Какво е " TRANSITION TO A LOW-CARBON ECONOMY " на Български - превод на Български

• прехода към нисковъглеродна икономика
• прехода към икономика с ниски въглеродни емисии
• преминаването към нисковъглеродна икономика
• преходът към нисковъглеродна икономика
• преход към нисковъглеродна икономика

Примери за използване на Transition to a low-carbon economy на Английски и техните преводи на Български

The transition to a low-carbon economy must be fair.
Преходът към икономика с ниски въглеродни емисии трябва да бъде справедлив.

Promoting resource efficiency and transition to a low-carbon economy.
Насърчаване на ефективното използване на ресурсите и преминаването към нисковъглеродна икономика;

The transition to a low-carbon economy is gathering pace.
Преходът към нисковъглеродна икономика в Обединеното кралство продължава да набира скорост.

First, the EU should continue to lead in the transition to a low-carbon economy.
Първо, ЕС трябва да продължи да играе водеща роля в прехода към нисковъглеродна икономика.

The transition to a low-carbon economy in Europe is no longer just an option.
Преходът към нисковъглеродна икономика в Европа вече не е просто абстрактна концепция.

Focusing on sustainable energy development, an essential part of the transition to a low-carbon economy.
Фокусиране върху устойчивото енергийно развитие, съществена част от прехода към нисковъглеродна икономика.

Gas plays a role in the transition to a low-carbon economy and remains important in the EU energy mix.
Газът играе роля в прехода към нисковъглеродна икономика и ще продължи да бъде важен елемент в енергийния микс на ЕС.

Other issues outlined in the report include the social partners' increased attention to the transition to a low-carbon economy.
Друг проблем, посочен в доклада, е повишеното внимание на социалните партньори към прехода към нисковъглеродна икономика.

The transition to a low-carbon economy is therefore both an opportunity and a challenge for EU industry.
Преходът към нисковъглеродна икономика и енергетика е предизвикателство, но и възможност, както за ЕС, така и за България.

The Committee stresses that it is vital to ensure that the transition to a low-carbon economy takes place fairly.
Комитетът подчертава, че е жизненоважно да се гарантира, че преходът към нисковъглеродна икономика се извършва по справедлив начин.

Speeding the transition to a low-carbon economy by advancing clean technologies and developing renewable sources of energy.
Производство на електроенергияУскоряване на прехода към икономика с ниски въглеродни емисии чрез развитието на чисти технологии и разработването на възобновяеми източници на енергия.

In Europe, many regions have long been reliant on coal and need support to make the transition to a low-carbon economy.
Много региони в Европа от дълго време са зависими от въглищата и се нуждаят от подкрепа, за да осъществят преход към нисковъглеродна икономика.

It is recognised that gas will play a role in the transition to a low-carbon economy and remains important in the EU energy mix.
Газът играе роля в прехода към нисковъглеродна икономика и ще продължи да бъде важен елемент в енергийния микс на ЕС.

The EU is preparing to launch the Innovation Fund to replace NER300 and intends to accelerate the transition to a low-carbon economy.
ЕС се подготвя да стартира Фонд за иновации, който да замени NER 300, и възнамерява да ускори прехода към нисковъглеродна икономика.

Gas plays a role in the transition to a low-carbon economy and remains important in the EU energy mix.
Регламент за сигурността на доставките на газГазът играе роля в прехода към нисковъглеродна икономика и ще продължи да бъде важен елемент в енергийния микс на ЕС.

Help the industry and the power sectors to meet the innovation and investment challenges of the transition to a low-carbon economy.
Които да помогнат на индустрията и електроенергийния сектор да посрещне иновационните и инвестиционни предизвикателства на прехода към нисковъглеродна икономика.

(PT) Madam President, Commissioner, the debate on the transition to a low-carbon economy must not allow us to forget this fact.
(PT) Г-жо председател, г-н член на Комисията, разискването за прехода към нисковъглеродна икономика не трябва да ни кара да забравяме този факт.

The Council noted the shared objectives of the EU and United States in evolving energy policies in a manner that supports a transition to a low-carbon economy.
Съветът отбелязва общите цели на енергийната политика на ЕС и САЩ и подкрепя прехода към икономика с ниски въглеродни емисии.

Third, the challenges around investments imply that a transition to a low-carbon economy cannot be achieved by public investments alone.
Третата група трудности, свързани с инвестициите, показва, че преходът към нисковъглеродна икономика не може да се осъществи единствено с публични инвестиции.

One of the other main aims of the Energy Union is to provide climate-friendly energy as part of a transition to a low-carbon economy by 2050.
Една от другите основни цели на Енергийния съюз е да предоставя щадяща климата енергия като част от прехода към нисковъглеродна икономика до 2050 г.

Given CDPQ's desire to support the transition to a low-carbon economy, investing in Techem is a very attractive opportunity for us.
Като се има предвид желанието на CDPQ да подкрепи прехода към нисковъглеродна икономика, инвестирането в Techem е много привлекателна възможност за нас".

Having regard to the European Systemic Risk Board report of February 2016 entitled‘Too late, too sudden: Transition to a low-carbon economy and systemic risk'.
Като взе предвид доклада на Европейския съвет за системен риск(ЕССР) от февруари 2016г., озаглавен„Твърде късно, твърде рязко- преходът към нисковъглеродна икономика и системният риск“.

Accordingly, it is important for Bulgaria to begin a transition to a low-carbon economy that does not depend on polluting fossil fuels(coal and oil).
Ето защо е важно България да започне преход към нисковъглеродна икономика, независима от замърсяващите изкопаеми горива(въглища и петрол).

Several support mechanisms have also been added to help industry meet the innovation and investment challenges of the transition to a low-carbon economy.
Няколко механизма за подпомагане, които да помогнат на индустрията и електроенергийния сектор да посрещне иновационните и инвестиционни предизвикателства на прехода към нисковъглеродна икономика.

Support to implementation of the EU climate, energy and transport policies, transition to a low-carbon economy and strategies for decarbonisation towards 2050;
Подкрепа за изпълнението на политиките на ЕС в областта на климата, енергията и транспорта, прехода към нисковъглеродна икономика и стратегиите за декарбонизация до 2050 г.;

Several support mechanisms to help the industry and the power sectors meet the innovation and investment challenges of the transition to a low-carbon economy.
Няколко механизма за подпомагане, които да помогнат на индустрията и електроенергийния сектор да посрещне иновационните и инвестиционни предизвикателства на прехода към нисковъглеродна икономика.

The transition to a low-carbon economy requires careful planning, technical support and regional investments to ensure the protection of regional economies..
Преходът към нисковъглеродна икономика се нуждае от внимателно планиране, техническа подкрепа и регионални инвестиции, за да се гарантира, че регионалните икономики са защитени.

The Commission did not systematically check whether the programmes would target the demand for green jobs or support the transition to a low-carbon economy(paragraphs 76 to 79).
Комисията не е проверявала системно дали програмите са насочени към търсенето на„зелени“ работни места и дали подкрепят прехода към нисковъглеродна икономика(точки 76- 79).

The Commission will ensure that the transition to a low-carbon economy continues to be an integral part of the energy dialogue and cooperation in EU's bilateral and multilateral relations.
Комисията ще гарантира, че преходът към нисковъглеродна икономика продължава да бъде неразделна част от енергийния диалог и сътрудничеството в двустранните и многостранните отношения на ЕС.

Therefore, the programmes were not systematically checked to see whether they would target the demand for green jobs or support the transition to a low-carbon economy.
Поради това програмите не са били систематично проверени от гледна точка на това дали ще са насочени към търсенето на„зелени“ работни места или ще подкрепят прехода към нисковъглеродна икономика.