Примери за използване на Fellows will на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fellows will fall in line.
Пичовете ще се трупат.Don't worry. My fellows will find them.
Не се притеснявай, моите момчета ще ги потърсят.Fellows will spend three weeks in Minneapolis-St.
Стажантите ще прекарат три седмици в Minneapolis-St.Two hundred of those fellows will come from Africa.
От тези младежи ще пристигнат от България.The fellows will spend a month in Minneapolis-St.
Стажантите ще прекарат три седмици в Minneapolis-St.The solution acceptable for our Macedonian fellows will be acceptable for DUI too," Aliti said.
Решението, което е приемливо за нашите македонски съграждани, ще бъде приемливо и за ДСИ," заяви Алити.These fellows will burst my eardrums!
Тези момчета ще ми пръснат тъпанчетата!Those who now willfully oppose God and his laws, andunjustly treat their fellows, will then receive appropriate discipline designed to correct their wrongdoings.
Тези, които сега напълно опонират на Бога и неговите закони, инесправедлово се отнасят техните близки, ще получат подходящото наказание, конструирано да коригира техните погрешни действия.My fellows will return you whence they found you.
Depending on their specific choice of career,academic interests, and skills, the fellows will be placed in one of three sections in the Embassy for a period of ten weeks, starting at the end of June.
В зависимост от съответната им специалност,научни интереси и качества, стажантите ще работят в един от три отдела на посолството за период от десет седмици, считано от края на м. юни.The fellows will spend a month in Minneapolis-St.
Стипендиантите ще прекарат три седмици в Минеаполис-Сейнт.Each of the successful fellows will receive £2,500 for research expenses.
Всяка от одобрените двойки ще получи до 2 500 лв. за изследвания и процедури.Fellows will benefit from the excellent academic conditions and exchange with international colleagues.
Стипендиантите ще се възползват от отличните академични условия и обмен с международни колеги.Depending on their career, academic interests,and skills, the fellows will be placed in one of three sections in the Embassy for a minimum of ten weeks, minimum 20 hours per week, starting in February.
В зависимост от техните професионални и академични интереси и умения,през февруари стажантите ще бъдат назначени в конкретен отдел на посолството за период от десет седмици и не по-малко от 20 часа седмично.Fellows will visit and collaborate(in secondments) with both academic and industrial partners.
Стипендиантите ще посетят и да си сътрудничат(в командировки) и с двете академични и индустриални партньори.Depending on their specific choice of career,academic interests, and skills, the fellows will be placed in one of five sections(see below position descriptions) in the Embassy for a period of ten weeks, starting at the end of June.
В зависимост от съответната им специалност,научни интереси и качества, стажантите ще работят в един от пет отдела на посолството(по-долу следва описание на съответните позиции) за период от десет седмици, считано от края на м. юни.Fellows will participate in a training in Washington, the costs of which are also covered by the program.
Стипендиантът ще участва и в обучение във Вашингтон, разходите за което се покриват от програмата.Till tomorrow those white fellows will get so many calls that they will need at least 500 intelligent operators to handle that.
До утре тези бели събратя ще… навъртят толкова много повиквания, колкото на нас са ни нужни.Fellows will have access to the resources at Harvard, including its scholars, research centers and libraries.
Стипендиантите ще имат достъп до ресурсите на Харвард, включително работа с университетски учени, изследователски центрове и библиотеки.Community-based initiatives: While in the US, fellows will design and plan a community development initiative or project to carry out after they return to their home communities.
Инициативи, базирани в общността: В САЩ стажантите ще разработят инициатива или проект за развитие на общността, който The fellows will identify, summarize and analyze publicly available research pertaining to social innovations and their effectiveness during the program.
Участниците ще идентифицират, обобщават и анализират публично достъпни изследвания, отнасящи се до социалните иновации и тяхната ефективност.You rotten fellows will leave a dirty stain on our history!
Вие, безсрамници, ще оставите петно в историята ни!The fellows will spend three weeks in Minneapolis-St.
Стипендиантите ще прекарат три седмици в Минеаполис-Сейнт.WEB Fellows will spend 3 months at the IWM in Vienna, Austria.
Избраните стипендианти ще прекарат три месеца в IWM, Виена.These fellows will assist you. And then show them out. Goodnight.
Тези хора ще ти помогнат, след това ги изпрати, лека нощ.These fellows will eventually have to embark their troops and remove them one of these nights.
Тези приятели рано или късно ще трябва да натоварят войските си и да ги махнат в някоя от идните нощи.The fellows will spend three months in Tech Change USA, designing and implementing a web development project related to education, technology, and social good.
Стажантите ще прекарат три месеца в проектиране и изпълнение на проект за уеб разработки, свързани с образованието, технологиите и социалното благо.Full-time fellows will receive a stipend of $80,000 or $100,000, depending on work experience, seniority, and current income.
На стипендиантите All Fellows will begin their trip in Nairobi, Kenya, where they will complete comprehensive security training and an orientation about the African Great Lakes region.
Всички участнички ще започнат пътуването си в Найроби, Кения, където Fellows will also participate in four multi-day gatherings where they will collaborate with each other, connect with potential partners, and collectively push their work forward.
Стипендиантите ще участват и в четири многодневни работни срещи, в които 
