Какво е " TRANSATLANTIC COMMUNITY " на Български - превод на Български

• трансатлантическата общност

Примери за използване на Transatlantic community на Английски и техните преводи на Български

The Transatlantic Community and Security.
На трансатлантическата общност и сигурността.

Bosnia and Herzegovina is on the path to joining the transatlantic community but has a long way to go.
Сърбия върви по пътя към членство в ЕС, но има да измине много дълъг път.

So far, the transatlantic community has not found convincing answers to these challenges.
Засега трансатлантическата общност не е намерила убедителни отговори на тези предизвикателства.

Stresses that the EU stands firmly committed to the transatlantic community of common values and interests;
Подчертава, че ЕС твърдо подкрепя трансатлантическата общност на общи ценности и интереси;

The transatlantic community needed time to fully absorb all of the implications of“9/11”.
Трансатлантическата общност се нуждаеше от време, за да асимилира напълно всички последици от 11 септември.

Free discussion on Values of the Transatlantic Community and Security in South-Eastern Europe.
Свободна дискусия за ценностите на трансатлантическата общност и сигурността в Югоизточна Европа.

For the foreseeable future, terrorism will remain the primary security concern for the transatlantic community.
В обозримо бъдеще глобалният тероризъм ще си остане основната заплаха за трансатлантическата отбрана.

We were brought into the transatlantic community several years before becoming members of the EU.
Ние бяхме приети в трансатлантическата общност няколко години преди да станем членове на ЕС.

For the foreseeable future, terrorism will remain the primary security concern for the transatlantic community.
В обозримо бъдеще тероризмът ще остане основният проблем за сигурността на трансатлантическата общност.

Question and answer session on the Values of the Transatlantic Community and Security in South-Eastern Europe.
Свободна дискусия за ценностите на трансатлантическата общност и сигурността в Югоизточна Европа.

The transatlantic community had demonstrated that it is, as one European observer aptly put it, a“learning community”.
Трансатлантическата общност показа, че е"учеща се общност", както уместно я нарече един европейски наблюдател.

Slovakia, together with the rest of Central Europe, courageously chose to join the transatlantic community of democracies.
Словакия, както и цяла Централна Европа, смело избра да се присъедини към трансатлантическата общност от демокрации.

For too long members of the transatlantic community have projected their regulatory preferences on other countries.
Твърде дълго държавите от трансатлантическата общност показваха предпочитанията си към други страни.

Friedrich Steinhäusler describes the asymmetric threats that face the transatlantic community and NATO's efforts to confront them.
Фридрих Щайнхауслер описва асиметричните заплахи за трансатлантическата общност и усилията на НАТО да ги овладее.

On the other hand, the transatlantic community has responded with reassurance that it will not countenance greater Russian rumblings in the region.
От друга страна, трансатлантическата общност убедено заяви, че няма да позволи засилване на руското присъствие в региона.

The Alliance remains a fundamental bedrock for the United States and for all the transatlantic community bonded as we are together.
Алиансът остава здрава основа за САЩ и за всички от трансатлантическата общност, така както сме свързани заедно.

The transatlantic community has based its international leadership role on the belief that private sector self-regulation yields superior economic benefits.
Ролята на международен лидер, която играе трансатлантическата общност, се основава на схващането, че саморегулирането на частния сектор носи големи икономически ползи.

Beyond Europe, Turkey is an indispensable member of the transatlantic community, economically, politically and institutionally.
Отвъд Европа, Турция е незаменим член на трансатлантическата общност, икономически, политически и институционално.

Whereas both US and EU should support the aspirations of the Western Balkans countries to join the transatlantic community;
Като има предвид, че САЩ и ЕС следва да подкрепят стремежите на държавите от Западните Балкани да се присъединят към трансатлантическата общност;

The purpose of this project was to promote the values of the transatlantic community and to help young Bulgarians better understand U.S. foreign policy.
Целта на този проект беше да популяризира ценностите на трансатлантическата общност и да помогне на младите българи да разберат по-добре чуждестранната политика на САЩ.

Energy is one of the hybrid tools Russia is using to co-opt officials, to spread malign influence, and to sew discord in the transatlantic community.
Енергията е едно от хибридните оръжия, които Кремъл използва за подкупване на чиновници, разпространение на вредно влияние и сеене на раздор в трансатлантическата общност.

The purpose of this project was to promote the values of the transatlantic community and to help young Bulgarians better understand U.S. foreign policy.
Целта на този проект е да популяризира ценностите на трансатлантическата общност и да се помогне на младите българи да получат повече информация за американската външна политика.

The transatlantic community has been a community of shared values and must remain one if we are to be able to defend our interests in the global world.
Трансатлантическата общност е общност на споделени ценности и трябва да остане такава, ако искаме да сме способни да защитаваме интересите си в глобалния свят.

The US appreciates our work together as NATO allies in strengthening the security of the transatlantic community,” the letter said.
САЩ ценят съвместната ни работа като съюзници в НАТО за укрепването на сигурността на трансатлантическата общност”, се посочва още в поздравителното писмо.

The transatlantic community ought to work in partnership to address humanitarian concerns in the Middle East and to reduce destabilizing conflict and human-smuggling enterprises that feed the flow from south to north.
Трансатлантическата общност трябва със съвместни усилия да решава хуманитарните проблеми в Близкия изток и да съкращава дестабилизиращите конфликти и броя на групировките, занимаващи се с незаконен трафик на хора от юг на север.

In part by design, but in larger part by simply following its sound political instincts, the transatlantic community was able to overcome those dilemmas.
Отчасти поради естеството си, но много повече защото следваше здравите си политически инстинки, трансатлантическата общност успя да преодолее тези дилеми.

The principal goal of our relationship is to strengthen the transatlantic community as a community of nations, united by shared sacrifice and a commitment to common defense, democratic values, fair trade, and….
Главната цел на нашите отношения е укрепване на трансатлантическата общност като общност от нации, обединени от споделени саможертви и ангажимент към обща отбрана, демократични ценности, справедлива търговия и взаимни стратегически интереси.

In several key areas, the new administration has already demonstrated its resolve to protect U.S. vital interests- including the defense of the transatlantic community.
В няколко ключови области новата федерация вече демонстрира решимостта си да защитава жизненоважните интереси на САЩ, сред които и отбраната на трансатлантическата общност.

Proposals should aim to raise awareness of the success and the strength of the transatlantic community and reinforce the importance of Western institutions and democratic values.
Предложенията трябва да имат за цел да повишат осведомеността за успеха и силата на трансатлантическата общност и да засилят значението на западните институции и демократични ценности.

It is critical that Bulgaria and the United States send a clear and consistent message that the countries of the Western Balkans have a natural place in a transatlantic community that is strong and free.
Важно е, че България и САЩ изпратиха ясно съобщение, че страните от Западните Балкани имат реално и естествено място в трансатлантическата общност, която е силна и свободна.