Какво е " МЕЖДУНАРОДНИТЕ САНКЦИИ " на Английски - превод на Английски

• international sanctions
• worldwide sanctions
• global sanctions

Примери за използване на Международните санкции на Български и техните преводи на Английски

Въпреки международните санкции.
Despite international sanctions.

Международните санкции за Иран не са напълно отменени.
International sanctions on Iran are unreasonable enough.

Големият са международните санкции, които ни съсипват икономически.
Big problem is the international sanctions. It's crippling us economically.

Спадът последва вдигането на по-голямата част от международните санкции срещу Иран.
The agreement lifted most of the international sanctions against Iran.

Доста по-ефективен от международните санкции против Русия”- заявил Небоженко.
Much more effective than international sanctions against Russia,' he noted.

Сейф ал Ислам водеше преговорите, които доведоха до вдигането на международните санкции.
Saif al-Islam helped lead the talks that led to international sanctions being lifted.

Международните санкции в отговор на севернокорейските ядрени опити също са навредили.
International sanctions in response to North Korea's nuclear bomb-testing have also hurt.

За да избегнат международните санкции, тези, които печелят от войната, работят под прикритие.
To avoid international sanctions, those who profit from the war work under cover.

Спадът на цените може да се отрази върху международните санкции срещу Иран и Русия.
The falling prices could compound the effect on Iran and Russia of international sanctions.

За съжаление, има сериозни обективни пречки за инвеститорите заради международните санкции.
Unfortunately, there are serious objective obstacles to investors due to international sanctions.

Че режимът по този начин се опитва да заобиколи международните санкции и да си набави твърда валута.
In reality, the government is trying to circumvent the international sanctions and obtain hard currency.

То ограничава атомната дейност на Техеран в замяна на вдигане на международните санкции.
It restricts Tehran's nuclear activities in exchange for the lifting of international sanctions against the Islamic Republic.

Участието на Русия в международните санкции срещу Иран и Либия се оказа за загубите си, които са в размер на около 16$ млрд.
And participation in the international sanctions against Iraq and Libya has cost Russia about $10 billion.

САЩ настояват Северна Корея да изостави ядрените си оръжия напълно, преди международните санкции да бъдат отменени.
The U.S. is demanding that North Korea abandon its nuclear weapons entirely before global sanctions are lifted.

Международните санкции бяха вдигнати през януари в съответствие със споразумението, ограничаващо програмата на Иран за обогатяване на уран.
International sanctions were lifted in January under a deal curbing Iran's uranium enrichment program.

САЩ настояват Северна Корея да изостави ядрените си оръжия напълно, преди международните санкции да бъдат отменени.
The US demands that North Korea give up its nuclear weapons completely before international sanctions are lifted.

САЩ настояват Северна Корея да се откаже от развитието на ядрените си оръжия, преди да бъдат премахнати международните санкции.
The U.S. is demanding that North Korea abandon its nuclear weapons development before international sanctions are lifted.

САЩ настояват Северна Корея да изостави ядрените си оръжия напълно, преди международните санкции да бъдат отменени.
The U.S. has demanded that North Korea abandon its nuclear weapons entirely before international sanctions are lifted.

САЩ настояват Северна Корея да се откаже от развитието на ядрените си оръжия, преди да бъдат премахнати международните санкции.
Washington is demanding that North Korea abandon its nuclear weapons development before international sanctions are lifted.

Основната цел, каза той, е да се отслабят международните санкции, които задушават иранската икономика.
His principal objective, he said, was to ease the pressure of the international sanctions that are strangling the Iranian economy.

За да се придържа към международните санкции, TNT е спряла определени услуги или е приложила допълнителни изисквания за доставките.
To adhere to international sanctions, TNT has suspended certain services or implemented additional requirements for shipping.

Научете какво се изисква по отношение на контрола на износа, международните санкции или опасенията за безопасността и сигурността, преди да изпратите.
Learn what is required in terms of export controls, international sanctions or safety and security concerns before you ship.

С цел спазване на международните санкции, някои услуги на TNT са преустановени или за тях са въведени допълнителни изисквания при изпращане.
To adhere to international sanctions, TNT has suspended certain services or implemented additional requirements for shipping.

Това включва не само политиката му за разпределение на богатството, но и международните санкции, които предизвикаха неговите геополитически машинации.
That includes not just his wealth distribution policies, but also the international sanctions his geopolitical machinations have provoked.

Мугабе отговаря на международните санкции през 2010 година, заплашвайки да изземе всички инвестиции, собственост на чуждестранни лица в страната.
Mugabe responded to international sanctions in 2010 by threatening to seize all Western-owned investments in the country.

Вашингтон иска Пхенян да се откаже от ядрените си оръжия, докато Северна Корея иска да бъдат отменени международните санкции срещу нея.
The Washington wants Pyongyang to give up its nuclear weapons while North Korea is seeking the lifting of international sanctions which have stifled its economy.

Регионалната стратегия на Иран е на път да се провали, а международните санкции, насочени срещу неговата ядрена програма, имаха значителен ефект върху икономиката му.
Iran's regional strategy was in shambles, and the international sanctions its nuclear program triggered began to have some significant effect.

В него не се споменават международните санкции, въведени във връзка с ядрената програма на Пхенян, които подкопават севернокорейската икономика.
There was no mention of the international sanctions that have squeezed North Korea's economy, in response to Pyongyang's pursuit of its nuclear weapons programme.

Говорейки пред чуждестранни военни аташета в Техеран, Ахади е заявил, че международните санкции са се провалили да възпрепятстват развитието на оръжейната индустрия на Иран.
Speaking to Tehran-based foreign military attaches, Ahadi said international sanctions had not hampered the development of Iran's arms industry.

Тази схема“нефт-за-злато" позволи на иранците да попълват техните намаляващи валутни резерви, които са били силно засегнати от международните санкции.
This«gas-for-gold» scheme allowed the Iranians to replenish their dwindling foreign exchange reserves, which had been hit hard by the international sanctions placed on their banking system.

Как да използвам "международните санкции" в изречение

Международните санкции означават, че не могат да се купуват нови самолети.

Съобщението, публикувано на сайта на Министерството на външните работи, е свързано с международните санкции

Международните санкции по отношение на Русия се оказаха неефективни, страната успя успешно да се адаптира…

По време на разговорите вероятно ще се обсъди и смекчаване на международните санкции срещу Северна Корея.

Лидерът на КНДР Ким Чен-ун нарече международните санкции наложени върху Пхенян "разбойнически“ и обеща, че ...

Цената на акциите на руските банки, които попадат в обхвата на международните санкции е недооценена, каза Силуанов.

Спадът последва вдигането на по-голямата част от международните санкции срещу Иран, предаде Франс прес, цитирана от БТА.

Президентът на Украйна Петро Порошенко предупреди, че има риск международните санкции срещу Русия да бъдат смекчени, съобщи ...

Държавният секретар на САЩ Майк Помпео обвини Русия, че активно работи за подкопаване на международните санкции срещу ...

Контрабандата по границата между Китай и Северна Корея върви с пълна сила въпреки международните санкции срещу изолираната комунистическа държава.