Какво е " TRANSIENT INCREASES " на Български - превод на Български

• преходно повишаване
• преходно повишение
• преходни повишавания
• преходно покачване
• преходно увеличение

Примери за използване на Transient increases на Английски и техните преводи на Български

Transient increases liver test during intravenous nutrition have been reported.
Докладвано е и преходно повишаване на чернодробните ензими по време на интравенозно хранене.

Spontaneous exacerbations in chronic hepatitis B are relatively common and are characterised by transient increases in serum ALT.
Спонтанните обостряния на хроничния хепатит B са относително чести и се характеризират с преходно повишаване на серумните нива на ALT.

Rare Transient increases of hepatic enzyme levels(AST, ALT and LDH) and serum bilirubin.
Редки Преходно повишаване на стойностите на чернодробните ензими(AST, ALT и LDH) и на серумния билирубин.

Exacerbations of hepatitis: spontaneous exacerbations in chronic hepatitis B are relatively common and are characterised by transient increases in serum ALT.
Екзацербации на хепатита: спонтанните екзацербации на хроничния хепатит B са относително чести и се характеризират с преходно повишаване на серумната ALT.

Transient increases in indirect bilirubin were observed at the highest doses of paritaprevir/ritonavir.
Наблюдавани са преходни повишения на индиректния билирубин при най-високите дози паритапревир/ритонавир.

By contrast, in non-infected subjects, transient increases in WBC count were seen 24 hours after LeukoScan administration.
За разлика от това, при неинфектирани лица се установява преходно увеличение на броя на белите кръвни клетки 24 часа след приложение на LeukoScan.

Transient increases in intraocular pressure(IOP) have been seen within 60 minutes of injection of Lucentis.
В рамките на 60 минути от инжекцията на Lucentis е наблюдавано преходно покачване на вътреочното налягане(ВОН).

Spontaneous exacerbations in chronic hepatitis B are relatively common and are characterised by transient increases in serum alanine aminotransferase(ALT).
Спонтанни екзацербации на хроничния хепатит B са относително чести и се характеризират с преходно повишаване на серумната аланин аминотрансфераза(alanine aminotransferase, ALT).

Following the injection, transient increases in intraocular pressure were seen in Macugen treated patients.
При пациенти, лекувани с Macugen, след инжекцията е било наблюдавано преходно повишаване на вътреочното налягане.

Duzallo which contains lesinurad as active substance causes an increase in renal uric acid excretion, which may lead to transient increases in serum creatinine, renal-related adverse reactions and kidney stones(see section 5.1).
Duzallo, който съдържа лезинурад като активно вещество, предизвиква повишение на бъбречната екскреция на пикочна киселина, което може да доведе до преходно повишаване на серумния креатинин, нежелани реакции, свързани с бъбреците и камъни в бъбреците(вж. точка 5.1).

Transient increases of CRP and platelet levels may occur in some patients after initiation of inotersen.
Преходно повишаване на нивата на CRP и тромбоцитите може да възникне при някои пациенти след започване на лечението с инотерсен.

Zurampic causes an increase in renal uric acid excretion, which may lead to transient increases in serum creatinine, renal-related adverse reactions and kidney stones.
Zurampic предизвиква повишение на бъбречната екскреция на пикочната киселина, което може да доведе до преходно повишаване на серумния креатинин, нежелани реакции, свързани с бъбреците и камъни в бъбреците.

In adults transient increases in intraocular pressure(IOP) have been seen within 60 minutes of injection of Lucentis.
При възрастни в рамките на 60 минути от инжекцията на Lucentis е наблюдавано преходно покачване на вътреочното налягане(ВОН).

In clinical studies of treatment with romiplostim in patients with MDS, cases of transient increases in blast cell counts were observed and cases of MDS disease progression to AML were reported.
При клиничните проучвания на лечение с ромиплостим при възрастни пациенти с МДС са наблюдавани случаи на преходни повишавания на броя на бластните клетки и са съобщени случаи на прогресия на МДС до остра миелоидна левкемия(ОMЛ).

In addition, transient increases in serum potassium and phosphate levels have been observed in isolated cases(see section 4.4).
Освен това, в изолирани случаи е наблюдавано преходно повишение на нивата на серумния калий и фосфат(вж. точка 4. 4).

Cases of reversible aseptic meningitis, isolated cases of reversible haemolytic anaemia/haemolysis, transient increases in liver transaminases and rare cases of transient cutaneous reactions have been observed with human normal immunoglobulin.
При прилагането на нормален човешки имуноглобулин са наблюдавани случаи на асептичен менингит без необратими изменения, единични случаи на обратима хемолитична анемия/ хемолиза, преходно повишаване на чернодробните трансаминази и редки случаи на преходни кожни реакции.

Transient increases in liver enzymes and hepatocyte changes(necrosis and decrease in glycogen particles) were seen in rats.
Преходно повишение на чернодробните ензими и промени в хепатоцитите(некроза и намаление на гликогенните частици) са наблюдавани при плъхове.

In clinical studies with a TPO-R agonist in patients with MDS, cases of transient increases in blast cell counts were observed and cases of MDS disease progression to acute myeloid leukaemia(AML) were reported.
При клинични проучвания с агонист на TPO-R при пациенти с МДС, са наблюдавани случаи на преходно повишаване на броя на бластните клетки и са докладвани случаи на прогресия на МДС до остра миелоидна левкемия(AML).

Transient increases in IOP including transient blindness and non-perfusion of the optic nerve have been seen within 60 minutes of injection of JETREA.
Преходно повишение на ВОН, включително преходна слепота и липса на перфузия на очния нерв са наблюдавани до 60 минути след инжектирането на JETREA.

Now tests with very low doses of the vaccine in humans show transient increases in insulin production, researchers will report Sunday at a San Diego meeting of the American Diabetes Assn.
Сега тестове с много ниски дози на ваксината при хора показват, преходно повишаване на производството на инсулин, изследователи от Massachusetts General Hospital ще докладва в неделя в Сан Диего среща на Американската асоциация по диабет.

In a randomised placebo-controlled trial in MDS subjects treatment with romiplostim was prematurely stopped due to a numerical increase in cases of MDS disease progression to AML and transient increases in blast cell counts in patients treated with romiplostim compared to placebo.
При рандомизирано, плацебо контролирано изпитване при участници с МДС, лечението с ромиплостим е прекратено преждевременно поради числено повишаване на случаите на прогресия на МДС до ОМЛ и преходни повишавания на броя на бластните клетки при пациенти, лекувани с ромиплостим в сравнение с плацебо.

Hepatobiliary disorders transient increases of hepatic enzyme levels jaundice(predominantly cholestatic), hepatitis.
Хепатобилиарни нарушения преходно повишаване на нивата на чернодробните ензими жълтеница(предимно холестатична), хепатит.

In cats, transient increases in AST and ALT may occur with sevoflurane, however, hepatic enzymes tend to remain within the normal range.
При котки може да се появи преходно повишаване на AST и ALT при употреба на севофлуран, въпреки това нивата на чернодробните ензими се задържат в границите на нормалните стойности.

In studies of MabThera in patients with Waldenstrom' s macroglobulinaemia, transient increases in serum IgM levels have been observed following treatment initiation, which may be associated with hyperviscosity and related symptoms.
При изпитванията с MabThera при пациенти с макроглобулинемия на Waldenstrom е наблюдавано преходно увеличение на серумните нива на IgM след началото на лечението, което може да е свързано с хипервискозитет и свързани с него симптоми.

Spravato can cause transient increases in systolic and/or diastolic blood pressure which peak at approximately 40 minutes after administration of the medicinal product and last approximately 1-2 hours(see section 4.8).
Spravato може да предизвика преходно повишение на систоличното и/или диастоличното артериално налягане, като максимумът се наблюдава приблизително 40 минути след приложение на лекарствения продукт с продължителност от приблизително 1-2 часа(вж. точка 4.8).

Mangafodipir can cause transient increases of bilirubin and liver transaminases and transient decreases in plasma zinc.
Мангафодипир може да причини преходни повишения на билирубина и чернодробните трансаминази, както и преходно понижение на плазмения цинк.

In an intravenous study in dogs, transient increases in heart rate and decreases in blood pressure and minimal prolongation of the QTc(< 10 msec) were observed at exposures ranging from approximately 6-times to 20-times the human exposure resulting from the clinical dose of 400 mg and 4-times to 15-times the human exposure resulting from the clinical dose of 500 mg(based on unbound Cmax in the respective species).
При проучване с интравенозно приложение при кучета са наблюдавани преходни повишавания на сърдечната честота и понижавания на кръвното налягане и минимално удължаване на QTc интервала(< 10 msec) при експозиции в диапазона от приблизително 6 пъти до 20 пъти експозицията при хора в резултат на клинична доза 400 mg и 4 пъти до 15 пъти експозицията при хора в резултат на клинична доза 500 mg( въз основа на Cmax на свободната фракция при съответните видове).

Perhaps a transient increase in the level of bilirubin and phosphatase alkaline.
Може би преходно повишаване на нивото на билирубин и фосфатаза алкален.

Transient increase in serum IgM levels3.
Преходно повишение на серумните нива на IgM3.

Transient increase in blood alkaline phosphatase, INR abnormal, prothrombin level abnormal.
Преходно повишаване на алкалната фосфатаза в кръвта патологичен INR патологично протромбиново време.