Какво е " TRAINEES WILL " на Български - превод на Български

• стажантите ще
• участниците ще
• обучаваните ще
• курсистите ще
• обучаемите ще
• стажанти ще

Примери за използване на Trainees will на Английски и техните преводи на Български

At HYP, trainees will learn about both.
При HYP, стажанти ще се запознаят с двете.

The training will continue on the distance learning platform of the Center where the trainees will develop a practical task concerning scheduling of a project.
Обучението ще продължи на дистанционната платформа на Центъра, където участниците ще разработят практичеса задача за разписване на проект.

Trainees will usually be trained in groups of 12.
Обучаваните ще са разпределени в групи до 12 човека.

Based on the knowledge and skills acquired the trainees will finish with a certificate for the training.
На базата на получените знания и умения, курсистите ще завършат със сертификат по обучението.

Also trainees will learn Surya Namaskar with variations.
Също стажанти ще научат Сурия Намаскар с вариации.

So, training and consulting sessions will overlap and trainees will have the opportunity to run models with their own data.
По този начин сесиите по обучени и консултантсво ще се застъпят и участниците ще имат възможност да пробват модели със собственни данни.

Trainees will receive a monthly stipend of 900 euros.
Стажантите ще получават заплащане от 900 евро на месец.

Traditionally the company conducts summer internship programs lasting two to three months, but this year's intake of trainees will continue throughout the year.
Традиционно компанията провежда летни стажантски програми с продължителност два и три месеца, но от тази година приемът на стажанти ще продължи през цялата година.

Yoga teacher trainees will learn 8 main types of Pranayama‘breathing' techniques.
Йога учител стажанти ще научат 8 основни типа на„дишане“ техники Пранаяма.

Of 9 September, the Center for Human Resource Development and Regional Initiatives launched the first of a series of trainings in which 600 trainees will be able to familiarize themselves with the principles and main points in working in the state administration.
От 9 септември екипът на Центъра за развитие на човешките ресурси и регионални инициативи стартира първото от поредица обучения, в които 600 стажанти ще получат възможност да се запознаят с принципите и основните моменти на работа в държавната администрация.

Selected trainees will be provided with return Economy Class air passage.
Избраните стажанти ще бъдат снабдени с връщане Economy Class преминаване на въздуха.

The first traineeships will start in June 2018 and trainees will receive a monthly allowance of around €500 for an average duration of five months.
Първите стажове ще започнат през юни 2018 г., а стажантите ще получават месечно възнаграждение от около 500 € като средната им продължителност е пет месеца.

Trainees will learn the 12 steps with points of concentration, breathing and Mantra.
Стажантите ще се научат на 12 стъпки с точки на концентрация, дишане и Мантра.

The first internships will begin in June 2018, and the trainees will receive a monthly salary of around€ 500, with an average duration of five months.
Първите стажове ще започнат през юни 2018 г., а стажантите ще получават месечно възнаграждение от около 500 € като средната им продължителност е пет месеца.

The trainees will learn how to recognize individual, general and administrative normative acts;
Участниците ще се запознаят как да отграничават индивидуалните, общите и нормативните административни актове;

The training process will take place in 24 hours and trainees will improve their qualification in professional direction"Electronics, automation, communication and computer equipment.".
Обучителният процес ще протече в 24 учебни часа, а курсистите ще повишат своята квалификация по професионално направление„Електроника, автоматика, комуникационна и компютърна техника".

Trainees will acquire skills to initiate knowledge management programmes and to implement them in a real company environment.
Обучаваните ще придобият умения да инициират програми по управление на знанието и да ги имплементират в реална фирмена среда.

Based on an illustrative example, trainees will explore the implementation of the requirements of the standards from concept through to hard- and software development.
Въз основа на илюстративен пример курсистите ще разгледат въвеждането на изискванията на стандартите от етапа на концепцията до разработката на хардуер и софтуер.

Trainees will participate in a workshop to develop a plan to assess the impact, determine the indicators and ways to measure them.
Участниците ще участват в уъркшоп за разработване на план за оценка на въздействието, определяне на индикатори и начини за измерването им.

As a result of the training and the knowledge received, the trainees will be able to integrate better in the team of the respective administration, will receive the necessary initial information ensuring effective start of the workplace and will receive an opportunity for effective realization.
Участниците ще се запознаят със статута на държавния служител, съвременните политики на пазара на труда, принципите при оформянето и работата с документи. В резултат на обучението и придобитите знания от него новопостъпилите служители ще могат да се приобщят по-добре към екипа на съответната администрация, ще разполагат с необходимата първоначална информация за ефективен старт на работното място и ще бъдат по- ефективни в реализацията си.

Trainees will engage with simulations and be required to navigate their way through choices to arrive at the best resolution.
Обучаемите ще се ангажират със симулациите и от тях ще се очаква сами да си проправят път през различните възможни избори, за да стигнат до най-доброто решение.

Yoga teacher trainees will learn 41 basic Asanas(postures) plus additional postures and their levels and variations.
Йога учител стажанти ще се научат 41 основни Асани(пози) плюс допълнителни пози и техните нива и вариации.

Trainees will have six months to see whether they like programming in ABAP or would rather switch to something else like Java, which is not that different as a language syntax.
Обучаваните ще имат 6 месеца, за да видят дали им харесва програмирането в ABAP или предпочитат да преминат към нещо друго като Java, което не е толкожа различно като синтаксис на езика.

Yoga Teacher Trainees will learn to chant and present yogic Mantras in the beginning and ending of yoga classes.
Йога учител Стажантите ще се научат да припява и настоящи йогийски Мантрите в началото и завършва на занимания по йога.

Trainees will have the opportunity to learn more about the translation services industry- one of the fastest growing industries on a global scale, and also to get familiar with the latest software solutions in this field.
Стажантите ще имат възможността да научат повече за преводаческата индустрия- една от най-бързо развиващите се в света, както и да се запознаят с последните софтуерни решения в тази област.

In addition, trainees will experience the office atmosphere and start building relationships with the rest of the team.
Освен това стажантите ще изпитататмосферата на офиса и ще започнат да изграждат отношения с останалата част от екипа.

Trainees will learn to create, store and record relevant documentation and to use the mechanisms for interaction with institutions and civil society organizations to coordinate their work on case.
Обучаващите се ще се научат да създават, съхраняват и вписват съответната документация и да използват механизмите за взаимодействие с институциите и гражданските организации, като координират работата им по случай.

Mentored by consultants, trainees will construct a model alternative sanitation system for a community cultural center or a school in one of the project communities.
Обучавани от консултанти, обучаемите ще изградят моделна система на алтернативна санитария за читалище или училище в едното от участващите села.

The trainees will be acquainted with the regulations, specifying the rules of providing permits to children up to the specified age.
Участниците ще се запознаят с нормативните документи, определящи реда за даване на разрешения за работа на деца до определената възраст.

Within six months the trainees will acquire theoretical knowledge and practical skills that will ensure their success on the labor market.
В рамките на шест месеца обучаемите ще усвоят теоретични знания и практически умения, които ще им позволят да се реализират успешно на пазара на труда.