Какво е " TRAINING OF SEAFARERS " на Български - превод на Български

• обучение на морските лица
• обучението на морските лица
• обучение на морски лица
• обучението на моряците

Примери за използване на Training of seafarers на Английски и техните преводи на Български

Prep training of seafarers.
Професионално обучение на морски лица.

On the minimum level of training of seafarers.
Минимално ниво на обучение на морските лица.

The training of seafarers should fully benefit from the opportunities provided by Erasmus+.
Обучението на морските лица следва да се ползва в пълна степен от възможностите, които предоставя програмата„Еразъм+“.

Minimum level of training of seafarers.
Минимално ниво на обучение на морските лица.

Seafarers: Commission urges ITALY to comply with EU rules on minimum level of training of seafarers.
Морски лица: Комисията призовава настоятелно МАЛТА да спазва правилата на ЕС относно минималното ниво на обучение на морските лица.

On the minimum level of training of seafarers(recast).
Относно минималното ниво на обучение на морските лица(преработена).

The education and training of seafarers should fully benefit from the opportunities provided by the Erasmus+ programme.
Обучението на морските лица следва да се ползва в пълна степен от възможностите, които предоставя програмата„Еразъм+“.

Maritime safety: Minimum level of training of seafarers.
Морска безопасност: минимално ниво на обучение на морските лица.

(f) joint facilities for, or mutual assistance in, the training of seafarers in occupational safety and health protection, accident prevention and safe working practices.
(f) използване на обща материална база и оказване на взаимопомощ при обучението на моряците по безопасност и опазване на здравето при работа, предотвратяване на злополуки и безопасни методи на работа.

A: Directive 2008/106/EC on the minimum level of training of seafarers.
Публикувана е Директива 2008/106/ЕО на ЕП и ЕЦ относно минималното ниво на обучение на морските лица.

Minimum level of training of seafarers(recast version).
Минимална степен на обучение на морските лица(преработена версия).

Amending Directive 2008/106/EC on the minimum level of training of seafarers.
Изменение на Директива 2008/106/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно минималното ниво на обучение на морските лица.

(f) joint facilities for or mutual assistance in the training of seafarers in accident prevention and safe working practices.
(f) използване на обща материална база и оказване на взаимопомощ при обучението на моряците по безопасност и опазване на здравето при работа, предотвратяване на злополуки и безопасни методи на работа.

Studying of possibilities of using the traditional teaching methods and educational technologies in the training of seafarers;
Изучаване на възможностите за използване на традиционите педагогически методи и учебни технологии в обучението на морски лица;

The education and training of seafarers is an important issue for the EU, in order to maintain and develop the level of knowledge and skills in the maritime sector in the EU as well as in the interest of maritime safety.
Образованието и обучението на морските лица са важен въпрос за ЕС- както за да се поддържа и развива нивото на знанията и уменията в морския сектор в ЕС, така и в интерес на морската безопасност.

Seafarers: Commission urges LATVIA and SPAIN to comply with EU rules on minimum level of training of seafarers.
Морски лица: Комисията настойчиво призовава ИТАЛИЯ да спазва правилата на ЕС относно минималното ниво на обучение на морските лица.

Of the European Parliament and of the Council amending Directive 2008/106/EC on the minimum level of training of seafarers and repealing Directive 2005/45/EC on the mutual recognition of seafarers' certificates issued by the Member States.
На Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2008/106/ЕО относно минималното ниво на обучение на морските лица и за отмяна на Директива 2005/45/ЕО относно взаимното признаване на свидетелства за морски лица, издадени от държавите членки.

The course delivers the application of different pedagogical methods and techniques in relation to the specificities of training of seafarers of various grades.
В курса се изучава прилагането на различни педагогически методи и похвати във връзка със спецификата на обучението на морските лица от различни степени.

The current process of reviewing Directive 2008/106/EC on the minimum level of training of seafarers and repealing Directive 2005/45/EC will meet this need and should therefore attempt both to eliminate loopholes that have already been identified and to simplify and streamline the current EU regulatory framework in these areas.
Настоящият процес на преразглеждане на Директива 2008/106/ЕО относно минималното ниво на обучение на морските лица и за отмяна на Директива 2005/45/ЕО ще задоволи посочената необходимост и поради това следва да има за цел както да премахне вече установените пропуски, така и да опрости и рационализира действащата нормативна уредба на ЕС в посочените области.

Proposal for a Directive amending Directive 2008/106/EC on the minimum level of training of seafarers and repealing Directive 2005/45/EC.
Относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2008/106/ЕО относно минималното ниво на обучение на морските лица и за отмяна на Директива 2005/45/ЕО.

(3) As regards seafarers' qualifications, the Community has laid down minimum maritime education, training and certification requirements by way of Directive 2001/25/CE of the European Parliament and of the Council of 4 April 2001 on the minimum level of training of seafarers[14].
По отношение на квалификациите на морските лица Общността е предвидила минимални изисквания за морското образование, обучение и дипломиране чрез Директива 2001/25/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 4 април 2001 г. относно минималната степен на обучение на морските лица(3).

(16) The Commission should establish a dialogue with social partners and Member States to develop maritime training initiatives additional to the internationally agreed minimum level of training of seafarers, and which could be mutually recognised by Member States as European Maritime Diplomas of Excellence.
(16) Комисията следва да установи диалог със социалните партньори и държавите членки за разработване на инициативи за морско обучение, което допълва договореното на международно равнище минимално ниво на обучение за морските лица и което може да се признава взаимно от държавите членки под формата на европейска морска диплома за високи постижения.

The training course is intended for various professionals involved in centers and schools in the training of seafarers for their acquiring of different levels of sea and river competence and proficiency in accordance with the requirements of Ordinance№6 for competence of seafarers in Republic of Bulgaria and STCW Convention.
Обучението в курса е предназначено за различни специалисти, ангажирани в учебните заведения, центрове и школи с обучение на морски лица за придобиване от тях на различни степени на морска и речна правоспособност и професионална компетентност в съответствие с изискванията на Наредба № 6 за компетентност на морските лица в Република България и Конвенция STCW.

Directive 2001/25/EC of the European Parliament and of the Council of 4 April 2001 on the minimum level of training of seafarers has been substantially amended several time.
Директива 2001/25/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 4 април 2001 г. относно минималната степен на обучение на морските лица(3) е била неколкократно и съществено изменяна(4).

Directive 2012/35/EU of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 amending Directive 2008/106/EC on the minimum level of training of seafarers(21);
Директива 2012/35/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 година за изменение на Директива 2008/106/ЕО относно минималното ниво на обучение на морските лица( 1).

Each Member shall, after consulting the shipowners' and seafarers' organizations concerned, establish clear objectives for the vocational guidance, education and training of seafarers whose duties on board ship primarily relate to the safe operation and navigation of the ship, including ongoing training..
Всяка държава-членка след консултации със съответните организации на корабособствениците и на моряците определя ясни цели по отношение професионалното ориентиране, образование и обучение на моряците, чиито задължения на борда на кораба са свързани на първо място с безопасната експлоатация и навигация на кораба, включително текущото обучение..

Firstly, the Agency assists the Commission in monitoring the implementation of EU legislation relating, among others, to ship survey and certification, certification of marine equipment, ship security, the training of seafarers and Port State Control.
На първо място, Агенцията подпомага Комисията при мониторинга на изпълнението на законодателството на ЕС, приложимо, наред с другото, към инспектирането и сертифицирането на кораби, сертифициране на морско оборудване, сигурност на корабите, обучение на морски лица и държавен пристанищен контрол.

Each Member shall, after consultation with the relevant shipowners and seafarers organisations clear professional orientation, education and training objectives, including ongoing training of seafarers whose duties on board ship primarily relate to the safe operation of ships and navigation.
Всяка държава-членка след консултации със съответните организации на корабособствениците и на моряците определя ясни цели по отношение професионалното ориентиране, образование и обучение на моряците, чиито задължения на борда на кораба са свързани на първо място с безопасната експлоатация и навигация на кораба, включително текущото обучение.

The Commission has decided to send a letter of formal notice to Italy due to its non-compliance with European rules on the minimum level of training of seafarers(Directive 2008/106/EC, as amended).
Комисията реши да изпрати официално уведомително писмо на Италия поради неспазване на европейските правила относно минималното ниво на обучение на морските лица(Директива 2008/106/ЕО, с измененията).

Directive 2008/106/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on the minimum level of training of seafarers(recast)(Text with EEA relevance).
Директива 2008/106/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 19 ноември 2008 година относно минималното ниво на обучение на морските лица(преработена)(Текст от значение за ЕИП).