Какво е " САНКЦИИТЕ НЕ СА " на Английски - превод на Английски

• sanctions are not
• sanctions have not
• sanctions were not
• penalties are not

Примери за използване на Санкциите не са на Български и техните преводи на Английски

Санкциите не са достатъчни.
Sanctions are not Enough.

Баронесо Аштън, санкциите не са достатъчни.
Baroness Ashton, sanctions are not enough.

Санкциите не са решение.
Sanctions Are Not the Solution.

Очевидно би било, че санкциите не са проработили.
Clearly, the sanctions have not worked.

Санкциите не са вълшебна пръчица.
Sanctions are not a magic bullet.

Китай последователно се придържа към позицията, че санкциите не са самоцелни.
China always holds the view that sanctions are not the goal.

Санкциите не са самоцел.
Sanctions are not the objective themselves.

Санкциите са нужни, но санкциите не са крайна цел“, заяви Ван И.
Sanctions are needed but sanctions are not the final goal", Wang said.

Санкциите не са проблем за Русия.
The sanctions are not an important issue for Russia.

САЩ казват, че санкциите не са насочени срещу цялото правителство на Зимбабве.
Washington maintains the sanctions are not directed against the people of Zimbabwe.

Санкциите не са най-важното нещо на света.
Penalties are not the most difficult things in the world.

САЩ казват, че санкциите не са насочени срещу цялото правителство на Зимбабве.
The US retaliated by claiming the sanctions were not against Zimbabwe's government at large.

Санкциите не са добро решение, според двете страни.
Sanctions are not a good solution, the two nations believe.

Той заяви, че мерките за натиск и санкциите не са метод за решаване на проблемите в междудържавните отношения.
We are judging by the fact that the pressure on each other and sanctions are not the means for the resolution of issues in interstate relations.

Санкциите не са инструмент, ако искаме да запазим добрите си отношения.
Sanctions are not an instrument that should be used if we want to maintain our exemplary relations.

Освен това, в Литва и в Обединеното кралство(Северна Ирландия) в четири от 24-те доклада от извършени проверки в извадката санкциите не са били правилно вписани в статистиката за контрола.
Moreover, in Lithuania and the UK(Northern Ireland) in four of the 24 control reports sampled the sanctions were not correctly included in the control statistics.

Санкциите не са само отговор на насилствените атаки на режима на Ердоган в Северна Сирия.
These sanctions are not only a response to the Erdogan regime's violent attacks in northern Syria.

Механизмът за кръстосано спазване може да предостави полезен, но само частичен отговор на принципа„замърсителят плаща“, тъй като санкциите не са изчислени въз основа на разходите по причинените щети и така е възможно да съответстват само на част от тях.
Cross-compliance can provide a useful but only partial response to the тpolluter paysу principle as penalties are not calculated on the basis of the cost of the damage caused and thus, may represent only a portion of this cost.

САЩ твърдят, че санкциите не са насочени срещу цялото правителство на Зимбабве и не засягат деловите отношения между двете страни.
The U.S. says the sanctions are not against Zimbabwe's government at large and do not affect business between the countries.

Санкциите не са най-добрият начин да се постигат резултати по Иран, но ако бъдат изчерпани всички възможности, то може да се прибегне до международно-правови санкции”.
Sanctions are not the best way to deal successfully with Iran, but if we run out of all other options, we could launch sanctions based on international law.”.

Да се приеме, че санкциите не са самоцел и прилагането им да се придружава от ясни и постижими целеви показатели за тяхното отменяне;
(d) to acknowledge that sanctions are not an end in themselves and to accompany their application with clear and achievable benchmarks for the lifting of sanctions;.

Изглежда, че санкциите не са изменили позицията на Русия, а вместо това са нанесли икономически загуби на производителите на селскостопанска продукция, както в ЕС, така и в Русия“, е казал той.„Необходими са сериозен, заслужаващ доверие, диалог и преговори, за да бъдат урегулирани политическите въпроси без нанасянето на допълнителни щети на фермерите“.
It appears that sanctions have not changed Russia's position, but instead have caused economic losses for agricultural producers in both the EU and Russia,” he noted, adding“Serious, credible dialogue and negotiations are needed to resolve political issues, without creating additional harm for farmers.”.

Тръмп заяви в неделя, че„санкциите не са обсъждани по време на срещата с Путин“ и че„нищо няма да се направи, докато проблемите с Украйна и Сирия не бъдат решени“.
In a post on Twitter at nearly the same time, Trump said that"sanctions were not discussed" at his meeting with Putin and that"nothing will be done until the Ukrainian& Syrian problems are solved.".

Изглежда, че санкциите не са изменили позицията на Русия, но вместо това са нанесли икономически ущърб на производителите на селскостопанска продукция както в ЕС, така и в Русия“, казва той.
It appears that sanctions have not changed Russia's position, but instead have caused economic losses for agricultural producers in both the EU and Russia,” he said.

Те посочват, че санкциите не са самоцел и могат да бъдат отменени веднага след като Русия ще изпълни задълженията си по споразумението за прекратяване на огъня и всичките мински договорености и ще уважава суверенитета на Украйна.
Sanctions are not an end in themselves; they can only be rolled back when Russia meets its commitments related to the cease fire and the Minsk agreements and respects Ukraine's sovereignty.

Наказателните санкции не са най-подходящите инструменти за правоприлагане за всички политики.
Criminal sanctions are not the best enforcement tools for all policies.

Финансовите санкции не са достатъчни.
Monetary penalties are not enough.

Никакви санкции не са вечни.
But sanctions are not forever.

Но едностранните санкции не са така ефективни, както многостранните.
But unilateral sanctions are not as effective as multilateral.

Но санкции не са изключени.
Penalties are not excluded.

Как да използвам "санкциите не са" в изречение

Неее, в никакъв случай санкциите не са заради участието на ирански военни в Сирия и подкрепата за режима на Асад.

Repsol и Gazprom ще развиват заедно проект в Сибир - Национално Движение Русофили Партньорствата с руски компании от преди санкциите не са засегнати.

В отговор руският външен министър Сергей Лавров заяви, че санкциите не са решение на Русия, поради което с ЕС няма да се обсъждат никакви критерии за отмяната им.