Какво е " SANCTIONS WILL REMAIN " на Български - превод на Български

• санкциите ще останат
• санкциите остават
• санкции ще останат

Примери за използване на Sanctions will remain на Английски и техните преводи на Български

But the sanctions will remain.
Мисля, че санкциите ще се запазят.

He confirmed that all the current sanctions will remain.
Той потвърди, че всички настоящи санкиции ще останат в сила.

These sanctions will remain in place.
Тези санкции остават в сила.

And in the meantime, sanctions will remain.
Но дотогава санкциите остават в сила.

Those sanctions will remain in place.
Тези санкции остават в сила.

The US Congress-based sanctions will remain.
Конгреса американските санкции да останат в сила.

The sanctions will remain for the time being.
Въпреки това санкциите засега остават.

In the meantime, the sanctions will remain in effect.
Но дотогава санкциите остават в сила.

The sanctions will remain in place for at least 12 months.
Санкциите ще останат в сила най-малко 12 месеца.

Great progress being made but sanctions will remain until an agreement is reached".
Страхотен прогрес, но санкциите още остават, докато не постигнем споразумение.

These sanctions will remain in place until Iran changes its behavior,” the president warned.
Тези мощни санкции ще останат в сила, докато Иран не промени поведението си", заяви американският лидер.

Great progress being made but sanctions will remain until an agreement is reached.
Постигнат е голям напредък, но санкциите ще останат, докато не се стигне до споразумение.

Sanctions will remain in place until final, fully verified denuclearization,” Pompeo reportedly stated.
Санкциите ще останат в сила до пълното и изцяло проверяемо денуклеаризация на Северна Корея», каза Помпейо.

In the meantime, sanctions will remain in place.
Но дотогава санкциите остават в сила.

Sanctions will remain in place against North Korea, the White House says, until Pyongyang shows progress toward denuclearization.
Както заяви Белият дом, санкциите срещу Северна Корея ще останат в сила, докато Пхенян не постигне прогрес в областта на денуклеаризацията.

Great progress being made but sanctions will remain until an agreement is reached.
Голям прогрес е направен, но санкциите ще останат, докато не бъде постигнато споразумение".

I would like to thank Chairman Kim for his courage and for the steps that he's taken- though more work remains to be done,” Trump said, noting existing“sanctions will remain in place until denuclearization occurs.”.
Искам да благодаря на председателя Ким за неговата смелост и за стъпките, които направи, но остава да се свърши още много работа“, заяви Тръмп.„Санкциите ще останат в сила до пълното ядрено разоръжаване“.

Until then, sanctions will remain in place.
Но дотогава санкциите остават в сила.

Which sanctions will remain in place if Iran does not answer them?” she asked.
Остават ли санкции, които САЩ да не използват срещу Иран?“, попита той.

I am convinced of what I have already said on many occasions, that sanctions will remain in the past, but for this to happen the sides must make compromises,” Medvedev concluded.
Убеден съм, както съм казвал нееднократно, че санкциите ще останат в миналото, но за това са нужни стъпки и от двете страни“, добави Медведев.

The EU's sanctions will remain in place until next spring, and may well be extended.
Санкциите на ЕС ще останат в сила до идната пролет и може да бъдат разширени.

Poroshenko thanked the EU for extending its economic sanctions against Russia and for its"clearly articulated message that the sanctions will remain in place" until Russia completely abides by its commitments under the Minsk agreements on resolving the war in eastern Ukraine.
Порошенко благодари на ЕС за това, че е удължил санкциите си срещу Русия и за неговото„ясно изразено послание, че санкциите ще останат в сила“, докато Русия не изпълни напълно ангажиментите си съгласно Минските споразумения за разрешаването на войната в Източна Украйна.

Minsk-related sanctions will remain in place until Russia reverses the actions that triggered them.".
Нашите санкции срещу Русия трябва да останат в сила, докато Русия не прекрати действията, които ги предизвикаха.

Secretary Tillerson reiterated the United States' firm commitment to Ukraine's sovereignty and territorial integrity and confirmed that sanctions will remain in place until Russia returns control of the Crimean peninsula to Ukraine and fully implements its commitments in the Minsk agreements.”.
Тонер отново потвърди«твърдия ангажимент на Вашингтон за суверенитета и териториалната цялост на Украйна и допълни, че санкциите ще останат в сила, докато Русия не върне контрола върху Кримския полуостров на Украйна и напълно изпълни ангажиментите си в минските споразумения».

Our Crimea-related sanctions will remain in place until Russia returns control of the peninsula to Ukraine,” Haley said at the UN Security Council meeting on February 2.
Нашите санкции свързани с Крим ще останат в сила, докато Русия не върне контрола върху полуострова на Украйна", категорична бе Хейли по време на заседание на Съвета за сигурност на ООН в началото на февруари.

After the summit on Tuesday, Trump said that“sanctions will remain in effect” until North Korea's nuclear weapons are removed.
След срещата във вторник Тръмп каза, че санкциите остават в действие", докато не бъдат премахнати севернокорейските ядрени оръжия.

These powerful sanctions will remain until Iran changes its behaviour".
Тези мощни санкции ще останат, докато Иран не промени поведението си.

Crimea is part of Ukraine and our Crimea-related sanctions will remain in place until Russia returns control of the peninsula to Ukraine.".
Крим е част от Украйна и свързаните с Крим санкции ще продължат да са в сила, докато Русия не върне контрола над Кримския полуостров на Украйна“.

These powerful sanctions will remain in place until Iran changes its behavior.
Тези тежки санкции ще останат докато Иран си промени поведението.

These punishing economic sanctions will remain until the Iranian regime changes its behavior.
Тези тежки санкции ще останат докато Иран си промени поведението.