Какво е " TRANSACTIONS INVOLVING " на Български - превод на Български

• сделки включващи
• транзакции свързани
• сделки с участието
• сделките включващи
• транзакциите включващи
• трансакции включващи
• транзакции включващи

Примери за използване на Transactions involving на Английски и техните преводи на Български

Success accompanies you in all transactions involving money.
Успехът ви съпътства във всички сделки, свързани с пари.

(e) for products and transactions involving a right of withdrawal or cancellation, the existence of such a right.
За стоки и сделки, включващи право на отказ или прекратяване, наличието на такова право.

Each Member State has only access in VIES to transactions involving its own traders.
Във VIES всяка държава-членка има достъп само до сделките, засягащи нейните собствени търговци.

The Court examined 17 transactions involving public procurement, of which eight(47%) were affected by errors.
Сметната палата провери 17 операции, включващи възлагане на обществени поръчки, от които осем(47%) са засегнати от грешки.

Each member of the association will manage one of the“nodes,” or locations where transactions involving Libra are validated.
Всеки от членовете ще управлява един от възлите, или местата, където се валидират транзакциите, включващи Libra.

SIC-31, Revenue- Barter Transactions Involving Advertising Services.
Също ПКР 31 Приход- бартерни сделки, включващи рекламни услуги.

The majority of countries report that they apply the reverse-charge mechanism on domestic transactions involving emission allowances;
По-голямата част от страните съобщават, че прилагат механизма за обратно начисляване върху вътрешните сделки, включващи квоти за емисии.

Furthermore, suspicious transactions involving these explosive precursors have to be….
Освен това подозрителните сделки, включващи тези експлозивни прекурсори, трябва да[…].

Lloyds Bank, the Bank of Scotland, Halifax and MBNA are no longer accepting credit card transactions involving the purchase of cryptocurrencies.
Lloyds Bank, Bank of Scotland, Halifax и MBNA, спряха да приемат транзакции включващи закупуване на криптовалути.

All transactions involving the transfer of banking data is performed using a technology based on SSL(Secure Socket Layer) secure environment.
Всички сделки, свързани с трансфера на банкови данни се извършва с помощта на технология, базирана на SSL(Secure Socket Layer) сигурна среда.

MSP provides advice on all of the aspects of transactions involving real estate investment.
MSP предоставя съвети по всички аспекти на сделките, включващи инвестиции в недвижими имоти.

All transactions involving investment and international trade has to go through this market because it involves the exchange of currencies.
Всички сделки с участието на международната търговия и инвестиции трябва да мине през този пазар, тъй като тези транзакции са свързани с обмена на валутите.

The Flow-of-Funds accounts allow us to trace transactions involving assets that have been created in past periods.
Сметките на фондовите потоци ни позволяват да проследим транзакциите, включващи активи, които са били създадени в минали периоди.

All transactions involving international trade and investment must go through this market because these transactions involve the exchange of currencies.
Всички сделки с участието на международната търговия и инвестиции трябва да мине през този пазар, тъй като тези транзакции са свързани с обмена на валутите.

Interpretation of the Standing Interpretations Committee SIC 27 Evaluating the Substance of Transactions Involving the Legal Form of a Lease.
Разяснение 27 на Постоянния комитет за разяснения(ПКР) Оценяване на съдържанието на операции, включващи правната форма на лизинг.

Suspicious transactions involving high-risk third countries are not efficiently monitored owing to unclear and uncoordinated customer due diligence requirements; 2.
Съмнителните сделки, включващи високорискови трети държави, не са обект на ефективен мониторинг поради неясни и некоординирани изисквания за комплексна проверка на клиента; 2.

Since our entry to the Czech market, we have focused on investment transactions involving retail unsecured non-performing loans.
С навлизането ни на чешкия пазар ние се съсредоточихме върху инвестиционните сделки, включващи необезпечени и необслужвани потребителски заеми.

Legal transactions involving community property which concern ordinary matters may be concluded by either of the spouses and oblige both spouses jointly and severally.
Правни сделки, включващи имуществена общност, които са свързани с обичайни въпроси, могат да бъдат сключвани от всеки от съпрузите и поставя и двамата съпрузи под солидарна отговорност.

The decree either prohibited or restricted foreign economic transactions involving imports of certain goods from Turkey to the Russian territory.
Чрез него Русия временно забранява или ограничава външноикономическите сделки, свързани с вноса в страната на някои видове турски стоки.

He also referenced the bank's settlement in June with U.S. and French authorities concerning its alleged manipulation of Libor rates and transactions involving Libyan counterparts.
През юни Société Générale постигна споразумение със САЩ и Франция относно обвиненията по манипулация на Libor и транзакции, включващи субекти в Либия.

MSP provides legal advice on all domestic and international transactions involving financial instruments and investments and in project finance.
MSP предоставя правни съвети по всички видове вътрешни и международни сделки, включващи финансови инструменти и инвестиции, както и финансиране на проекти.

There are no transactions involving children here," Dimitriou insists, adding that the 40-year-old woman, who had registered Maria as her own child,"cared for her even better than for her own children.".
Няма сделки, включващи деца тук“, настоява Димитриу, добавяйки, че 40-годишната жена, регистрирала като свое дете Мария,„се е грижела за нея дори по-добре отколкото за собствените си деца“.

(10) Measures should be adopted to encourage operators to notify the competent authorities of suspect transactions involving scheduled substances listed in Annex I.
Следва да бъдат приети мерки, които да насърчават посредниците да уведомяват компетентните власти за съмнителни сделки, включващи вещества, изброени в приложение I.

However, exemptions should apply to transactions involving substances of category 2 of Annex I where the quantities involved do not exceed those indicated in Annex II.
Изключения обаче следва да се прилагат спрямо сделки, включващи вещества от категория 2 от приложение 1, когато съответните количества не надвишават посочените в приложение II.

The Swiss government has banned all cash payments of more than 100,000 francs(about $106,000), including transactions involving watches, real estate, precious metals, and cars.
Швейцарското правителство забрани всички плащания в брой над 100 000 франка, включително сделки, свързани с часовници, недвижими имоти, благородни метали и автомобили.

It was alleged that the exchange facilitated“transactions involving ransomware, computer hacking, identity theft, tax refund fraud schemes, public corruption, and drug trafficking.”.
Министерството на финансите заяви, че борсата«опрости транзакции, свързани с програми-вымогателями, взломами компютри, кражбата на лични данни, схеми на данъчни измами, корупция и трафик на наркотици».

It also reports that a November 2016 report by the Serbian Administration for the Prevention of Money Laundering(APML) details suspicious transactions involving Mali, his wife, and companies that he owned or worked for.
Докладът на Сръбската служба за предотвратяване на пране на пари(APML) от ноември 2016 г. описва подозрителни сделки, включващи Мали, съпругата му и фирми, които е притежавал или за които е работил.

The Treasury Department said it had"facilitated transactions involving ransomware, computer hacking, identity theft, tax refund fraud schemes, public corruption, and drug trafficking.".
Министерството на финансите заяви, че борсата«опрости транзакции, свързани с програми-вымогателями, взломами компютри, кражбата на лични данни, схеми на данъчни измами, корупция и трафик на наркотици».

In addition, yesterday it became clear that Robert Mueller, the special investigative Russian intervention in the presidential election last year, is investigating a large volume of financial transactions involving Donald Trump's business and its subordinates.
Като добавка към това, вчера стана ясно, че Robert Mueller, специалният разследващ руската намеса на президентските избори миналата година, разследва голям обем от финансови транзакции включващи бизнеса на Donald Trump и неговите подчинени.

Transactions involving Chinese companies, Chinese buyers, and Chinese investors have virtually ceased,” lawyer Nell O'Donnell, who represented American technology companies in deals with foreign buyers.
Сделките, включващи китайски компании, китайски купувачи и китайски инвеститори, на практика са спрени“, твърди адвокат Нел О‘Донъл, който представлява американски технологични фирми при сделки с чуждестранни купувачи.