Какво е " SANCTIONS WERE IMPOSED " на Български - превод на Български

• санкции бяха наложени
• налагането на санкциите
• са наложени санкции

Примери за използване на Sanctions were imposed на Английски и техните преводи на Български

Sanctions were imposed.
Бяха наложени санкции.

Explain why the sanctions were imposed?
И питат защо бяха въведени санкциите.

Sanctions were imposed by the US.
Вчера санкции бяха наложени от САЩ.

That is why the sanctions were imposed.
Затова се наложиха санкциите.

No sanctions were imposed on air carriers.
Не са наложени санкции на въздушните превозвачи.

And suddenly, these sanctions were imposed.
А сега изведнъж им налагат санкции.

The EU sanctions were imposed on 33 Russian and Ukrainian officials.
ЕС наложи санкции на 21 украинци и руснаци.

Country upon which the sanctions were imposed.
Страната върху която е наложена санкцията.

More sanctions were imposed.
Наложени са и повече наказания.

And that is one reason the sanctions were imposed.
Това е една от причините, поради които са наложени санкции.

Last summer sanctions were imposed on the company.
През изминалата година Общината също е налагала санкции на фирмата.

The deals were done before the sanctions were imposed.
Че договорите са били сключени преди налагането на санкциите.

Then no sanctions were imposed.
Тогава обаче не бяха предвидени санкции.

The coup in Ukraine led to the annexation of Crimea for which sanctions were imposed against Putin's country.
Превратът в Украйна доведе до присъединяването на Крим към Русия, за което срещу страната на Путин бяха наложени санкции.

Trade sanctions were imposed and a naval blockade was implemented.
На Ирак са наложени редица санкции, въведена е морска блокада.

Deripaska has stated that in his lawsuit that he had lost about 81 per cent of his net worth or by more than $7.5 billion ever since the sanctions were imposed.
Дерипаска посочва, че нетното му богатство е намаляло с над 7, 5 млрд. долара, или около 81%, след налагането на санкциите.

Sectoral sanctions were imposed against 20 Russian financial, oil extracting and defense structures.
Секторалните санкции се прилагат за 20 руски финансови, нефтодобивни и отбранителни структури.

The EU also allows companies to carry out work in the energy and power sectors covered by contracts signed before the sanctions were imposed.
ЕС позволява също на компании да извършват дейности в енергийния и електроенергийния сектори, предвидени в договори, сключени преди налагането на санкциите.

The EU's sectoral sanctions were imposed against 20 Russian financial, oil producing and defense structures.
Секторалните санкции се прилагат за 20 руски финансови, нефтодобивни и отбранителни структури.

The decision has been made along with tension as some of its partners, which have withdrawn staff from Caracas since U.S. sanctions were imposed in January.
Решението беше взето на фона на напрежението с някои от неговите партньори, които оттеглиха служители от Каракас, след като през януари бяха наложени санкции в САЩ.

The sanctions were imposed because of Russia's involvement in the separatist movement in the Donbass.
Всички тези санкции бяха наложени заради причастността на Русия към сепаратисткото движение в Донбас.

The decision has been made along with tension as some of its partners, which have withdrawn staff from Caracas since U.S. sanctions were imposed in January.
Решението беше взето в ситуация на напрежение с някои от партньорите, които се изтеглиха от Каракас след налагането на американските санкции през януари.

The EU's sectoral sanctions were imposed against 20 Russian financial, oil producing and defense structures.
Секторните санкции се прилагат в 20 финансови, нефтодобивни и отбранителни структури на Русия.

Appleby cut its ties with the brothers but, in one case, received approval from the Isle of Man government nearly two years after sanctions were imposed to disburse fees to keep one of the brothers' companies on the business register.
Абъли прекъсна връзките си с братята, но в един случай получи одобрение от правителството на остров Ман почти две години след налагането на санкции, за да плати такси за запазване на една от братските компании в търговския регистър.

The UN sanctions were imposed in 1992 and suspended in 1999 after Libya turned over two suspects for trial for the Lockerbie bombing.
Международните санкции бяха наложени през 1992 г. след отказа на Триполи да предаде двамата заподозрени за атентата над Локърби.

Eight years ago, sanctions were imposed on Iran after the United Nations found that it was secretly pursuing a nuclear weapons program.
Преди 8 години САЩ наложи санкции над Иран, тъй като тогава стана ясно, че страната тайно разработва своя ядрена програма.

For the first time, such sanctions were imposed by the United States in September 2018 against the Equipment Development Department of the Central Military Commission of the People's Republic of China and its Director, Li Shangfu, for the purchase of Su-35 fighter aircrafts from Russia and the S-400 missile systems.
За първи път подобни санкции бяха наложени от САЩ през септември 2018 г. срещу Департамента за подготовка на войските и снабдяването на Централния военен съвет на Китайската народна република и неговия лидер Ли Шанфу за закупуване на изтребители Су-35 от Русия и системи за ПВО С-400.

This is revealed when sanctions are imposed on an illegitimate emotional display.
Това се разкрива в случаите, когато се налагат санкции върху нелегитимната проява на емоции.

Iran threatened to block the strait if sanctions are imposed on its oil exports.
Иран заплаши да спре движението, ако бъдат наложени санкции срещу петролния му.

What will you do if sanctions are imposed?
Как ще реагира, ако бъдат наложени санкции?