Какво е " TRAINING AND CAPACITY BUILDING " на Български - превод на Български

• обучение и изграждане на капацитет

Примери за използване на Training and capacity building на Английски и техните преводи на Български

Training and capacity building.
Обучение и изграждане на капацитет.

This will positively impact training and capacity building.
Ще има положително влияние върху развитието и формирането.

Training and capacity building.
Обучение и изграждане на капацитета.

Advance image analysis training and capacity building.
Подробно обучение за визуален анализ и изграждане на капацитет.

The Strategy also aims at developing and funding a network of national Cybercrime Centers of Excellence to facilitate training and capacity building.
Още една цел на стратегията е да разработи и финансира мрежа от национални центрове за високи постижения за борба с киберпрестъпността, за да се улесни обучението и изграждането на капацитет.

To arrange training and capacity building;
Да се организират обучения и изграждане на капацитет;

Volunteers and NGO staff will benefit from training and capacity building.
Доброволци и служители на НПО ще се възползват от обучения и дейности за изграждане на капацитет.

Leading training and capacity building activities;
Водещи дейности по обучение и изграждане на капацитет;

Programme appraisal, tracer studies and impact assessment form important parts of trapca's training and capacity building process.
Оценката на програмата, изследванията на проследяването и оценката на въздействието ще формират важна част от процеса на обучение и изграждане на капацитет на ESAMI.

Conducting training and capacity building of their own staff and of suppliers.
Провеждане на обучения и изграждане на капацитет сред своите служители и тези на доставчиците.

Programme appraisal, tracer studies and impact assessment will form important part of ESAMI's training and capacity building process.
Оценката на програмата, изследванията на проследяването и оценката на въздействието ще формират важна част от процеса на обучение и изграждане на капацитет на ESAMI.

It will further develop its expertise in training and capacity building, strategic analysis and digital forensic support.
Тя ще доразвие своя опит в областта на обучението и изграждането на капацитет, стратегическия анализ и следствената подкрепа в цифровата сфера.

Improving billing and collection in urban areas is a project on its own since it entails extensive sensitisation, training and capacity building.
Подобряването на фактурирането и събирането на такси в градските райони представлява самостоятелен проект, т.к. то е свързано с нуждата от съществени действия за повишаване на осведомеността, обучение и изграждане на капацитет.

Each region will be equipped with a training and capacity building programme as well as with a concept for institutionalization of the GPP training..
За всяка държава ще бъде изработена програма за обучение и изграждане на капацитет, както и концепция за институционализиране на обучението за зелени обществени поръчки.

The Renewables Academy AG(RENAC), based in Berlin, Germany, is one of the leading international providers for training and capacity building services on renewable energy and energy efficiency.
Renewables Academy AG(RENAC), базирана в Берлин, Германия, е един от водещите международни доставчици на услуги за обучение и изграждане на капацитет за възобновяема енергия и енергийна ефективност.

Member States shall organise training and capacity building activities to ensure the effective implementation of this Regulation by the authorities concerned.
Държавите членки организират дейности по обучение и изграждане на капацитет, за да осигурят ефективното прилагане на настоящия регламент от страна на съответните органи и професионалисти.

RENAC, based in Berlin, Germany, is a leading international provider for training and capacity building in renewable energy and energy efficiency.
Академията за възобновяеми енергийни източници(RENAC), базирана в Берлин, Германия, е един от водещите международни доставчици на услуги за обучение и изграждане на капацитет за възобновяема енергия и енергийна ефективност.

We are launching a non-combat training and capacity building mission in Iraq, at the request of the Government of Iraq for additional support in its efforts to stabilize the country and fight terrorism in all its forms and manifestations.".
Стартираме мисия в Ирак за невоенно обучение и изграждане на потенциал по молба на правителството на Ирак за допълнителна подкрепа на усилията за стабилизирането на страната.“.

The Renewables Academy AG(RENAC), based in Berlin, Germany, is one of the leading international providers for training and capacity building on renewable energy and energy efficiency.
Възобновяеми енергийни източници Academy AG The(RENAC), със седалище в Берлин, Германия, е една от водещите международни доставчици за обучение и изграждане на капацитет за услуги в областта на възобновяемите енергийни източници и енергийната ефективност.

Develop and implement education, training and capacity building to support quality tourism, eco-tourism and environmental transport solutions.
Разработване и прилагане на образователни и обучителни мерки и изграждане на капацитет за подпомагане на качествен туризъм, еко-туризъм и транспортни решения за опазване на околната среда;

It also aims to improve the quality of life in areas affected by the decline in fishing activities, such as small scale infrastructural projects, environmental protection and training and capacity building for local communities.
Тя подпомага и други мерки, насочени към подобряване качеството на живот в райони, засегнати от западащи риболовни дейности, като малки инфраструктурни проекти, опазване на околната среда, обучение и изграждане на капацитет за местни общности.

Asks the Commission to provide training and capacity building opportunities for the cultural operators who wish to improve their skills in respect to the application procedures, overall project management and project implementation;
Призовава Комисията да предостави възможности за обучение и изграждане на капацитет за културните оператори, които желаят да подобрят своите умения във връзка с процедурите за подаване на заявления, общо управление на проекти и изпълнение на проекти;

Improved capacity for environmental protection and sustainable use of joint natural resources for example by investing in green infrastructure as well as in training and capacity building activities for public authorities.
Засилен капацитет за опазване на околната среда и устойчиво използване на общи природни ресурси, например чрез инвестиции в зелена инфраструктура, както и в обучение и изграждане на капацитет за публичните институции;

This is because, by their very nature, the related activities(such as piloting, training and capacity building, dissemination and implementation on a wider scale) have to happen on the ground, i.e. not at European level but in a particular region or country.
Това се дължи на факта, че по своето естество свързаните с този вид проекти дейности(като например пилотно изпълнение, обучение, изграждане на капацитет, разпространение и изпълнение в по-широк мащаб) трябва да се осъществяват на най-ниско ниво, т.е. не на нивото на ЕС, а в определен регион или страна.

It includes measures to ensure sustainable employment for persons over 55 years, while using their expertise to conduct workplace training and capacity building of young employees in enterprises.
Чрез операцията ще се реализират мерки, гарантиращи устойчива заетост за лицата над 55 години, като едновременно с това ще се използва техния професионален опит за провеждане на обучения на работното място и повишаване на капацитета на останалите служители в предприятията.

Supports partnerships with EU Member States encouraging decentralised approaches(e.g. training and capacity building in that field), together with decentralised cooperation projects led by Member State authorities which contribute to the development of regional and local governance in Tunisia, as well as partnerships and exchanges of best practice with EU cities and local communities;
Подкрепя партньорствата с държавите членки на ЕС, насърчаващи децентрализираните подходи( например обучение и изграждане на капацитет в тази област), както и проектите за децентрализирано сътрудничество, ръководени от регионалните и местните власти на държавите членки, които допринасят за развитието на регионалното и общинското управление в Тунис, както и партньорствата и обмена на най-добри практики с градове и местни общности в ЕС;

Accountability to people assisted commits the aid provider to work within a framework of quality standards, principles, policies and guidelines, and promotes training and capacity building activities, ensuring the involvement of those assisted.
Отчетността пред подпомаганите ангажира предоставящия помощ да работи в рамките на качествени стандарти, принципи, политики и насоки и насърчава дейностите за обучение и изграждане на капацитет, като гарантира участието на подпомаганите.

In these projects, our team has undertaken various roles including promoting coordination and exploitation of research and innovation results, implementing novel dissemination and communication actions, development and deployment of web-based platformsand designing and delivering innovative training and capacity building programmes.
В тези проекти нашият екип е изпълнявал различни роли, включително подкрепа за координация и използване на резултатите от научните изследвания и иновации, прилагане на съвременни средства за разпространение и комуникационни дейности, развитие и внедряване на уеб-базирани платформи и проектиране и предоставяне на иновативни обучения и програми за изграждане на капацитет.

The highly committed and experienced professionals at ZOE provide their clients with highest available quality in training and capacity building at competitive prices, attached with a unique flexibility to suit the needs of their clients.
Високо ангажираните и опитни професионалисти в ZOE осигуряват на своите клиенти най-високото качество на обучение и изграждане на капацитет на конкурентни цени, свързани с уникална гъвкавост, за да отговарят на нуждите на своите клиенти.

In these projects, our team has undertaken various roles including development and deployment of web-based platforms, implementing novel dissemination and communication actions, promoting coordination and market exploitation of research and innovation results, and designing and delivering innovative training and capacity building programmes.
В тези проекти нашият екип е изпълнявал различни роли, включително подкрепа за координация и използване на резултатите от научните изследвания и иновации, прилагане на съвременни средства за разпространение и комуникационни дейности, развитие и внедряване на уеб-базирани платформи и проектиране и предоставяне на иновативни обучения и програми за изграждане на капацитет.