
Съветът за сигурност на ООН обсъжда проекторезолюция, в която са залегнали строги финансови и търговски санкции.

This is a breach of U.S. trade sanctions on Iran.
Причината е нарушаване на търговските санкции на САЩ срещу Иран.

Turkey has imposed trade sanctions on Syria and is allowing its opposition groups to meet on its territory.
Анкара наложи търговски санкции на Сирия и позволява на сирийската опозиция да се среща на турска територия.

In March 1996 Clinton signed a law tightening trade sanctions against Cuba.
Президентът демократ подписа закон, който затегна търговските санкции срещу Куба.

For all these reasons, trade sanctions fall heaviest on the poor of the target nation.
Поради всички тези причини, търговските санкции падат най-много върху бедните в целевата нация.

Local media reports say she's alleged to have violated U.S. trade sanctions against Iran.
Според американските медии обвиненията към нея са, че е нарушила търговските санкции на САЩ срещу Иран.

He was charged with a violation of trade sanctions by trying to have biological material brought to Iran.
Той бе обвинен в нарушаване на търговските санкции и опит да изнесе биологичен материал в Иран.

Brussels has already had to call Croatia back twice for unacceptable trade sanctions against Serbia.
На два пъти вече Брюксел трябваше да се намесва заради недопустими търговски санкции на Хърватия срещу Сърбия.

After ten years of trade sanctions, Washington has restored Permanent Normal Trade Relations status to Serbia-Montenegro.
След десет години на търговски санкции Вашингтон възстанови постоянните си нормални търговски отношения със Сърбия-Черна Гора.

The risk that the United States may impose more trade sanctions may lead to greater price uncertainty.
Рискът от това САЩ да налагат все повече търговски санкции може да доведе до по-голяма несигурност на цените.

For now, that conflict is playing out in exchanges of heated rhetoric, tariffs and various other trade sanctions.
Засега този конфликт се развива с обмен на разгорещена реторика, мита/тарифи и различни други търговски санкции.

She was suspected to have violated US trade sanctions against Iran, reports The Globe and Mail.
Причината са подозрения, че е нарушила щатските търговски санкции срещу Иран, твърди канадското издание The Globe and Mail.

These countries are compelled not only to accept the products but also advertising for them, under threat of trade sanctions.
Тези страни са принудени не само да приемат продуктите, но и рекламата за тях, под заплахата на търговски санкции.

His administration is weighing whether to impose trade sanctions on China for the theft of U.S. intellectual property.
Администрацията му преценява дали да наложи търговски санкции на Китай за кражбата на американска интелектуална собственост.

Many nations, including the United States, Canada, and the European Union, have imposed investment and trade sanctions on Myanmar.
Много народи, включително САЩ, Канада и Европейският съюз са наложили инвестиционни санкции и санкции за търговия на Мианмар.

In return, Belgrade has refused to join international trade sanctions imposed on Russia over its 2014 annexation of Crimea.
В замяна на това Белград отказва да се присъедини към международните търговски санкции, наложени на Русия заради анексирането на Крим през 2014 г.

In March 2017, the company pleaded guilty to charges it illegally shipped US goods to Iran in violation of trade sanctions.
През март 2017 г., ZTE се признаха за виновни по обвинение, че са транспортирали незаконно американски стоки в Иран в нарушение на търговските санкции на Вашингтон.

Sometimes government export control regulations and trade sanctions can constrain your freedom to distribute copies of programs internationally.
Понякога наложените от правителства външнотърговски режими и търговски санкции могат да ограничат свободата ви да разпространявате копия на програмата в чужбина.

The trade sanctions seek to cut off the North's access to hard currency by banning its main exportscoal and other mineral resources, fisheries and textile products.
Търговските санкции имат за цел да прекъснат достъпа на Пхенян до твърда валута, като забранят основния му износ- въглища и други минерални ресурси, продукти, свързани с риболова и текстилни продукти.

In 1991, the EU banned textile imports from Serbia as part of international trade sanctions against the Milosevic regime.
През 1991 г. ЕС наложи забрана върху вноса на сръбски текстил като част от международните търговски санкции срещу режима на Милошевич.