Какво е " TRAINING AND PROMOTION " на Български - превод на Български

• обучение и повишаване
• обучение и повишение
• обучение и насърчаване
• за подготовка и промоция

Примери за използване на Training and promotion на Английски и техните преводи на Български

Vocational training and promotion;
Професионално обучение и повишение;

Equal treatment as regards access to employment, vocational training and promotion Archives.
Равно третиране с оглед на достъпа до заетост, професионално обучение и професионално развитие Архив.

Visualization of artifacts that will be used for future training and promotion in the BG crafts in schools, universities, at exhibitions and different cultural events.
Визуализация на артефакти, които ще се ползват за бъдещи обучения и промоция на бълг. занаяти в училищата, университетите и по време на изложби и др. културни събития.

Your attitude towards rejection of unhealthy lifestyle requires more mental training and promotion.
Отношението ви към премахването на нездравословен начин на живот изисква много на психичното подготовка и насърчаване.

Emphasis is placed on the recruitment, training and promotion of a diverse group of talented professionals.
Набиране на работна ръка, развитие и насърчаване на разнообразна група от талантливи професионалисти.

We are committed to a positive employment policy, and actively encourage our staff to take training and promotion opportunities.
Ние спазваме етична и положителна политика по заетостта и активно насърчаваме нашия персонал да се възползва от възможностите за обучение и развитие.

INFORMATION ON UNPUBLISHED DECISIONS as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions, the Grand Duchy of Luxembourg has failed to fulfil its obligations under the first paragraph of Article 2(1) of that directive;
ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО НЕПУБЛИКУВАНИТЕ АКТОВЕ жените по отношение на достъпа до заетост, професионално обучение и повишаване, и условията на труд, Великото херцогство Люксембург не е изпълнило задълженията си по член 2, параграф 1, първа алинея от тази директива.

Equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions.
Равно третиране на мъжете и жените по отношение на достъпа до заетост, професионално обучение и повишаване, и условия на труд.

These forms of discrimination occur not only in the workplace, but also in the context of access to employment, vocational training and promotion.
Тези форми на дискриминация се проявяват не само на работното място, но също така и в контекста на достъпа до заетостта, професионалното обучение и повишението.

The company has its own system of training and promotion of employees.
Фирмата има собствен персонал за обучение и обгрижване на хора.

I voted in favour of Mrs Madurell's report on equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion.
Гласувах за доклада на Riera Madurell относно равното третиране на мъжете и жените по отношение на достъпа до заетост, професионално обучение и повишаване.

Equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions(short presentation).
Равно третиране на мъжете и жените по отношение на достъпа до заетост, професионално обучение и повишаване, и условията на труд(кратко представяне).

The huge interest in this topic shows us however that there is still a great deal to do, especially in the area of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion.
Огромният интерес към тази тема ни показва все пак, че все още остава да бъде направено много, по-специално в областта на равното третиране на мъжете и жените по отношение на достъпа до заетост, професионално обучение и повишаване.

Equal treatment as regards access to employment, vocational training and promotion and working conditions.
Равно третиране по отношение на достъпа до заетост, професионалното обучение и повишение, и на условията на труд.

Whereas harassment, defined as discrimination on the grounds of sex by EU law, constitutes a breach of the principle of equal treatment between men and women and is therefore prohibited in employment, including in access to employment, vocational training and promotion;
Като има предвид, че сексуалното насилие и сексуалният тормоз са в противоречие с принципа на равенство между половете и равно третиране, и съставляват дискриминация, основана на пола, и следователно са забранен в областта на трудовата заетост, включително по отношение на достъпа до заетост, професионалното обучение и служебното израстване;

The Institut d'Estudis Fotogràfics de Catalunya has been working for 40 years in the training and promotion of photographers, and in the conservation and dissemination of photographic heritage.
Institut d'Estudis Fotogràfics de Catalunya работи от 40 години в обучението и популяризирането на фотографи, както и в опазването и разпространението на фотографското наследство.

I voted in favour of the report on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions.
Гласувах за доклада относно прилагането на принципа на равно третиране на мъжете и жените по отношение на достъпа до заетост, професионално обучение и повишаване, и условията на труд.

Any proposal for the allocation of Community funds in excess of EUR 200 000 per beneficiary and year in the case of training and promotion, EUR 200 000 in the case of development and EUR 300 000 in the case of distribution;
Всяко предложение за отпускане на финансови средства от Общността на стойност, по-висока от 200 000 EUR на бенефициер на година по отношение на дейностите по обучение и промоция, над 200 000 EUR по отношение на дейностите по разработване, и над 300 000 EUR в случаите на дейности по разпространение.

The Committee on Women's Rights and Gender Equality is concerned about enforcement of the Directive on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions.
Комисията по правата на жените и равенството между половете изразява загриженост относно изпълнението на директивата за прилагането на принципа на равно третиране на мъжете и жените по отношение на достъпа до заетост, професионално обучение и повишаване, и условията на труд.

Equal treatment and opportunities in the access to employment, vocational training and promotion, and working conditions.
Равно третиране по отношение на достъпа до заетост, професионалното обучение и повишение, и на условията на труд.

Mrs Madurell's report reveals the Member States' shortcomings in terms of the transposition and implementation of Directive 2002/73/EC on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions.
Докладът на гжа Madurell посочва пропуските, допуснати от държавитечленки при транспонирането и прилагането на Директива 2002/73/EО за прилагането на принципа на равно третиране на мъжете и жените по отношение на достъпа до заетост, професионално обучение и повишаване, и условията на труд.

(Failure of a Member State to fulfil obligations- Directive 2002/73/EC- Equal treatment for men and women- Access to employment- Vocational training and promotion- Working conditions- Failure to transpose within the prescribed period).
Неизпълнение на задължения от държавачленка- Директива 2002/73/ЕО- Равно третиране на мъжете и жените- Достъп до заетост- Професионално обучение и повишаване- Условия на труд- Липса на транспониране в определения срок“.

The next item is the report by Mrs Riera Madurell, on behalf of the Committee on Women's Rights and Gender Equality, on transposition and application of Directive 2002/73/EC of the European Parliament and of the Council, of 23 September 2002, amending Council Directive 76/207/EEC on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions.
Следващата точка е доклад на г-жа Riera Madurell- от името на Комисията по правата на жените и равенството между половете, относно транспонирането и прилагането на Директива 2002/73/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 септември 2002 година за изменение на Директива 76/207/ЕИО за прилагането на принципа на равното третиране на мъжете и жените по отношение на достъпа до заетост, професионално обучение и повишаване, и условията на труд.

In writing.-(PT) I voted in favour of the Riera Madurell report on transposition and application of Directive 2002/73/EC on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions, as I consider it important to apply the principle of equal treatment for men and women in the matters covered by this directive.
В писмена форма.-(PT) Гласувах за доклада на Riera Madurell относно транспонирането и прилагането на Директива 2002/73/EО за прилагането на принципа на равно третиране на мъжете и жените по отношение на достъпа до заетост, професионално обучение и повишаване, и условията на труд, защото считам, че е важно принципът на равно третиране на мъжете и жените да се прилага в съответствие с разпоредбите на директивата.

Mr President, ladies and gentlemen, I declare my vote in favour of the report by Mrs Riera Madurell on equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions.
Гн Председател, госпожи и господа, декларирам своя положителен вот за доклада на Riera Madurell относно равното третиране на мъжете и жените по отношение на достъпа до заетост, професионално обучение и повишаване, и условията на труд.

The Commission did not provide clear evidence of how the platform would be moderated and maintained, or how training and promotion of its use would be organised.
Комисията не е предоставила ясни доказателства за това как платформата ще бъде ръководена и поддържана, или как ще бъде организирано обучението и насърчаването на нейното използване.

I and my British Conservative colleagues are fully supportive of the principle of equal treatment for men and women in all aspects of life, including access to employment, vocational training and promotion, and working conditions.
Аз и моите колеги британски консерватори изцяло подкрепяме принципа на равно третиране на мъжете и жените във всички социални сфери, включително по отношение на достъпа до заетост, професионално обучение и повишаване и условията на труд.

The agent was so struck by the looks and talent of the young talent that he personally took up his training and promotion in a large cinema.
Агент е бил толкова изумен от добър външен вид и талант на младия дарба, че лично е хванал за неговата подготовка и промоция в големите филми.

Directive 2002/73/EC of the European Parliament and of the Council of 23 September 2002 amending Council Directive 76/207/EEC on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions;
Директива на Европейския парламент и на Съвета 2002/73/ЕО от 23 септември 2002 г. за изменение и допълнение на Директива 76/207/ЕИО относно прилагането на принципа за равно третиране на мъжете и жените при достъпа до трудова заетост, професионална квалификация и израстване, и трудови условия;

It works for promotion of the holistic approach for energy efficient renovation and construction of new buildings, implementation of energy management and monitoring systems in buildings and enterprises, training and promotion of energy efficient measures and renewable energy sources.
Агенцията работи за насърчаване на холистичния подход за енергийно ефективно обновяване и строеж на нови сгради, внедряване на енергийно управление и системи за мониторинг в сгради и предприятия, обучение и насърчаване на енергийно ефективни мерки и възобновяеми енергийни източници.