Какво е " TRAINED EXPERTS " на Български - превод на Български

• обучени експерти
• обучени специалисти
• подготвени специалисти
• квалифицирани експерти
• опитни специалисти

Примери за използване на Trained experts на Английски и техните преводи на Български

Rely on trained experts.
Да се разчита на обучени специалисти.

Evaluated and interpreted by trained experts.
Оценени и анализирани от обучени експерти.

Our spa experiences are offered by trained experts, using exclusive natural products in a fresh and harmonious setting.
СПА процедурите се провеждат от обучени експерти с ексклузивни натурални продукти в свежа и хармонична обстановка.

Sometimes the risks are not even foreseeable by trained experts.
Непредвидими последици не се предприемат дори от опитни специалисти.

In the construction phase, our highly trained experts set about implementing your products.
Във фазата на конструиране нашите отлично подготвени специалисти се заемат с проектирането на продуктите Ви.

The team of our auditing department consists of young and trained experts.
Екипът на одиторския ни отдел е съставен от млади и опитни специалисти.

Safety inspection designates a periodic review, by trained experts, of the safety aspect of a road network in operation.
Инспекцията на безопасността представлява периодичен преглед от обучени експерти на безопасността на една действаща пътна мрежа.

Generally, the lymphatic drainage should only be done by trained experts.
Обикновено лимфният дренаж трябва да се извършва само от обучени експерти.

Our team of professional trained experts have more than 10 years experience in the field of real estate. We advise You with a good command of English, German, Russian and Greek.
Нашият екип от професионално обучени специалисти с над 10-годишен стаж в бранша, владеят английски, немски, руски и гръцки езици.

A fifth of the dead were under the age of 18, and 39 were trained experts, or sappers.
Една пета от загиналите са под 18-годишна възраст, а 39 са били или обучени експерти, или сапьори.

This team of highly trained experts constantly keeps a keen eye on the latest trend developments in the ready-wear sector around the world and regularly implements timely and unique innovations.
Този екип от високо квалифицирани експерти винаги следи отблизо най-новите развития по света и прилага иновации.

Our program allocates a multidisciplinary team of trained experts to each patient.
В нашата програма за всеки пациент се определя мултидисциплинарен екип от обучени експерти, който работи за него.

Our regularly trained experts support you to implement innovative logistics solutions that meet all of your regulatory and operational excellence requirements.
Нашите обучени експерти ще Ви подкрепят в реализирането на иновативни логистични решения, които отговарят на Вашите изисквания за оперативно съвършенство.

Since manual lymphatic drainage is not a classic massage, it should only be done under the guidance of trained experts.
Тъй като ръчният лимфен дренаж не е класически масаж, той трябва да се прави само под ръководството на обучени експерти.

As an Office 365 subscriber, get help right away from Microsoft trained experts, by phone or chat at no extra charge.
Като абонат на Office 365 можете да получавате незабавна помощ от обучени експерти на Microsoft- по телефон или чрез чат- без допълнителни такси.

These inspectors were highly trained experts, good at identifying the best trees for Navy ships- the Navy ships that were constantly pursuing smuggling ships.
Тези служители са били високо квалифицирани експерти, добри в избирането на най-добрите дървета за военните кораби, корабите които постоянно са преследвали корабите на контрабандистите.

Education and training are crucial to developing the next generation of trained experts in the cultural heritage sector.
Обучението и квалификацията са изключително важни за развитието на следващото поколение от обучени експерти в сектора на културното наследство.

It is no longer a political problem-- trained experts are rather dealing with that-- and we must rely on them to complete the task in the only possible way," Jankovic said.
Това вече не е политически проблем. С него се занимават по-скоро обучени специалисти и ние трябва да се осланяме на тях да изпълнят задачата по единствения възможен начин," каза Янкович.

For this experts in internal diseases, orthopedics, neurology, dermatology and trained experts in health care must be engaged.
Ангажирани са специалисти по вътрешни болести, ортопеди, невролози, дерматолози и обучени специалисти по здравни грижи.

The inspection process involves visual checks by trained experts as well as mechanical tests that will identify even the slightest fault or potential weakness.
Процесът на проверка включва визуални проверки от обучени експерти, както и механични изпитвания, които откриват дори и най-малката неизправност или потенциална слабост.

The Union Mechanism is based on an EU structure consisting of an Emergency Response Coordination Centre(ERCC), a European Emergency Response Capacity(EERC) in the form of a voluntary pool of pre-committed capacities from the Member States, trained experts, a Common Emergency Communication and Information System managed by the EC and contact points in the Member States.
Механизмът на Съюза се основава на следната структура: Координационен център за реагиране при извънредни ситуации( ERCC), Европейски капацитет за реагиране при извънредни ситуации( EERC) под формата на доброволно обединяване на предварително заделени от държавите-членки способности за реагиране, обучени експерти, Обща система за комуникация и информация при извънредни ситуации( CECIS), която се ръководи от Комисията и лица за контакт в държавите-членки.

Every RIEW consists of specially trained experts providing assistance and support to the programme applicants and beneficiaries on the local level and ensuring coordination with the NCP.
Всяко РЗК се състои от специално обучени експерти, които оказват съдействие и подкрепа на кандидати и бенефициенти по програмата на местно ниво и осъществяват координация с НЗК.

Some published observations have documented the effectiveness of pulse diagnosis by trained experts, comparing their diagnoses with the diagnoses with modern technology.”.
Съществуват редица публикувани наблюдения, документиращи ефикасността на пулсовата диагностика, приложена от обучени експерти, сравнявайки техните диагнози с диагнозите, установени чрез модерните технологии.

Specially trained experts will introduce you to the most effective weight loss exercises and gymnastics you can easily practice at home to keep your body in excellent shape as well as your health!
Специално обучени специалисти ще Ви представят най-ефективните упражнения и гимнастика за отслабване, които лесно може да практикувате след това и у дома, за да поддържате своето тяло и здраве в отлична форма!

Working closely with you to establish the scope of the retail store inspection program our specially trained experts will devise an audit which meets your specific requirements.
Като работят в тясно сътрудничество с вас, за да създадат програма за проверка на магазини за търговия на дребно, нашите специално обучени експерти ще разработят одит, който да отговаря на вашите специфични изисквания.

In this particularly important sphere we have well trained experts with excellent track record in disputes heard by both national and international arbitration institutions, including the ICC Arbitration Tribunal.
В тази изключително важна област разполагаме с добре подготвени специалисти, с богата практика в съдебните и арбитражни спорове пред вътрешни и международни арбитражни институции, включително и пред Арбитражния трибунал на Международната търговска камара.

The mechanism is based on the Emergency Response Coordination Centre(ERCC) and the European Emergency Response Capacity(EERC) in the form of voluntary pool of pre-committed capacities from the Member States, trained experts, a Common Emergency Communication and Information System(CECIS) managed by the Commission and contact points in the MS.
Механизмът на Съюза следва да се основава на структура на Съюза, състояща се от Координационен център за реагиране при извънредни ситуации( ЕRCC), Европейски капацитет за реагиране при извънредни ситуации( EERC) под формата на доброволно обединяване на предварително заделени от държавите членки способности, обучени експерти, Обща система за комуникация и информация при извънредни ситуации( CECIS), управлявана от Комисията, и точки за контакт в държавите членки.

Our highly skilled and trained experts will work with you to determine your early phase clinical strategy, designing trials that are based on your particular circumstances and the demands of international and local regulations.
Нашите високо квалифицирани и обучени експерти ще работят с Вас при определянето на Вашата клинична стратегия за ранна фаза, проектирането на изпитвания въз основа на Вашите конкретни условия и изискванията на международните и местни наредби.

It will include a music room equipped with software and hardware necessary for the needs of visually impaired children, work with trained experts, who will teach singing, guitar, piano, drums, saxophone and many other instruments, as well as a scholarship fund for the kids who don't have the funds to pay for their lessons.
Програмата включва оборудван музикален кабинет с необходимия хардуер и софтуер за нуждите на незрящите деца, работа с обучени специалисти, които преподават уроци по пеене, китара, пиано, барабани, саксофон и много други инструменти, както и стипендиантски фонд за тези деца, които нямат финансовата възможност да заплатят за уроците си.

Students graduating from the Cultural, Social, and Political Thought major are trained experts, who demonstrate a mosiac of professional skills(e.g., teaching, peer reviews, presentations, critical thinking, etc.) and research competencies.
Студентите, завършили магистърска степен по културно, социално и политическо мислене, са обучени експерти, които демонстрират мозайка от професионални умения(напр. Преподаване, партньорски проверки, презентации, критическо мислене и т.н.) и изследователски компетенции.