Какво е " TRADITIONAL MEALS " на Български - превод на Български

• традиционни ястия
• традиционна храна

Примери за използване на Traditional meals на Английски и техните преводи на Български

Cooking traditional meals.
Готвене на традиционни ястия.

Traditional meals of Chinese cuisine.
Традиционна храна в китайската кухня.

They cook traditional meals.
Разбира се, готвим традиционни ястия.

Our menu offers your a great variety of traditional meals.
Нашето меню предлага разнообразие от традиционни ястия.

Traditional meals may last one or two hours or even longer.
Традиционните ястия могат да продължат един или два часа или дори повече.

Feel the taste of the Bulgarian traditional meals and drinks!
Да почувствате вкусът на българските традиционни ястия и напитки!

Self-prepared traditional meals with products supplied in the object;
Самоприготвяне на традиционни ястия с осигурени в обекта продукти;

The restaurant of Hotel Elyssia serves breakfast and traditional meals throughout the day.
Ресторантът в Elyssia сервира закуска и традиционни ястия през целия ден.

Eating 3 big traditional meals during the day has been proven illogical and does not promote weight loss.
Хранене на 3 големи традиционни ястия през деня е доказано нелогични и не водят до загуба на тегло.

If you are a fisherman(or married), you certainly want to taste more than traditional meals.
Ако сте запалени рибари/или омъжени за такива/, със сигурност искате да опитате повече от традиционните ястия.

In some countries, there are almost no traditional meals or dishes, which do not add red pepper.
У нас почти няма ястие или традиционна храна, в която да не се прибави червеният пипер.

The evenings are usually spent in the“Mechana”(tavern) which will delight you with special wine and tasty traditional meals.
Вечерите можете да прекарате в хладната ни механа, където ще се насладите на специално вино и традиционни ястия.

The first step is leaving the 3 traditional meals for breakfast, lunch and dinner behind you.
Първата стъпка е напускане на 3 традиционни ястия на закуска, обяд и вечеря зад теб.

For the health of the heart muscle is more useful if you eat regularly, not limiting yourself to three traditional meals a day.
За здравето на сърдечния мускул е по-полезно, ако ядете редовно, като не се ограничавате до три традиционни ястия на ден.

Iftar is first done with dates and water, followed by traditional meals, among which the Ramadan bread is unavoidable.
На ифтар първо се започва с фурми и вода, следвани от традиционни ястия, като характерния за Рамазан хляб е неизменен.

Come to best traditional meals of Czech culinary art from the end of the 19th century inspired by masterful techniques of the culinary personality Marie B. Svobodova.
Елате при най-добрите традиционни ястия от чешкото кулинарно изкуство от края на 19-ти век, вдъхновени от майсторските техники на кулинарката Мари Б. Свободова.

A hearty breakfast is served every morning while the restaurant offers traditional meals for lunch and dinner.
Всяка сутрин се сервира богата закуска, докато ресторанта предлага традиционни ястия за обяд и вечеря.

Studies have shown that eating large traditional meals for breakfast, lunch and dinner do not create ideal conditions for you to lose weight.
Проучванията показват, че яденето на големи традиционни ястия на закуска, обяд и вечеря не създават идеални условия, за да отслабнете.

The hotel has a restaurant where the guests can enjoy their breakfast, or taste delicious Greek traditional meals from the award-winning chef Emanuel.
Хотелът разполага с ресторант, където гостите могат да се насладят на закуската си или да опитат вкусни гръцки традиционни ястия от наградения готвач Емануел.

Café du Soleil can offer you a rich variety of traditional meals of Swiss cuisine(mostly cheese fondues and chocolate fondue) and a long list of rare Swiss and French wines.
Café du Soleil ще ви предложи богато меню от традиционни ястия от швейцарската кухня(разбира се основното меню включва фондю със сирена и фондю с шоколад) и богата листа от редки швейцарски и френски вина.

At the end of the opening all guests had the opportunity to drink Turkish tea and to taste the traditional meals from the presented in the exhibition settlements.
В края на откриването всички гости имаха възможността да се почерпят с турски чай и традиционни ястия от представените на изложбата населени места.

The main idea of the project is to benefit from the common work in learning about healthy food, lifestyles, habits and preparing the partners' traditional meals.
Основната идея на проекта е да се възползваме от общата работа в обучението за здравословна храна, начин на живот, навици и приготвяне на традиционни ястия на партньорите.

The restaurant is open all day long and offers exquisite traditional meals in a very pleasant and friendly environment near the sea!
Ресторантът е отворен през целия ден и предлага изискани традиционни ястия в много приятна и приятелска среда в близост до морето!

Until I found a proper flour to try to make pasta at home, I look through my photos how we made Sagne Torte at the house of Yole Sammali- La Rivola, where you can learn how to make traditional meals from Salento.
Докато си купя италианско пшеничено брашно, за да пробвам да направя същата паста у нас, си преглеждам снимките как сме майсторили Sagne Torte в къщата на Йоле(Yole Sammali) и нейното местенце„La Rivòla“, където може да се научите на традиционни ястия от Саленто.

Activities range from trekking through remote rainforest with local guides and practicing language skills to making traditional meals alongside homestay families and contributing to sustainable living and conservation efforts.
Дейностите варират от преходи през отдалечени тропически гори с местни водачи и практикуване на езикови умения, за да се правят традиционни ястия заедно с хомеопатичните семейства и да се допринесе за устойчиви жизнени и консервационни усилия…[-].

In the period 2013-2017 we were partnering with Culinary School Amuse Bouche letting the Multi Kulti Kitchen talented hosts teach you a thing or two about cooking traditional meals from lands far far away.
В периода 2013-2017 си партнирахме с кулинарно училище Амюз буш и даваме възможност на талантливите домакини на Мулти култи китчън и готвачите на ресторанти от Мулти култи картата да ви научат на едно-две неща за готвенето на традиционни ястия от далечни земи.

The main subject of the project is healthy food, lifestyles, habits and preparing the partners' traditional meals with the goal of gaining equal possibilities of inclusion in the society through a collective counsciousness and identity based on food.
Основният предмет на проекта е здравословна храна, начин на живот, навици и приготвяне на традиционни ястия на партньорите, с цел получаване на равни възможности за включване в обществото чрез колективно съзнание и идентичност, основана на храна.

Children of Urša Domžale preschool learnt how to take care of their own garden, how to cook traditional meals and prepare drinks from their herbs.
Децата от ДГ Urša Domžale се научиха как да се грижат за своята собствена зеленчукова градина, как да готвят традиционни ястия и да приготвят напитки от билките в градината.

The guests of complex“Kantona” can sink into the calmness of the clear air and quietness of the natural landscape; can taste the delicious traditional meals in the restaurant and use the facilities of the family hotel.
Гостите на комплекс„Кантона” могат да се потопят в спокойствието на чистия въздух и тишината на природния пейзаж, да хапнат вкусните традиционни ястия в ресторанта и да ползват удобствата на семейния хотел.