Какво е " TRANSFER OF PROPERTY " на Български - превод на Български

• прехвърляне на собственост
• прехвърляне на имущество
• прехвърлянето на собственост
• прехвърлянето на имущество
• прехвърляне на имот
• прехвърлянето на собствеността
• преминаването на имущество
• прехвърляне на имуществени

Примери за използване на Transfer of property на Английски и техните преводи на Български

Re: Transfer of Property.
Re: Прехвърляне на имот.

The local tax on the transfer of property(‰).
Данък за прехвърляне на собственост(‰).

Tax on transfer of property rights- 3%.
Данък за прехвърляне на имот: 3%.

Limitation to Sale or Transfer of Property.
Ограничаващи продажбата или прехвърлянето на собствеността.

Transfer Of property by gifts.
Прехвърляне на имот чрез дарение документи.

The essence of sale is the transfer of property for a price.
Основанието на сделката продажба е прехвърлянето на собственост срещу заплащане на цена.

Transfer of property for viewing and maintenance.
Прехвърляне на имот срещу гледане и издръжка.

Tax treatment of transformation via transfer of property to the single owner.
Данъчно третиране на преобразуване чрез прехвърляне на имущество върху едноличния собственик.

Transfer of property to the single owner.
Прехвърляне на имущество върху едноличния собственик.

Further, there is also a change in the tax treatment of income from the transfer of property.
На следващо място е промяната при облагане на доходите от прехвърляне на имущество.

The transfer of property takes place at the notary.
Прехвърлянето на собствеността се извършва пред нотариус.

The deposit to reserve the apartment 10% with a lifetime transfer of property studios- to 14 days.
Депозитът за апартамента е 10% с прехвърляне на собственост до 14 дни+ 90% при подписване на нотариалния акт.

(b) the transfer of property from one category to the other one;
Прехвърлянето на имущество от една категория в друга;

Issued in respect of wages owed, upcoming payments, transfer of property for future expenses.
Издадени по отношение на заплатите, дължими, предстоящи плащания, прехвърляне на имот за бъдещи разходи.

Transfer of property against maintenance and care obligations!
Прехвърляне на имот срещу задължение за издръжка и гледане!

Succession agreements or other agreements for the transfer of property after death are therefore not valid.
Поради това договорите за наследство или други споразумения за прехвърляне на имущество за след смъртта са недействителни.

The transfer of property: a sample contract. Property transfer: wiring.
Прехвърляне на собственост: примерно споразумение. Прехвърляне на имота: окабеляване.

At the same times, a time limit is established for the transfer of property to a natural person on favourable conditions.
В същото време, срокът е създаден за прехвърляне на собственост на физическо лице, при благоприятни условия.

Transfer of property of the company(not goods) reflects other accounting entries.
Прехвърлянето на имуществото на дружеството(а не на стоки) отразява други счетоводни записи.

This option is necessary, since any transfer of property must be done under the presence of a notary.
Тази опция е необходима, тъй като всякo прехвърляне на собственост трябва да се направи в присъствието на нотариус.

The only government interactions that cannot be executed online are marriage, divorce, and transfer of property.
Единствените неща, които досега не можеха да извършват електронно са сключването на брак, развод и прехвърляне на имущество.

Power to request transfer of property located in third countries.
Правомощие да изиска прехвърлянето на собственост, намираща се в трети държави.

It is important to know that the fee for the first year is payable on the day of transfer of property rights or before that.
Важно е да знаете, че таксата за първата година е платима в деня на нотариалното прехвърляне на имота или преди това.

Nationalizations and the transfer of property from the public to the private sectors.
Национализацията на предприятия и прехвърлянето на собственост на предприятия, които са обществена собственост, в частния сектор.

Article 48(1) of the Code includes tables showing the rates which apply to inheritance duty and to the duty on the transfer of property mortis causa.
Член 48, параграф 1 от Кодекса съдържа таблици с приложимите тарифи за данъка върху наследството и данъка върху прехвърлянето на собственост при смърт.

The transfer of property in its distribution during the liquidation of the economic partnership(company).
Прехвърлянето на собственост в нейното разпределение по време на ликвидацията на икономическото партньорство(дружество).

This final stage in the settlement of the estate requires the transfer of property to the heirs to be recorded.
Този последен етап от уреждането на наследството изисква да бъде установено прехвърлянето на имуществото на името на наследниците.

The transfer of property to the single proprietor takes effect from the moment of its registration in the Commercial Register, in the file of the transforming company.
Прехвърлянето на имущество върху едноличния собственик има действие от момента на вписването му в търговския регистър по делото на преобразуващото се дружество.

In these circumstances, unless contrary evidence exists, it is presumed that a transfer of property between the parties is a gift rather than a loan.
При такива обстоятелства, освен ако няма доказателства за нещо друго, презумпцията е, че прехвърлянето на имущество между страните е било подарък, а не заем.

The transfer of property to the single proprietor must be recorded in the Commercial Register both in that single proprietor's file and in the file of the transforming company which is deleted.
Прехвърлянето на имущество върху едноличния собственик се вписва в Търговския регистър по неговото дело и по делото на преобразуващото се дружество, което се заличава.