Какво е " TRANSFUSED " на Български - превод на Български

• прелята
• трансфузирани
• прелива
• преляти
• хемотрансфузиите

Примери за използване на Transfused на Английски и техните преводи на Български

Blood that, well, could be transfused into a less-than-healthy body.
Тази кръв може да бъде прелята в не толкова здраво тяло.

He transfused the blood of a sheep into a 15-year-old boy, who survived the transfusion.
Той прелива кръв от овца на 15-годишно момче и общ работник, като и двамата оцелели след интервенцията.

Collect diamonds in the hills and then high high transfused to another hill.
Събиране на диаманти по хълмовете и след това високо високи прелята на друг хълм.

Blood may be transfused if bleeding(hemorrhage) is the cause of the shock state.
Кръв може да бъде прелята, ако кървене(кръвоизлив) е причина за състояние на шок.

Splenomegaly can make anemia worse, and it can reduce the life of transfused red blood cells.
Спленомегалията може да влоши анемията и да намали живота на трансфузираните червени кръвни клетки.

Positive blood can not be transfused to those with negative Rh blood. This factor.
Положителен кръв не може да бъде прелята на тези с отрицателен резус фактор кръв. Този фактор.

This is fairly common in patients who have been previously transfused or are pregnant.
Такива реакции се срещат най-често при пациенти, които са били вече трансфузирани или имат предишни бременности.

What is known is that transfused blood containing HGV has caused some cases of hepatitis.
Онова, което е известно, е, че прелята кръв, съдържаща GBV-C, е довела до няколко случая на хепатит.

And sometimes it all ended even with lethal outcomes, because the transfused blood was not perceived by the body.
И понякога всичко приключи дори смърт, тъй като прелива кръв не се възприема от организма.

The procedure takes approximately one to four hours depending upon how much blood needs to be transfused.
Процедурата може да продължи от един до четири часа, в зависимост от това колко кръв трябва да бъде прелята.

These red blood cells can be transfused to nearly all patients of any blood type.
Тези червени кръвни клетки могат да бъдат трансфузирани до почти всички пациенти от който и да е кръвен тип.

Today, the risk of getting HIV from a blood transfusion has been reduced to about one per two million units of blood transfused.
Днес случаи, свързвани с преливане на кръв се появяват при по-малко от една на 2 милиона единици прелята кръв.

With Rh-positive blood donor, it can be transfused for people the fourth and third positive.
С Rh-положителен кръвен донор, той може да бъде трансфузиран за хора на четвърти и трети положителен.

Significantly disabling, OR clinically apparent with 30-50 g/L decrease in haemoglobin, OR 2-3 red cell units transfused.
Значимо инвалидизиращо ИЛИ клинично видимо с 30-50 g/l понижение на хемоглобина, ИЛИ преляти 2-3 единици червени кръвни клетки.

Of these, larvae will be hatched, three times transfused, oukuplyatsya and turn into adult insects.
От тях ларвите ще бъдат излюпени, трикратно трансфузирани, oukuplyatsya и превърнати в възрастни насекоми.

Type O- blood is transfused in emergency cases when it is important to save the life of a patient before the crossmatch test is completed.
Кръвна група О- се прелива в спешни случаи, когато е важно да се спаси животът на пациента, преди да се установи коректната му кръвна група.

Autohaemotransfusion" is the method, whereby the patient is transfused blood taken from the patient in advance.".
Автохемотрансфузия” е метод, при който на пациент се прелива кръв, взета предварително от него.”.

Red cells of O- type can be transfused to all 8 subgroups, which makes it a universal blood type that is always needed for emergency transfusions.
Червените клетки от тип О могат да бъдат трансфузирани до всичките 8 подгрупи, което го прави универсален кръвен тип, който винаги е необходим за спешни трансфузии.

If the participant submits the sample in his own bottle before the competition the drink will be transfused into a competition numbered bottle.
В случай, че участникът предаде мострата си в собствена бутилка, преди конкурса напитката ще бъде прелята в конкурсна, номерирана бутилка.

Red cells of O- type can be transfused to all 8 subgroups, which makes it a universal blood type that is always needed for emergency transfusions.
Червените кръвни телца от тип О може да бъдат трансфузирани до всичките 8 подгрупи, което го прави универсална кръвна група, която винаги е необходима за спешни трансфузии.

But the statement that cockroaches eat bugs, is a myth- in very rare cases, cockroaches can only eat chitinous remnants from transfused bedbugs or their eggs.
Но твърдението, че хлебарките ядат бъгове, е мит- в много редки случаи хлебарките могат да ядат само хитови остатъци от трансфузирани дървеници или техните яйца.

Since whole blood and blood components must be transfused within a few weeks, there is a need for regular donations of all blood types throughout the year.
Докато цяла кръв и кръвни компоненти трябва да бъдат преляти до няколко седмици, ние разчитаме на на регулярни дарявания от всички кръвни групи през цялата година.

Also in the course of testing, a universal blood group was identified, into which any other can be transfused, is the fourth group with a positive Rh factor.
Също така в хода на тестването е идентифицирана универсална кръвна група, в която всеки друг може да бъде трансфузиран, е четвъртата група с положителен Rh фактор.

The WHO estimated in 2000 that 25% of the units of blood transfused in Africa were not tested for HIV and 5% to 10% of cases of HIV infection in Africa were transmitted via blood.
През 2000 г Световната здравна организация изчислява, че при 25% от хемотрансфузиите в Африка донорската кръв не е била тествана за ХИВ, както и че 10% от случаите на заразени хора с ХИВ в Африка възникват чрез кръвна трансмисия.

The study also found an increase in a blood factor called tissue inhibitor of metalloproteinases 2(TIMP2) in the brains of the transfused mice, suggesting a possible culprit for the improvement.
Проучването открива също увеличение на кръвен фактор, наречен тъканен инхибитор на металопротеинази 2(TIMP2) в мозъка на трансфузираните мишки, което предполага възможен виновник за подобрението.

PLATO Major Fatal/life-threatening: Fatal bleeding, OR any intracranial bleeding, OR intrapericardial with cardiac tamponade, OR with hypovolaemic shock or severe hypotension requiring pressors/inotropes or surgery OR clinically apparent with> 50 g/L decrease in haemoglobin or≥4 red cell units transfused.
Фатално кървене ИЛИ всяко вътречерепно кървене, ИЛИ интраперикардиално със сърдечна тампонада, ИЛИ с хиповолемичен шок или тежка хипотония, налагаща приложението на пресорни/инотропни средства или операция, ИЛИ клинично видимо с> 50 g/l понижение на хемоглобина или преляти ≥ 4 единици червени кръвни клетки.

I didn't even realize how crappy I felt until the next morning, when I had to have two units of blood transfused to replace what I would lost- all of a sudden I felt so much better and had so much more energy.
Аз дори не осъзнават колко смотан усетих до следващата сутрин, когато трябваше да има две единици кръв прелята да замени това, което бе загубил-изведнъж се почувствах много по-добре и имаше много повече енергия.

HBOT reduces oxygen debt decisively in the polar clinical extremes of exsanguination with cardiopulmonary arrest all the way to resuscitation of the severely anemic patient who cannot be transfused with red blood cells for religious reasons, immunologic reasons, or blood availability problems.
Хипербарната кислородна терапия може значително да намали кислородния недостиг в полярните клинични крайности на кървенето с кардиопулмонален арест до ресусцитация на тежко анемичния пациент, на който не могат да бъдат трансфузирани червени кръвни клетки по религиозни причини, имунологични причини или проблеми с наличността на кръв.

In 2000, the World Health Organization estimated that 25% of the units of blood transfused in Africa were not tested for HIV, and that 5- 10% of HIV infections in Africa were transmitted via blood[5].
През 2000 г Световната здравна организация изчислява, че при 25% от хемотрансфузиите в Африка донорската кръв не е била тествана за ХИВ, както и че 10% от случаите на заразени хора с ХИВ в Африка възникват чрез кръвна трансмисия.

He transfuses the blood of a sheep to a 15-year-old boy.
Той прелива кръв от овца на 15-годишно момче.