Какво е " ПРЕХВЪРЛЯНЕ НА ПРАВА " на Английски - превод на Английски

• transfer of rights
• assignment of rights

Примери за използване на Прехвърляне на права на Български и техните преводи на Английски

Прехвърляне на права и задължения.
Transfer of Rights and Duties.

Краен срок за прехвърляне на права.
Deadline for transfer of rights.

Прехвърляне на права или имущество;
Transfer of rights or property;

Краен срок за прехвърляне на права.
Term of transfer of rights.

Прехвърляне на права или имущество;
Assignment of rights or property;

Доходи от прехвърляне на права или имущество;
Income from transfer of rights or property;

Прехвърляне на права за използване.
Transfer of Rights of Use.

Продажбата или прехвърляне на права върху нематериално имущество;
The sale or the transfer of rights to non-material property;

Прехвърляне на права и задължения Чл.
Transfer of rights and obligations.

Ограничаване на прехвърляне на права на друго лице.
Limitation of assignment of rights to other person.

Прехвърляне на права върху полезен модел;
Transfer of rights for utility model;

Ограничаване на прехвърляне на права на друго лице.
Restriction of transfer of rights to another person.

Прехвърляне на права върху регистриран промишлен дизайн;
Transfer of rights for industrial design;

Начална дата за прехвърляне на права за записване на конвертируеми облигации на борсата.
Initial date for transfer of rights on the Stock Exchange.

Прехвърляне на права на интелектуална собственост.
Transfer of rights of intellectual property.

Годишна данъчна основа за доходи от прехвърляне на права или имущество.
Annual basis of taxation of income originating from the transfer of rights or property.

Прехвърляне на права на обитаване в имота; или.
Transfer of rights of occupancy in the property; or.

Предоговаряне на неизгодни условия, прехвърляне на права по договори за лизинг;
Re-negotiation of unfavorable conditions, transfer of rights under leasing agreements;

Прехвърляне на права и задължения, произтичащи от Договора.
Transfer of rights and obligations arising from the agreement.

Консултации за данъчните аспекти при прехвърляне на права или имущества и получаване на доходи от наем;
Consulting on the tax aspects upon transfer of rights or property and receiving rental income;

Нотариално обезпечение чрез прехвърляне на собственост върху вещи и прехвърляне на права, т.е.
Notarial securing by transfer of ownership of objects and transfer of rights, i.e.

Ликвидацията на юридическо лице води до прекратяването му без прехвърляне на права и задължения по реда на наследяване на други лица.
Liquidation of a legal person entails its cessation without the transfer of rights and liabilities to other persons by way of succession.

Тези участници на руския пазар на ценни книжа предоставят услуги за съхранение, отчитане и прехвърляне на права.
These participants of the Russian securities market provide services for the storage, accounting and transfer of rights.

Ликвидацията на юридическо лице води до прекратяването му без прехвърляне на права и задължения по реда на наследяване на други лица.
The liquidation of the company shall involve its dissolution without the transfer of the rights and obligations by way of legal succession to other persons.

Крайният срок за прехвърляне на правата е първият работен ден, следващ изтичането на 15 календарни дни, считано от началната дата за прехвърляне на права.
The end date for the transfer of rights is the first working day, following the end of 15 calendar days after the start date for the transfer of rights.

Ликвидацията на юридическо лице води до прекратяването му без прехвърляне на права и задължения по реда на наследяване на други лица.
The liquidation of a legal entity entails its termination without the transfer of rights and obligations in the order of succession to other persons.

Определянето на правилата за прехвърляне на права между оператори, и, при необходимост, ограниченията, които се прилагат за прехвърляния в рамките на управлението на тарифната квота;
Establishing rules on the transfer of rights between operators and where necessary the limitations to transfer within the management of the import tariff quota;

Ликвидацията на юридическо лице води до прекратяването му без прехвърляне на права и задължения по реда на наследяване на други лица.
The liquidation of a legal person shall entail the termination thereof without the transfer of rights and duties by way of legal succession to other persons.

Предоставяне или прехвърляне на права върху лицензия, патент, авторско право, търговска марка, ноу-хау или друго подобно право на индустриалната или интелектуалната собственост, както и прехвърляне на права върху програмен продукт, различен от стандартен софтуер;
Provision or transfer of rights over license, patent, copyright, trade mark, know-how or other similar right over the industrial or intellectual property, as well as the transfer of rights over program product, different from standard software;

В края на всеки период на временно преотстъпване, който не може да надвишава три последователни години, и освен в случай на прехвърляне на права, земеделският производител следва да си възвърне всички права за себе си и да ги задържи за не по-малко от две последователни години.
At the end of each period of temporary leasing, which may not exceed three consecutive years, a farmer shall, except in the event of a transfer of rights, recover all his rights for himself, for at least two consecutive calendar years.

Как да използвам "прехвърляне на права" в изречение

Tags: договори, евн, залози, издръжка, ипотеки, обезпечения, правни становища, право, прехвърляне на права

прехвърляне на права върху нематериална вещ, независимо дали при това се оформя документ за собственост;

предоставяне или прехвърляне на права върху авторско право, патент, лицензии, търговски марки и други подобни права;

Тема 11. Прехвърляне на права и прехвърляне на вземане по дълг в системата на граждански правоотношения ;

писмени и устни консултации относно учредяване, придобиване и прехвърляне на права върху недвижими имоти и движими вещи

Прехвърляне на права върху парцел земя в прехода на собствеността на сградата на парцел на някой друг ;

1)Прост лицензионен договор за прехвърляне на права върху търговска марка или марка за услуга. Това е несъщински франчайзинг.

Bіlsh на nayavnіst договор dovіchnogo utrimannya не vimagaє регистрация на прехвърляне на права върху земята dіlyanku okremim договор.

средство за прехвърляне на права на транзитни стоки при преминаване към другата страна посредством предаването на нейния документ.

Другата основна промяна е във възможността за прехвърляне на права върху заявки за марки, което не беше възможно до момента.