Какво е " САНКЦИИТЕ ОСТАВАТ " на Английски - превод на Английски

• sanctions remain

Примери за използване на Санкциите остават на Български и техните преводи на Английски

Но дотогава санкциите остават в сила.
To date the sanctions remain in place.

Санкциите остават в сила и ще останат, докато не се види нужната промяна в руското поведение“.
The sanctions remain in force and will remain in force until the required change in Russian behavior.”.

Няма припряност, санкциите остават!
There is no rush, the sanctions remain!"!

След срещата във вторник Тръмп каза, че санкциите остават в действие", докато не бъдат премахнати севернокорейските ядрени оръжия.
After the summit on Tuesday, Trump said that“sanctions will remain in effect” until North Korea's nuclear weapons are removed.

Санкциите остават в сила и ще останат, докато не се види нужната промяна в руското поведение“, заяви Болтън по време на пресконференция в Киев.
The sanctions remain in force and will remain in force until the required change in Russian behaviour," Bolton told a news conference in Kiev.

Но дотогава санкциите остават в сила.
Meanwhile, the sanctions remain in place.

Санкциите остават в сила и ще останат, докато не се види нужната промяна в руското поведение“, заяви Болтън по време на пресконференция в Киев.
The sanctions remain in force and will remain in force until the required change in Russian behavior,” he told a news conference in the Ukrainian capital, Kiev.

Но дотогава санкциите остават в сила.
And in the meantime, sanctions will remain.

Санкциите остават в сила и ще останат в сила до необходимата промяна в руското поведение", каза той на пресконференция в украинската столица Киев.
The sanctions remain in force and will remain in force until the required change in Russian behaviour,” he told a news conference in the Ukrainian capital, Kiev.

Но дотогава санкциите остават в сила.
Until then, sanctions will remain in place.

Санкциите остават в сила и ще останат, докато не се види нужната промяна в руското поведение“, заяви Болтън по време на пресконференция в Киев.
The sanctions remain in force and will remain in force until the required change in Russian behaviour," Bolton told a news conference after talks with Ukrainian President Petro Poroshenko.

Но дотогава санкциите остават в сила.
In the meantime, sanctions will remain in place.

Но дотогава санкциите остават в сила.
In the meantime, the sanctions will remain in effect.

Тези санкции остават в сила.
Those sanctions remain in place.

Тези санкции остават в сила.
Those sanctions remain in effect.

Тези санкции остават в сила.
And these sanctions remain in place.

Тези санкции остават в сила.
Those sanctions remain in force.

Тези санкции остават в сила.
These sanctions remain in force.

Мерките, обаче, още не функционират, а законовите санкции остават слаби.
The measures, however, are not yet operational and legal sanctions remain weak.

Тези санкции остават в сила.
Those sanctions have remained in place.

Тези санкции остават в сила.
These sanctions have remained in place.

Тези санкции остават в сила.
Those sanctions are still in force.

Тези санкции остават в сила.
Those sanctions are still in effect.

Американските санкции остават в сила, но сделката на Sony Music ще бъде освободена съгласно клауза в законодателството на САЩ, която освобождава културния и музикалния обмен.
US sanctions remain in place but Sony Music said the deal would be exempt under a clause in US laws that allows cultural and artistic exchanges.

Нашите цели остават неизменни, а нашата политика остава същата- всички санкции остават и кампанията на максимален натиск ще продължи, докато Северна Корея не предприеме твърди, постоянни и проверими действия, които да сложат края на ядрената ѝ програма“.
Our policy remains the same: all sanctions remain in place and the maximum pressure campaign will continue until North Korea takes concrete, permanent, and verifiable steps to end their nuclear program.".

А нашата политика остава същата- всички санкции остават и кампанията на максимален натиск ще продължи, докато Северна Корея не предприеме твърди, постоянни и проверими действия, които да сложат края на ядрената ѝ програма“.
All sanctions remain in place and the maximum pressure campaign will continue until North Korea takes concrete, permanent, and verifiable steps to end their nuclear program.”.

Нашите цели остават неизменни, а нашата политика остава същата- всички санкции остават и кампанията на максимален натиск ще продължи, докато Северна Корея не предприеме твърди, постоянни и проверими действия, които да сложат края на ядрената ѝ програма“, допълни той.
Our resolve is undeterred and our policy remains the same: all sanctions remain in place and the maximum pressure campaign will continue until North Korea takes concrete, permanent, and verifiable steps to end their nuclear program,” Pence said.