Какво е " TRANSFER OF BANK " на Български - превод на Български

• прехвърлянето на банкови

Примери за използване на Transfer of bank на Английски и техните преводи на Български

For these reasons, we have chosen not to vote for the agreement with the US on the transfer of bank data.
Поради тези причини решихме да не подкрепим споразумението със САЩ относно изпращането на банкови данни.

The agreement on the transfer of bank data between the EU and the US was signed at last, after a protracted period of negotiations.
Споразумението за предоставяне на банкови данни между ЕС и САЩ е подписано след продължителен период на преговори.

European Commission prepares new negotiations with US on transfer of bank data for counter-terrorism purposes.
Европейската комисия подготвя нови преговори със САЩ за трансфера на банкови данни за антитерористични цели.

All operations involving the transfer of bank data is performed using a system based on standard security technology SSL(Secure Socket Layer) secure environment.
Всички операции, които включват предоставяне на банкови данни се извършват с помощта на система, основана на стандартна технология за сигурност SSL(Secure Socket Layer) сигурна среда.

Even though a certain amount of progress has been made in the negotiations, the fundamental problem of the bulk transfer of bank data still remains.
Въпреки че е постигнат определен напредък в преговорите, основният проблем с изпращането на масиви от банкови данни все още остава.

Part of the success is due to the transfer of bank pension funds, amounting to nearly 6 billion euros, to the state budget.
Част от успеха се дължи на прехвърлянето на банкови пенсионни фондове в размер на близо 6 милиарда евро към държавния бюджет.

I decided to abstain on the Agreement between the European Union and the United States of America on the transfer of bank data by SWIFT for the purposes of combating terrorism.
Реших да се въздържа от гласуване относно Споразумението между Европейския съюз и Съединените американски щати относно изпращането на банкови данни чрез системата SWIFT за целите на борбата с тероризма.

I voted against the report on the transfer of bank details by the European Union to America, for the same reasons that I and my group opposed the previous attempt to impose this agreement, despite any'technical' improvements made by the report.
Гласувах против доклада относно изпращането на банкови данни от Европейския съюз за Съединените щати поради същите причини, с които аз и групата ми се противопоставихме на предишния опит за налагане на споразумението, въпреки всички внесени в доклада"технически" подобрения.

(RO) I would like to congratulate the rapporteur, Mr Alvaro, and state right from the outset that I support the adoption of the EU-US agreement on the transfer of bank data in the fight against terrorism.
(RO) Бих искала да поздравя докладчика, г-н Alvaro, и да заявя от самото начало, че подкрепям приемането на споразумението между ЕС и САЩ относно изпращането на банкови данни за борбата срещу тероризма.

Portugal hit its 2011 target only via a transfer of bank pension assets that shaved 3.5 percentage points off its deficit.
Португалия постигна целта за дефицит за 2011 г., само чрез прехвърлянето на банкови активи от пенсионното осигуряване към бюджета, и намали с 3.5 процентни пункта бюджетния дефицит.

Fostering the development of a secondary market for NPLs by removing undue barriers to credit servicing and to the transfer of bank loans to third parties across the EU.
Предложението насърчава и разработването на вторични пазари за необслужваните кредити чрез хармонизиране на изискванията и създаване на единен пазар за обслужването на кредити и прехвърлянето на банкови заеми на трети страни в целия ЕС.

In writing.-(PT) I voted in favour of the report on the SWIFT agreement on the transfer of bank data to the US, as I believe that the agreement negotiated with the Council and the US now includes safeguards relating to the protection of citizens' data, eliminating the possibility of transferring raw data to third countries.
В писмена форма.-(PT) Гласувах в подкрепа на доклада относно споразумението SWIFT относно изпращането на банкови данни до САЩ, тъй като считам, че договореното със Съвета и САЩ споразумение понастоящем включва гаранции, които се отнасят до защитата на данните на гражданите, като премахва възможността от предаване на необработени данни на трети държави.

The proposal also encourages the development of secondary markets for NPLs by harmonising requirements and creating a single market for credit servicing and the transfer of bank loans to third parties across the EU.
С предложението ще се насърчи развитието на вторични пазари за необслужвани кредити, като се хармонизират изискванията и се създаде единен пазар за обслужване и прехвърляне на банкови кредити на трети страни на цялата територия на ЕС.

The proposal will foster the development of secondary markets for NPLs by harmonising requirements and creating a single market for credit servicing and the transfer of bank loans to third parties across the EU.
Предложението насърчава и разработването на вторични пазари за необслужваните кредити чрез хармонизиране на изискванията и създаване на единен пазар за обслужването на кредити и прехвърлянето на банкови заеми на трети страни в целия ЕС.

Following the rejection of the SWIFT agreement by the European Parliament in February 2010, a new agreement must be negotiated between the European Union and the United States for the transfer of bank data in the context of the fight against terrorism.
След отхвърлянето на споразумението СУИФТ от Европейския парламент през февруари 2010 г. трябва да бъде договорено ново споразумение между Европейския съюз и САЩ относно изпращането на банкови данни в контекста на борбата срещу тероризма.

The benefits of bank transfer.
Предимства на банковото сливане.

Bank transfer of the agreed amount made in advance.
С предварителен превод на съгласувана сумa.

You can use the following types of bank transfer.
Видовете банков превод, които могат да се ползват са следните.

All methods with the exception of bank transfer work instantaneously.
Всички методи, с изключение на банков превод се обработват веднага.

Preparing files for transfer of payments in bank format.
Изготвяне на файлове за преводи на плащанията в банков формат.

Presented the case of Brazil, payment and bank transfer of the National Bank Bradesco and Banco do Brazil.
Представено случай на Бразилия, плащане и по банков път на Националната банка Bradesco и Banco направя Бразилия.

As a bank transfer is a direct bank to bank transfer of funds, this type of deposit cannot be generated through the Plus500 trading platform.
Като банков път е директна банка за банков превод на средства, този вид депозит не може да се генерира чрез платформата за търговия Plus500.

As a bank transfer is a direct bank to bank transfer of funds, this type of deposit cannot be generated through the Plus500 trading.
Подробни инструкции за извършване на банков превод Тъй като банковият превод представлява директно прехвърляне на средства от банка към банка, този вид депозиране на средства не може да се генерира през платформата за търговия Plus500.

The new oversight system involves the transfer of considerable bank supervisory powers from national to EU level.
Новата система води до прехвърлянето на съществени надзорни правомощия от национално на европейско ниво.

Copy of the bank transfer.
Копие от банковия превод.

All costs of the bank transfer are at the expense of the participants.
Всички разходи по банковия превод са за сметка на участниците.

Pay in advance the due amount with a bank transfer to one of our bank accounts.
Платете предварително дължимата сума с банков превод по една от сметките на Тейк а Кейк ООД.

Bank transfer to the bank account of the TRADER before receiving the Order.
Банков превод на посочена от ТЪРГОВЕЦА банкова сметка, преди получаване на Поръчката.

Payment is possible by PayPal or bank transfer to bank accounts of Triem BG Ltd.
Плащането е възможно чрез PayPal или банков превод към сметките на Трием БГ ЕООД.

Wire transfer and bank transfer is one of the oldest modes of financial transactions available for deposits and withdrawals.
Банковият трансфер е един от най-старите възможни методи за депозити и тегления.