Какво е " TRAIN TIMETABLE " на Български - превод на Български

• разписанието на влака
• разписанието на влаковете

Примери за използване на Train timetable на Английски и техните преводи на Български

Train timetables.
Разписание на влаковете.

Do you have a train timetable?
Имате ли разписание на влаковете?

Train timetable: source WEB.
Разписание на влаковете: източник WEB.

Please get me a train timetable.
Донеси ми разписанието на влаковете.

The new train timetable entered into force.
Новото разписание на влаковете влезе в сила.

Temporary changes in train timetables.
Временни промени в разписанието на влаковете.

The new train timetable entered into force.
Новото разписание на влаковете влиза в сила.

You can download a map with directions and train timetable.
Оттук може да свалите карта с упътване и разписание.

See the train timetable here!
Виж разписание на влака ТУК!

The reason clocks show the same time across whole countries is that it makes train timetables easier to run.
Причината часовникът да показва едно и също време в цели държави е, че така разписанията на влаковете са по-лесни за изпълнение.

New train timetables from 13th December.
Новото разписание на влаковете в сила от 13-и декември.

Or check the train timetables.
Разгледайте разписанието на влаковете.

Timetabled train kilometres(TTKM) show the number of kilometres each train operating company will achieve according to the winter and summer train timetable if they are….
Предварително определена влакови километри(ttkm) показват номера на всеки влак километри Operating Company ще постигне според зимните и летни разписанието на влаковете, ако те….

The new train timetable entered into force.
Новият график за движение на влаковете влиза в сила.

Traffic directions, itinerary, summer train timetable from the CIS.
Посоки за движение, маршрут, график на летни влаковете от ОНД.

Check the train timetable as they are not very frequent.
Все пак погледнете разписанието, тъй като не са на често.

Hence, having the same time across whole countries was purely started to make train timetables easier to run.
Причината за това часовниците да показват едно и също време в цели държави е, за да може влаковите разписания по-лесно да се изпълняват.

For detailed train timetables, please consult the CFL website.
За подробни разписания на влаковете, моля проверете CFL уебсайта.

The cause behind why clocks show the same time across entire countries is that it makes train timetables easier to run.
Причината за това часовниците да показват едно и също време в цели държави е, за да може влаковите разписания по-лесно да се изпълняват.

You can consult the train timetable in advance.
Съветвам те да разгледаш разписанието на влаковете предварително.

Airport announcements, train timetables, emergency information and street signs are often available in English, including in countries where the native language uses a different type of alphabet.
Например съобщенията за самолетите, разписанията на влаковете, аварийната информация и уличните знаци често се превеждат на английски език, особено в страни, които използват различен тип азбука.

Already in February, the BDZ team started a correspondence for the inclusion of the national rail carrier as a transport option and a licensed agreement with Google maps was signed in March to provide train timetable data.
Още през февруари екипът на БДЖ започна кореспонденция за включването на националния железопътен превозвач като транспортна опция и през март бе подписан лицензиран договор с Google maps за предоставяне на данни за разписанието на влаковете.

The Belgian Railways site has train timetables that you can access at any time of the day.
В белгийските железници сайта има разписания на влаковете, които имате достъп по всяко време на деня.

Already in February, the BDZ team started a correspondence for the inclusion of the national rail carrier as a transport option and a licensed agreement with Google maps was signed in March to provide train timetable data.
Още през февруари екипът на БДЖ стартира кореспонденция за включването на националния железопътен превозвач като възможност за превоз, а през март се сключи лицензирано споразумение с Google Maps за предоставяне на данни за разписанието на влаковете.

Research the train timetables and remember to buy a ticket before you get on the train..
Проучете разписанието на влаковете и не забравяйте да си купите билет преди да се качите на влака..

Check departures and stations before your journey.- It is the client's responsibility to check the train timetable before the journey, especially for flights landing or taking off early in the morning or late at night.
Това е отговорност на клиента, за да проверите разписанието на влака преди пътуването им, особено в часовете на влаковете от и до летището за полети, които пристигат или заминават много рано сутрин или късно през нощта, или в случай, че е ограничено обслужване поради работа по поддръжката и т.н.

If the train timetable doesn't fit in your schedule or budget, bus and carpooling can provide you some time and price alternatives, without substantially changing the duration of the journey.
Ако разписанието на влака не се вписва в графика или бюджета ви, автобусът и споделеното пътуване могат да ви предложат времеви и ценови алтернативи, без съществено да променят продължителността на пътуването.

Already in February, the BDZ team started a correspondence for the inclusion of the national rail carrier as a transport option and a licensed agreement with Google maps was signed in March to provide train timetable data.
През февруари екип на БДЖ стартира кореспонденция за включването на националния железопътен превозвач като възможност за превоз, а през март е било сключено лицензирано споразумение с Google Мaps за предоставяне на данните за разписанието на влаковете.

For example, aeroplane announcements, train timetables, emergency information and street signs are often translated into English, particularly in countries that use different types of alphabet.
Например съобщенията за самолетите, разписанията на влаковете, аварийната информация и уличните знаци често се превеждат на английски език, особено в страни, които използват различен тип азбука.

It is your responsibility to check the train timetable before your journey, especially the train times to and from the airport for flights that arrive or depart very early in the morning or late at night, or in case there is limited service due to maintenance work, etc.
Това е отговорност на клиента, за да проверите разписанието на влака преди пътуването им, особено в часовете на влаковете от и до летището за полети, които пристигат или заминават много рано сутрин или късно през нощта, или в случай, че е ограничено обслужване поради работа по поддръжката и т.н.