Какво е " TRANSITION COUNTRIES " на Български - превод на Български

• страните в преход
• държави в преход
• страни в преход
• преходни страни

Примери за използване на Transition countries на Английски и техните преводи на Български

The case of transition countries.
Проблемите на държавите в преход.

Privatisation and foreign direct investment in 10 transition countries.
Значението и важността на преките чуждестранни инвестиции в страните в преход.

Some 40% of transition countries' populations live there.
Около 40% от населението на страните в преход„живеят там.

The Determinant of Foreign Direct Investment into Transition Countries.
Значението и важността на преките чуждестранни инвестиции в страните в преход.

This is the case not only in transition countries, but also in established democracies.
Тя се проявява, не само в страните в преход, но и в развитите демокрации….

This call is open to public and community libraries in developing and transition countries.
Поканата за участие е отворена за обществени библиотеки в развиващи се страни и държави в преход.

Again, transition countries tend to perform well on some indicators and less well on others.
И отново страните в преход се справят добре по някои показатели и не толкова добре по други.

All public and community libraries in developing and transition countries may apply.
Могат да кандидатстват всички обществени библиотеки в развиващи се страни и страни в преход.

The entry of eight transition countries into the Union on 1 May 2004 seems to substantiate this line of reasoning.
Влизането в съюза на осем страни в преход на 1 май 2004 г. изглежда, че потвърждава тази теория.

This call is open to public and community libraries in developing and transition countries.
Могат да кандидатстват всички обществени библиотеки в развиващи се страни и страни в преход.

Elements of direct democracy can be introduced in transition countries beginning with the national and the local level.
Елементи на пряка демокрация могат да се въведат в страните в преход на национално и местно равнище;

The awards are open to all public and community libraries in developing and transition countries.
Поканата за участие е отворена за обществени библиотеки в развиващи се страни и държави в преход.

This is good in itself, and also an advantage for the transition countries which have joined, or wish to join the EU.
Това само по себе си е добре и е предимство за страните в преход, които се присъединиха или желаят да се присъединят към ЕС.

The transition countries in Europe are thus classified today into two political-economic entities: CEE and CIS.
Преходни страни в Европа и Централна Азия са класифицирани днес на две политико-икономически субекти: Централна и Източна Европа и ОНД.

Mr. Ivan Vejvoda underlined the far bigger challenge that transition countries face in their reform efforts.
Иван Вейвода подчерта, че страните в преход са изправени пред още по-голямо предизвикателство при усилията си за реформа.

Many transition countries had taken advantage of low lending costs and high foreign investment to increase government borrowing.
Много страни в преход се възползваха от ниските лихви по кредитите и големите чуждестранни инвестиции и увеличиха държавния дълг.

The role of the old secret police in many of the transition countries in the region was underestimated for a long time.
Ролята на бившата тайна полиция в много от страните в преход в региона е била подценявана дълго време.

The transition countries which are to be admitted in 2004 were granted functioning market economy status a while ago.
Страните в преход, които ще бъдат приети в ЕС през 2004 г., получиха статута на функциониращи пазарни икономики преди доста време.

The World Bank's annual report-- released last week-- ranks Serbia-Montenegro first in terms of reforms among 12 transition countries.
Годишният доклад на Световната банка, публикуван миналата седмица, нарежда Сърбия и Черна гора на първо място по отношение на реформите сред 12 страни в преход.

The transition countries in Europe and Central Asia are thus classified today into two political-economic entities: CEE and CIS.
Преходни страни в Европа и Централна Азия са класифицирани днес на две политико-икономически субекти: Централна и Източна Европа и ОНД.

The Fund was established in 1994 as part of a US initiative to encourage and develop the private sector in the transition countries of Eastern Europe.
Фондът е основан през 1994 г. в рамките на американска инициатива за насърчаване и развиване на частния сектор в страните в преход от Източна Европа.

Many transition countries in Eastern Europe have discovered that a strong fiscal policy can help attract foreign inventors.
Много страни в преход в Източна Европа откриха, че силната фискална политика може да съдейства за привличане на чуждестранни инвестиции.

Second, it discusses how has this model been exported under the patronage of European institutions to transition countries in Central and Eastern Europe.
Второ, обсъжда се как този модел е реципиран под патронажа на европейските и международните институции в годините на преход в страните в Централна и Източна Европа.

In terms of geographical networks the transition countries were dominated by national networks(effectively hierarchies) in the socialist period.
В аспекта на географските мрежи, страните в преход бяха доминирани от националните мрежи(фактически йерархии), в социалистическия период.

Against market orthodoxy, the paper argues that market-based systems will not be sufficient to induce semi-automatic sustained growth in transition countries.
Противно на пазарната ортодоксалност, тази разработка твърди, че пазарно-базираните системи не ще бъдат достатъчни да предизвикат полуавтоматичен устойчив растеж в страните в преход.

For the transition countries of Southeast Europe, global warming poses the challenge of reconciling environmental foresight with the quest for better living standards.
За страните в преход от Югоизточна Европа, глобалното затопляне поставя проблема за съобразяване на екологичните прогнози със стремежа към по-добър жизнен стандарт.

It also seems important to me that the EBRD continues to play a role in the transition countries, because we must not abandon these countries, especially in times of crisis.
За мен е важно и това, че ЕБВР продължава да играе роля в държавите в преход. Не бива да изоставяме тези държави, особено по време на кризата.

The BTI analyzes and evaluates the quality of democracy, a market economy and political management in 129 developing and transition countries including Cambodia.
Трансформационният индекс на фондация"Бертелсман" анализира и оценява качеството на демокрацията, пазарната икономика и политическото управление в 125 развиващи се страни и държави в преход.

Transition countries such as those in the Balkans frequently show uneven results across the nine pillars, with strengths in one area but serious failings in others.
Страните в преход като тези на Балканите често показват непостоянни резултати в областта на деветте ключови"стълба", а именно- отлични постижения в една област и сериозни недостатъци в други.

The Bertelsmann Transformation Index(BTI) analyzes the quality of democracy, market economies and political management in 129 developing and transition countries.
Трансформационният индекс на фондация"Бертелсман" анализира и оценява качеството на демокрацията, пазарната икономика и политическото управление в 125 развиващи се страни и държави в преход.