Какво е " TRANSACTIONS WITH FINANCIAL " на Български - превод на Български

• сделки с финансови

Примери за използване на Transactions with financial на Английски и техните преводи на Български

Transactions with financial instruments, directly concluded between the parties;
Сделки с финансови инструменти, предварително сключени пряко между страните;

Advising in respect of transactions with financial and commodity derivatives.
Консултиране по сделки с предмет финансови и стокови деривативни инструменти.

This identifier allows the registered entities to identify themselves in a unified way when entering into transactions with financial instruments.
Този идентификатор позволява на регистрираните лица да се идентифицират по един унифициран начин при сключване на транзакции с финансови инструменти.

UBB executes transactions with financial instruments and provides settlement services;
Банката осъществява трансакции с финансови инструменти и разплащания по сделки с тях;

Policy for execution of clients' orders for transactions with financial instruments.
Политика за изпълнение на клиентски нареждания за сделки с финансови инструменти.

Transactions with financial instruments(securities, options, futures, swaps, forward contracts, allowance prices for trading schemes with emissions);
Извършване на сделки с финансови инструменти(ценни книжа, опции, фючърси, суапове, форуърдни договори, цени на квоти за схеми за търговия с емисии);

Please ensure that you fully understand the risks involved and seek independent advice if necessary and prior to entering into transactions with financial instruments.
Моля, уверете се, че разбирате напълно съответните рискове и потърсете независими консултации, ако е необходимо, преди да сключите сделки с финансови инструменти.

General Terms and conditions for transactions with financial instruments, applicable to contracts with customers.
Общи условия за сделки с финансови инструменти, приложими към договорите с клиенти.

Reception and delivery of orders in relation to one or more financial instruments, including intermediation for entering into transactions with financial instruments;
Приемане и предаване на нареждания във връзка с един или повече финансови инструменти, включително посредничество за сключване на сделки с финансови инструмен;

Income from financial assets and from transactions with financial assets, issued by resident legal persons, the State, and the municipalities.
Доходи от финансови активи и от сделки с финансови активи, издадени от местни юридически лица, държавата и общините.

The Broker or Brokerage Company is an independent Financial Institution that acts as a mediator for the making of transactions with financial instruments and guarantees their execution.
Брокер Брокерът е независима финансова институция, която изпълнява ролята на посредник при сключването на сделки с финансови инструменти и гарантират за тяхното изпълнение.

The requirement applies to transactions with financial instruments specified in clauses a to c, regardless of whether these transactions are carried out on the stock exchange or outside it.
Задължението се прилага за сделки с финансови инструменти, посочени в букви а- в, независимо дали тези сделки са извършени или не на място на търговия.

BGN 200 000- for transactions for the supply of services(without VAT), as well as for transactions for disposing or granting of intangibles, or transactions with financial assets;
Лв.- при сделки с предмет предоставяне на услуги(без ДДС), както и при сделки с предмет разпореждане с или предоставяне на нематериални блага или сделки с финансови активи;

Investment intermediaries who close transactions with financial instruments shall provide a complete and accurate report of them to the competent authority not later than the end of the next business day.
Инвестиционните посредници, които сключват сделки с финансови инструменти, представят пълен и прецизен отчет за тези сделки пред компетентния орган възможно най-бързо и не по-късно от края на следващия работен ден.

As a licensed investment intermediary in a member country of the European Union, Sofia International Securities fully complies to the regulations, procedures and requirements regarding transactions with financial instruments within the EU.
В качеството си на лицензиран инвестиционен посредник в държава от Европейския съюз, Д.И.С.Л. Секюритийс АД напълно отговаря на регулациите, процедурите и изискванията, свързани със сделките с финансови инструменти в рамките на съюза.

Of the Public Offering of Securities Act as a result of transactions with financial instruments on his/her behalf, including the management of an individual portfolio of financial instruments and/or money.
От Закона за публичното предлагане на ценни книжа в резултат на извършени сделки с финансови инструменти за негова сметка, включително при управление на индивидуален портфейл от финансови инструменти и/или пари.

Further, processing of data includes processing your deposit and withdraw requests, managing client relationships by means of electronic, telephone or chat communication, entering into and executing transactions with financial instruments.
Освен това обработването на данни включва обработване на вашите заявки за депозити и теглене, управление на клиентски отношения чрез електронна, телефонна или чат комуникация, сключване и изпълнение на сделки с финансови инструменти.

It explains, in general terms, the nature of the risks particular to entering into transactions with financial instruments provided by the Company but it cannot explain all of the risks and how these risks relate to your personal circumstances.
То разяснява в общ план природата на рисковете, които са присъщи на трансакциите с финансови инструменти, предоставяни от компанията, но не може да обясни всички рискове и как тези рискове се отнасят към вашите лични обстоятелства.

In connection with the provisions of the Markets in Financial Instruments Act(MFIA) and Ordinance No.38 of the Financial Supervision Commission on the Requirements to the Activity of Investment Intermediaries, Varchev Finance provides a policy for the execution of client orders in transactions with financial instruments.
Във връзка с разпоредбите на Закона за пазарите на финансови инструменти(ЗПФИ) и Наредба №38 на КФН за изискванията към дейността на инвестиционните посредници, Варчев Финанс предоставя Политика по изпълнение на клиентски нареждания при сделки с финансови инструменти.

Thanks to a guarantee provided under EFSI the European Investment Fund(EIF) will be able to bring forward in time the signature of transactions with financial intermediaries compared to what would have been possible under the COSME budget alone.
Благодарение на гаранцията, предоставена по линия на ЕФСИ, Европейският инвестиционен фонд(ЕИФ) ще може да организира своевременно подписването на трансакциите с финансовите посредници в сравнение с това, което използването единствено на бюджета на COSME би позволило.

The particularities of transactions with financial instruments shall be reported to the competent authority in order to enable the detection of potential cases of market abuse as well as to monitor the fair and proper functioning of markets.
Данните за сделки с финансови инструменти следва да бъдат отчитани пред компетентните органи, за да могат те да разкриват и разследват евентуални случаи на пазарна злоупотреба, да следят за коректното и надлежното функциониране на пазарите, както и да контролират дейността на инвестиционните посредници.

In its relations with clients the company adheres to the Ethics code and the Standards of professional conduct of the CFA Institute, as well as to the Rules for personal transactions with financial instruments[KG1] and for persons employed with or working for DV Asset Management.
При своите взаимоотношения с клиентите компанията спазва Етичния кодекс и Стандартите за професионално поведение на CFA Institute, както и Правила за личните сделки с финансови инструменти и на лицата работещи в и за УД"Ди Ви Асет Мениджмънт"ЕАД.

In regard of this, any legal entity which would like to make transactions with financial instruments and having a contract with an investment intermediary for financial market services should have a valid legal entity identification number(LEI code).
В тази връзка всяко юридическо лице, което желае да сключва сделки с финансови инструменти и има сключен договор с инвестиционен посредник за услуги на финансовите пазари, следва да разполага с валиден номер- идентификационен код за юридическо лице(LEI код).

The new company continued to provide complex accounting, tax and financial services to all companies in Cosmos Group and also started some new activities as VAT reclain agency, transactions with financial instruments, investments in precious metals and market traded goods, accounting services and conslutancy.
Новата компания продължи да извършва счетоводни услуги, такси и финансови услуги за всички компании в Космос Груп и въведе нови услуги като агент за връщане на ДДС, транзакции и финансови иструменти, инвестиции в ценни метали и пазарни дялове, счетоводни услуги и консултации.

The particularities of transactions with financial instruments shall be reported to the competent authority in order to enable the detection of potential cases of market abuse as well as to monitor the fair and proper functioning of markets.
Подробностите за сделките с финансови инструменти следва да се докладват на компетентните органи, за да им се даде възможност да разкриват и разследват потенциални случаи на пазарна злоупотреба, да осъществяват мониторинг за коректното и надлежното функциониране на пазарите, както и на дейностите на инвестиционните посредници.

The curriculum and syllabi enable the acquisition of skills for independent work on the organization and implementation of the current accounting process, preparation and analysis of financial statements according to international accounting standards, the conduct of tax and internal financial control, accounting of business combinations, transactions with financial tools, implementation of accounting expertise and other planned activities or activities under review.
Учебният план и учебните програми осигуряват придобиване на качества за самостоятелна работа по организиране и осъществяване на текущия счетоводен процес, съставянето и анализа на финансови отчети по международните счетоводни стандарти, упражняване на данъчен и вътрешен финансов контрол, счетоводно отразяване на бизнескомбинации, сделки с финансови инструменти, осъществяване на счетоводни експертизи и др. планови и отчетни дейности.

Calls on the EIB to ensure a high quality of information regarding ultimate beneficiaries and to effectively prevent transactions with financial intermediaries having adverse consequences with regard to transparency, fraud, corruption, organised crime and money laundering or harmful social and environmental repercussions;
Приканва ЕИБ да гарантира висококачествена информация за крайните бенефициенти и ефикасно да предотвратява операции с финансови посредници с негативни прецеденти по отношение на прозрачност, измами, корупция, организирана престъпност, пране на пари и отрицателни социални и свързани с околната среда последици;

The expertise of the team of Iliev& Partners Law Firm is focused on providing competent expert advice regarding regulatory and supervisory regimes, initial public offerings, the regime for structuring transactions with financial instruments, regime of taxes levied on the activities of the market players, relevant regulations of the EU legislation.
Фокусът на екипът на Адвокатско дружество„Илиев и Партньори“ в областта на капиталовите пазари е насочен към предоставяне на компетентно експертно съдействие на участниците на пазара по въпросите свързани с регулаторните и надзорни режими и изисквания, структуриране на първични публични предлагания, структуриране на сделки с финансови инструменти, режимите на данъчно облагане на участниците в сектора, разпоредби на релевантните актове на европейското законодателство.

(42) In addition to the recalibration of the Basel RSF factor that applies to short term reverse repo transactions with financial customers secured by sovereign bonds(5% RSF factor instead of 10%), some other adjustments have proven to be necessary to ensure that the introduction of the NSFR does not hinder the liquidity of sovereign bonds markets.
(42) В допълнение към рекалибрирането на КИСФ по Базел, който се прилага спрямо краткосрочните обратни репо сделки с финансови клиенти, обезпечени с държавни облигации(КИСФ от 5% вместо 10%), се налагат и някои други корекции, за да не се допусне въвеждането на ОНСФ да възпрепятства ликвидността на пазарите на държавни облигации.

Underlines the importance of ensuring a high quality of information on final beneficiaries and effectively preventing transactions with financial intermediaries such as commercial banks and investment firms with negative precedents in terms of transparency, fraud, corruption, organised crime and money laundering;
Подчертава значението на осигуряването на високо качество на информацията за крайните бенефициери и на ефективното предотвратяване на сделките с финансови посредници като търговските банки и инвестиционните посредници с отрицателни прецеденти от гледна точка на прозрачността, измамите, корупцията, организираната престъпност и изпирането на пари;