Какво е " ТЪРГОВСКИ САНКЦИИ " на Английски - превод на Английски

• trade sanctions
• trade measures

Примери за използване на Търговски санкции на Български и техните преводи на Английски

Особено след наложените от Щатите търговски санкции.
Also due to US trade sanctions.

Настояваме за ембарго и търговски санкции срещу Рутиа.
We demand an embargo and trade sanctions against Rutia.

Кориданците никога няма да се съгласят с някакви търговски санкции.
Coridan will never agree to any trade sanctions.

Американските търговски санкции и ембаргото срещу Мянма продължават да действат.
Trade sanctions and embargo against Myanmar still stand.

По-специално, може ли да се предприемат търговски санкции срещу тези два района?
In particular, can trade sanctions be taken against those two areas?

Анкара наложи търговски санкции на Сирия и позволява на сирийската опозиция да се среща на турска територия.
Turkey has imposed trade sanctions on Syria and is allowing its opposition groups to meet on its territory.

Както очаквахме, Русия въвежда търговски санкции срещу украинските стоки.
As expected, Russia has introduced trade sanctions against Ukrainian goods because of our European choice.

На два пъти вече Брюксел трябваше да се намесва заради недопустими търговски санкции на Хърватия срещу Сърбия.
Brussels has already had to call Croatia back twice for unacceptable trade sanctions against Serbia.

Рискът от това САЩ да налагат все повече търговски санкции може да доведе до по-голяма несигурност на цените.
The risk that the United States may impose more trade sanctions may lead to greater price uncertainty.

Съветът за сигурност на ООН обсъжда проекторезолюция, в която са залегнали строги финансови и търговски санкции.
The UN Security Council is considering a draft resolution that proposes strict financial and trade sanctions.

Причината са подозрения, че е нарушила щатските търговски санкции срещу Иран, твърди канадското издание The Globe and Mail.
She was suspected to have violated US trade sanctions against Iran, reports The Globe and Mail.

Засега този конфликт се развива с обмен на разгорещена реторика, мита/тарифи и различни други търговски санкции.
For now, that conflict is playing out in exchanges of heated rhetoric, tariffs and various other trade sanctions.

Администрацията му преценява дали да наложи търговски санкции на Китай за кражбата на американска интелектуална собственост.
His administration is weighing whether to impose trade sanctions on China for the theft of U.S. intellectual property.

Тези страни са принудени не само да приемат продуктите, но и рекламата за тях, под заплахата на търговски санкции.
These countries are compelled not only to accept the products but also advertising for them, under threat of trade sanctions.

Правителството на САЩ заплашва да предприеме търговски санкции, освен ако сайтовете за свободно сваляне, като Pirate Bay, не бъдат затворени.
The US government threatened with trade sanctions unless file sharing sites, like the Pirate Bay, are shut down.

През 1991 г. ЕС наложи забрана върху вноса на сръбски текстил като част от международните търговски санкции срещу режима на Милошевич.
In 1991, the EU banned textile imports from Serbia as part of international trade sanctions against the Milosevic regime.

Правителството на САЩ заплашва да предприеме търговски санкции, ако сайтовете за свободно сваляне, като"Пиратският залив", не бъдат затворени.
The US government threatened with trade sanctions--unless file sharing sites, like the Pirate Bay, are shut down.

След десет години на търговски санкции Вашингтон възстанови постоянните си нормални търговски отношения със Сърбия-Черна Гора.
After ten years of trade sanctions, Washington has restored Permanent Normal Trade Relations status to Serbia-Montenegro.

В замяна на това Белград отказва да се присъедини към международните търговски санкции, наложени на Русия заради анексирането на Крим през 2014 г.
In return, Belgrade has refused to join international trade sanctions imposed on Russia over its 2014 annexation of Crimea.

Високопоставени руски държавни служители също са подчертавали, че може да бъде забранен вноса на някои стоки от Черна гора и да бъдат наложени търговски санкции.
Other Russian officials have said Russia could ban some imports from Montenegro and levy other trade sanctions.

Понякога наложените от правителства външнотърговски режими и търговски санкции могат да ограничат свободата ви да разпространявате копия на програмата в чужбина.
Sometimes government export control regulations and trade sanctions can constrain your freedom to distribute copies of programs internationally.

В САЩ прогнозите за растеж на реалния БВП за 2018 г. остават непроменени на 2,9%, но прогнозата за 2019 г. е преразгледана до 2,5% поради неотдавна обявените търговски санкции.
In the United States, while the outlook for 2018 is unchanged at 2.9 percent, the forecast for 2019 has been revised down due to recently announced trade measures.

Управлението за контрол на чуждестранните активи на Министерството на финансите на САЩ във Вашингтон, което се занимава с прилагане на икономически и търговски санкции, се е отказало от коментари.
The Treasury Office of Foreign Assets Control, which enforces U.S. economic and trade sanctions against targeted countries, declined to comment.

В САЩ прогнозите за растеж на реалния БВП за 2018 г. остават непроменени на 2,9%, но прогнозата за 2019 г. е преразгледана до 2,5% поради неотдавна обявените търговски санкции.
In the United States, while the real GDP growth outlook for 2018 is unchanged at 2.9 percent, the forecast for 2019 has been revised down to 2.5 percent due to the recently announced trade measures.

Причината е нарушаване на търговските санкции на САЩ срещу Иран.
This is a breach of U.S. trade sanctions on Iran.

Поради всички тези причини, търговските санкции падат най-много върху бедните в целевата нация.
For all these reasons, trade sanctions fall heaviest on the poor of the target nation.

Китай предупреди, че търговските санкции на САЩ ще засегнат световната икономика.
China has warned that U.S. trade sanctions will hit the world economy.

Президентът демократ подписа закон, който затегна търговските санкции срещу Куба.
In March 1996 Clinton signed a law tightening trade sanctions against Cuba.

Това е първата стъпка към търговските санкции.
That's the first step toward trade sanctions.

Колко ще загубят Intel и AMD от търговските санкции срещу Huawei.
How much Intel and AMD will lose from commercial sanctions against Huawei.

Как да използвам "търговски санкции" в изречение

Руските търговски санкции и европейският отговор — пътят към тоталната държава и войната « Brain-Workshop

Reuters: Външният министър на Китай Ван И заяви, че отговор на американските търговски санкции е нужен и основателен

Китай внася почти четири пъти по-малко стоки, отколкото изнася за САЩ, а това свива полето му на действие при нови търговски санкции на Доналд Тръмп.

Ако се стигне до търговски санкции от страна на САЩ обаче е реалистично да се очаква, че Канада ще се откаже от покупката на Super Hornet.

Споразумението и предхождащият го договор с Канада са силен контрапункт на заявките на президента на САЩ Доналд Тръмп за разтрогване на НАФТА и търговски санкции срещу Китай.

Ако на Русия е имперско мисленето, то какво да кажем на изцепките на Тръмп, който казва кой с кого да сключва договори и налага едностранно търговски санкции срещу съюзници?