Какво е " TRANSFER OF RIGHTS " на Български - превод на Български

• прехвърляне на права
• прехвърлянето на права
• прехвърляне на правата
• прехвърляне на правото

Примери за използване на Transfer of rights на Английски и техните преводи на Български

Transfer of Rights and Duties.
Прехвърляне на права и задължения.

Deadline for transfer of rights.
Краен срок за прехвърляне на права.

Transfer of rights or property;
Прехвърляне на права или имущество;

Term of transfer of rights.
Краен срок за прехвърляне на права.

Transfer of Rights of Use.
Прехвърляне на права за използване.

Restrictions on transfer of rights.
Ограничения при прехвърлянето на права.

Transfer of rights and obligations.
Прехвърляне на права и задължения Чл.

Re-negotiation of unfavorable conditions, transfer of rights under leasing agreements;
Предоговаряне на неизгодни условия, прехвърляне на права по договори за лизинг;

Transfer of rights for utility model;
Прехвърляне на права върху полезен модел;

Consulting on the tax aspects upon transfer of rights or property and receiving rental income;
Консултации за данъчните аспекти при прехвърляне на права или имущества и получаване на доходи от наем;

Transfer of rights for industrial design;
Прехвърляне на права върху регистриран промишлен дизайн;

Notarial securing by transfer of ownership of objects and transfer of rights, i.e.
Нотариално обезпечение чрез прехвърляне на собственост върху вещи и прехвърляне на права, т.е.

Income from transfer of rights or property;
Доходи от прехвърляне на права или имущество;

These participants of the Russian securities market provide services for the storage, accounting and transfer of rights.
Тези участници на руския пазар на ценни книжа предоставят услуги за съхранение, отчитане и прехвърляне на права.

Transfer of rights of intellectual property.
Прехвърляне на права на интелектуална собственост.

All the non-exercised rights and all rights against which bonds are not subscribed within the term for the transfer of rights are offered on this open auction.
На него се предлагат за продажба всички права, които не са упражнени и срещу които не са записани облигации до изтичане срока за прехвърляне на правата.

Transfer of rights of occupancy in the property; or.
Прехвърляне на права на обитаване в имота; или.

The sale or the transfer of rights to intangible property;
Продажбата или прехвърлянето на права върху нематериални активи;

Transfer of rights and obligations arising from the agreement.
Прехвърляне на права и задължения, произтичащи от Договора.

The sale or the transfer of rights to intangible property;
Продажбата или прехвърлянето на права върху нематериално имущество;

The transfer of rights shall be performed on a regulated market.
Прехвърлянето на правата се извършва само на регулиран пазар.

The sale or the transfer of rights to non-material property;
Продажбата или прехвърляне на права върху нематериално имущество;

Transfer of rights on intellectual property contracts(claimed or protected inventions, design, trademarks, domain names etc.).
Прехвърляне на правото върху обекти на интелектуалната собственост(заявени или защитени изобретения, промишлен дизайн, търговска марка, домейн име и др.);

Restriction of transfer of rights to another person.
Ограничаване на прехвърляне на права на друго лице.

(132) Transfer of rights of use for radio spectrum can be an effective means of increasing the efficient use of spectrum.
(132) Прехвърлянето на права за ползване на радиочестотния спектър може да бъде ефективно средство за увеличаване на ефикасността на неговото използване.

The sale or the transfer of rights to non-material property;
Продажбата или прехвърлянето на права върху собственост върху нематериално имущество;

The end date for the transfer of rights is the first working day, following the end of 15 calendar days after the start date for the transfer of rights..
Крайният срок за прехвърляне на правата е първият работен ден, следващ изтичането на 15 календарни дни, считано от началната дата за прехвърляне на права..

Initial date for transfer of rights on the Stock Exchange.
Начална дата за прехвърляне на права за записване на конвертируеми облигации на борсата.

Recordal of changes(transfer of rights; changes of the name and/or the address of the owner; license agreements) regarding utility model applications and utility model registrations.
Вписване на промени(в името и/или адреса на притежателя; прехвърляне на правото върху полезен модел; лицензионни договори).

Where Member States provide that the transfer of rights is to take place via the national reserve, they shall apply national provisions analogous to those in this Chapter.
Когато държавите-членки предвидят, че прехвърлянето на права ще се извършва посредством националния резерв, то тогава те прилагат националните си разпоредби, аналогични като тези в настоящата глава.