Какво е " TRANSATLANTIC COOPERATION " на Български - превод на Български

• трансатлантическото сътрудничество
• трансатлантическо сътрудничество

Примери за използване на Transatlantic cooperation на Английски и техните преводи на Български

In reality, it is a transatlantic cooperation problem.
В действителност това е проблем на трансатлантическото сътрудничество.

Transatlantic cooperation with these countries is therefore vital.
Следователно трансатлантическото сътрудничество с тези държави е от първостепенно значение.

The political significance of the transatlantic cooperation will decrease.
Политическото значение на трансатлантическото сътрудничество ще намалее.

Transatlantic cooperation must not ignore the role of NATO.
Наблягайки на трансатлантическото сътрудничество, не трябва да се пренебрегва ролята на НАТО.

The most potent civil-military organizations for transatlantic cooperation are the EU and NATO.
Най-могъщите гражданско-военни организации за трансатлантическо сътрудничество са ЕС и НАТО.

Transatlantic cooperation remains the foundation for global peace and security.
Трансатлантическото сътрудничество продължава да бъде основа на международните усилия за гарантиране на мира и сигурността.

In all of these areas, Europeans must keep the door to transatlantic cooperation open.
Във всички тези сфери европейците трябва да държат отворената врата към трансатлантическото сътрудничество.

According to Pal Schmitt, the transatlantic cooperation in the future will be the cornerstone of security.
Според Пал Шмит, трансатлантическото сътрудничество и в бъдеще ще бъде крайъгълен камък на сигурността.

In all of these areas, Europeans must keep the door to transatlantic cooperation open.
По всички тези въпроси европейците трябва да оставят вратата към трансатлантическото сътрудничество отворена.

Hillary Clinton believes that transatlantic cooperation is essential, and that cooperation is strongest when Europe is united.
Че тя смята, че трансатлантическото сътрудничество е важно и че то е по-силно, когато Европа е обединена.

Moreover, I believe these concerns should be discussed proactively and in terms of transatlantic cooperation.
Нещо повече, считам, че тези съображения трябва да се обсъдят проактивно и в контекста на трансатлантическото сътрудничество.

The main topics cover the security, transatlantic cooperation and international relations.
Основни теми на форума са глобалната среда за сигурност, трансатлантическото сътрудничество и международните отношения.

The fight against terrorism and its financing is an inescapable reality and deserves our full attention, so transatlantic cooperation is imperative.
Борбата срещу тероризма и финансирането му е неизбежна реалност и заслужава цялото ни внимание, така че трансатлантическото сътрудничество е задължително.

International legal cooperation and transatlantic cooperation are fundamental to the fight against terrorism.
Международното правно сътрудничество и трансатлантическото сътрудничество са основни за борбата срещу тероризма.

The forthcoming summit will provide us with an opportunity to outline a framework for transatlantic cooperation over the next few years.
Предстоящата среща на високо равнище ще ни предостави възможност да се очертае рамка за трансатлантическо сътрудничество през следващите няколко години.

It is important that transatlantic cooperation should work, but it must work reciprocally and with a feeling of mutual respect.
Важно е трансатлантическото сътрудничество да работи, но то трябва да работи реципрочно и с чувство на взаимно уважение.

These welcome developments will enable us to strengthen even more transatlantic cooperation in the area of countering terrorism.
Тези навременни събития ще ни позволят да укрепим още повече трансатлантическото сътрудничество в областта на борбата срещу тероризма.

One issue of transatlantic cooperation concerns a healthy environment- novel foods and the use of new technologies in food production.
Един въпрос от трансатлантическото сътрудничество се отнася до състоянието на околната среда- нови храни и използването на нови технологии в производството на храни.

Think of all the advances we- Europe and America- in a new era of transatlantic cooperation, can work together to achieve.
Помислете за всички видове напредък, за чието постигане ние- Европа и Америка- можем да работим заедно в една нова ера на трансатлантическо сътрудничество.

Only European solidarity, transatlantic cooperation and effective measures can help overcome the global crisis.
Само европейската солидарност, трансатлантическото сътрудничество и ефективните мерки могат да помогнат за преодоляването на световната криза.

The Atlantic Council is a non-partisan institution devoted to promoting transatlantic cooperation and international security.
Атлантическият съвет е независима неправителствена организация, която има за цел да насърчава трансатлантическото сътрудничество и международна сигурност.

Strengthening transatlantic cooperation must be a matter of special importance in the fight against terrorism, which must above all be based on respect for international law.
Укрепването на трансатлантическото сътрудничество трябва да бъде въпрос със специално значение в борбата срещу тероризма, която преди всичко да се основава на зачитането на международното право.

The Atlantic Council has been a nonpartisan institution devoted to promoting transatlantic cooperation and international security.
Атлантическият съвет е независима неправителствена организация, която има за цел да насърчава трансатлантическото сътрудничество и международна сигурност.

This agreement marks an important step in expanding transatlantic cooperation, which is a priority objective of the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats.
Това споразумение бележи важна стъпка в разширяването на трансатлантическото сътрудничество, което е приоритетна цел на Групата на Европейската народна партия(Християндемократи) и Европейските демократи.

We also have international treaties to exchange financial data and passenger name records with the US- these agreements are essential to our transatlantic cooperation.
Ние също имаме международни договори за обмен на финансови данни и записи с имена на пътници със САЩ- тези споразумения са от съществено значение за нашето трансатлантическо сътрудничество.

These structural differences and the clash over Iraq do not mean that transatlantic cooperation on the Middle East is impossible.
Тези структурни различия и острите разногласия относно Ирак не означават, че трансатлантическото сътрудничество по въпросите на Близкия Изток е невъзможно.

He said he is"grateful" to the United Kingdom for agreeing to host the the summit, describing London as"the ideal setting to mark 70 years of transatlantic cooperation.".
Столтенберг изрази„благодарност" към Обединеното кралство за съгласието му да бъде домакин на срещата на върха, описвайки Лондон като„идеалното място за отбелязване на 70-те години на трансатлантическо сътрудничество".

Reinforce a European Community and United States dimension to transatlantic cooperation in higher education and vocational education and training; and.
Да подсили измерението на ЕО и САЩ към трансатлантическото сътрудничество във висшето образование и професионалното образование и обучение; и.

The economic crisis and current geostrategic climate make it a greater concern to improve transatlantic cooperation as we are jointly faced by serious challenges.
Икономическата криза и настоящият геостратегически климат правят още по-належащо подобряването на трансатлантическото сътрудничество, тъй като ние заедно сме изправени пред сериозни предизвикателства.

It calls on the EU to claim an enhanced role in its transatlantic cooperation with the USA and NATO, in order to promote the particular interests of European capital.
Докладът призовава Европейският съюз да претендира за поголяма роля на неговото трансатлантическо сътрудничество със САЩ и НАТО, за да подпомогне конкретните интереси на европейския капитал.