Какво е " TRANSITION TO A LOW CARBON " на Български - превод на Български

• прехода към нисковъглеродна
• преминаване към нисковъглеродна
• преход към нисковъглеродна
• преходът към нисковъглеродно
• преходът към нисковъглеродна

Примери за използване на Transition to a low carbon на Английски и техните преводи на Български

The transition to a low carbon economy is a reality.
Преходът към нисковъглеродна икономика е факт.

The coal plants continue being an important part of the transition to a low carbon economy.
Въглищните централи продължават да са важна част от прехода към нисковъглеродна икономика.

Financing the transition to a low carbon economy and the challenges in financing climate change adaptation.
Финансиране на прехода към нисковъглеродна икономика и предизвикателствата при финансирането на адаптацията към изменението на климата.

Two funds to help foster innovation and tackle the transition to a low carbon economy.
Два фонда за подпомагане на иновациите и стимулиране на прехода към нисковъглеродна икономика.

The transition to a low carbon economy will take decades and touch every sector of the economy, but we cannot afford to delay action.
Преходът към нисковъглеродна икономика може да отнеме десетилетия и да засегне всеки сектор на икономиката, но ние не можем да си позволим да забавяме действията си.

The coal plants continue being an important part of the transition to a low carbon economy.
Профил на купувача Блог Въглищните централи продължават да са важна част от прехода към нисковъглеродна икономика.

This guides a transition to a low carbon economy, provides growth opportunities for innovative sectors and technologies, and demonstrates leadership to drive international climate policy.
Това направлява прехода към нисковъглеродна икономика, дава възможности за растеж на иновативните сектори и технологии и показва лидерска позиция да се тласка напред международната политика в областта на климата.

The coal plants continue being an important part of the transition to a low carbon economy- The AES Corporation.
Въглищните централи продължават да са важна част от прехода към нисковъглеродна икономика- The AES Corporation За нас.

The transition to a low carbon society creates business opportunities, and Statoil aims to drive profitable growth within this space,” Irene Rummelhoff, executive vice president of the clean energy unit.
Преходът към нисковъглеродно общество създава бизнес възможности и Statoil иска да стимулира печелившия растеж в тази сфера“, казва Ирене Румелхоф, изпълнителен вицепрезидент на дърщерната компания за чиста енергия.

Prof. Dr. Kirit Parikh will give a talk on India's strategies for a transition to a low carbon economy.
Министър Нона Караджова ще участва в конференция за стратегията на България за преминаване към нисковъглеродна икономика.

The transition to a low carbon society creates business opportunities, and Statoil aims to drive profitable growth within this space," says Irene Rummelhoff, executive vice president for New Energy Solutions.
Преходът към нисковъглеродно общество създава бизнес възможности и Statoil иска да стимулира печелившия растеж в тази сфера“, казва Ирене Румелхоф, изпълнителен вицепрезидент на дърщерната компания за чиста енергия.

Reducing our greenhouse gas emissions, and accelerating the transition to a low carbon economy as a key contribution to sustainable energy security.
Намаляване на изхвърлянето на парникови газове и ускоряване на прехода към нисковъглеродна икономика, като ключова стъпка към устойчива енергийна сигурност.

The transition to a low carbon society creates business opportunities and Statoil aims to drive profitable grwoth within this space,” said Irene Rummelhoff, the executive vice president for New Energy Solutions at the fund.
Преходът към нисковъглеродно общество създава бизнес възможности и Statoil иска да стимулира печелившия растеж в тази сфера“, казва Ирене Румелхоф, изпълнителен вицепрезидент на дърщерната компания за чиста енергия.

One of the prerequisites for achieving the long-term goal of better atmospheric air quality is the transition to a low carbon economy and more sustainable transport through the increased use of electric vehicles.
Едно от необходимите условия е и преходът към нисковъглеродна икономика и по-устойчив транспорт чрез по-широкото използване на електрически превозни средства.

This is actually a program for transition to a low carbon economy, which includes effective measures to reduce greenhouse gas emissions in Bulgaria by more than 18.5 per cent by 2020,” Plevneliev said.
Това на практика е програма за преминаване към нисковъглеродна икономика, която включва ефективни мерки за намаляване на емисиите на парникови газове в България с над 18.5 на сто до 2020 година", посочи Росен Плевнелиев.

During the meeting, different directions were discussed to formulate recommendations on possible solutions by institutions and potential financial instruments that would facilitate the transition to a low carbon economy.
По време на срещата бяха обсъдени различни направления, в които да бъдат формулирани препоръки относно възможни решения от страна на институциите и потенциални финансови инструменти, които ще улеснят прехода към нисковъглеродна икономика.

In practice, this is a program of action for transition to a low carbon and resource efficient economy which includes effective measures to reduce greenhouse gas emissions in Bulgaria by over 18.5% by 2020” said Rosen Plevneliev.
Това на практика е програма за преминаване към нисковъглеродна икономика, която включва ефективни мерки за намаляване на емисиите на парникови газове в България с над 18.5 на сто до 2020 година”, посочи Росен Плевнелиев.

In their responses to the Commission's Green Paper, there was a broad consensus among stakeholders that the ETS should remain the central instrument to bring about the transition to a low carbon economy.
В становищата на заинтересованите страни в отговор на Зелената книга на Комисията е налице широк консенсус за това, че СТЕ следва да остане централният инструмент за осъществяване на прехода към нисковъглеродна икономика.

The transition to a low carbon society creates business opportunities and Statoil aims to drive profitable growth within this space,” said Irene Rummelhoff, Statoil's executive vice president for New Energy Solutions, in a press note.
Преходът към нисковъглеродно общество създава бизнес възможности и Statoil иска да стимулира печелившия растеж в тази сфера“, казва Ирене Румелхоф, изпълнителен вицепрезидент на дърщерната компания за чиста енергия.

Among the priorities of the program are restoration, fortification and protection of the environment, efficient use of resources, helping the transition to a low carbon economy resilient to climate change.
Сред приоритетите на програмата са възстановяване, опазване и укрепване на околната среда, ефективното използване на ресурсите както и подпомагане на прехода към нисковъглеродна икономика, устойчива на изменението на климата.

The EU is consolidating the enabling environment for the transition to a low carbon economy with a range of interacting policies and instruments reflected under the Energy Union Strategy, one of the 10 priorities of the Juncker Commission.
ЕС консолидира средата, даваща възможност за преход към нисковъглеродна икономика, посредством широк спектър от взаимодействащи политики и инструменти, отразени в Стратегията за Енергийния съюз, която е един от десетте приоритета на Комисията Юнкер.

This article presents some major trends in the production and consumption of energy from renewable energy sources in Bulgaria in the context of meeting the goals set for the transition to a low carbon, secure and competitive economy.
Настоящата статия представя някои основни тенденции в производството и потреблението на енергия от възобновяеми енергийни източници в България в контекста на изпълнението на поставените цели за преминаване към нисковъглеродна, сигурна и конкурентоспособна икономика.

The EU needs to consolidate the enabling environment for the transition to a low carbon economy through a wide range of interacting policies, strategic frameworks and instruments reflected under the 10 priorities of the Juncker Commission- in particular the Resilient Energy Union with a Forward-Looking Climate Change Project.
ЕС консолидира средата, даваща възможност за преход към нисковъглеродна икономика, посредством широк спектър от взаимодействащи политики и инструменти, отразени в Стратегията за Енергийния съюз, която е един от десетте приоритета на Комисията Юнкер.

Improved energy efficiency makes an essential contribution to all of the major objectives of EU climate and energy policies: improved competitiveness; security of supply; sustainability; and the transition to a low carbon economy.
Подобрената енергийна ефективност съществено допринася за постигането на всички главни цели на политиките на ЕС в областта на климата и енергетиката: повишаване на конкурентоспособността, сигурност на доставките, устойчивост и преход към нисковъглеродна икономика.

According to the Commission, this is because many of the greatest challenges(such as globalisation and the transition to a low carbon economy) increasingly affect many regions across the EU, including more developed ones.2 04 A methodology for allocating funds was put in place for the 2000-2006 programme period3, and the general approach has remained relatively constant since then.
Според Комисията това се дължи на факта, че много от най-големите предизвикателства(като например глобализацията и преходът към нисковъглеродна икономика) все повече засягат много региони в ЕС, включително по-добре развитите2. 04 За програмния период 2000- 2006 г. е въведена методология за разпределение на средствата3 и оттогава насам общият подход е останал относително постоянен.

The focus of the new Programme is aimed at increasing innovation and entrepreneurship, protection of natural and cultural heritage and resources in the Danube region, improving the connectivity and support for the transition to a low carbon economy.
Фокуса на новата програма е насочен към увеличаване на иновациите и предприемачеството, опазване на природното и културното наследство и ресурсите в региона на река Дунав, подобряване на свързаността и подкрепата за преминаването към нисковъглеродна икономикав.

Energy security and the transition to a low carbon economy should be prioritised in the implementation of the EU financial instruments in the period 2014-2020, in particular using the European Regional Development Fund, the Connecting Europe Facility, Horizon 2020 and the European Neighbourhood Policy Instrument.
Енергийната сигурност и преминаването към нисковъглеродна икономика трябва да бъдат изведени като приоритет при прилагането на финансовите инструменти за периода 2014- 2020 г. В частност чрез използване на Европейския регионален фонд за развитие, Механизма за свързана Европа, Хоризонт 2020 и Европейски инструмент за съседство и партньорство като Инвестиционния механизъм за Западните Балкани, както и чрез Европейската инвестиционна банка и Европейската банка за възстановяване и развитие.

In contrast, energy efficiency and renewable energy measures make essential contributions to all of the major objectives of climate and energy policies, including improved competitiveness, security of supply, sustainability and the transition to a low carbon economy.
Подобрената енергийна ефективност съществено допринася за постигането на всички главни цели на политиките на ЕС в областта на климата и енергетиката: повишаване на конкурентоспособността, сигурност на доставките, устойчивост и преход към нисковъглеродна икономика.

Believes that more synergies across the various Union bodies, the relevant Commission services and industry partners are needed and the efforts should be combined in order to achieve a conducive environment for the transition to a low carbon economy with innovative low-carbon technologies, by adapting and developing investment conditions and instruments;
Счита, че са необходими повече полезни взаимодействия между различните органи на Съюза, съответните служби на Комисията и партньорите от промишления сектор и че усилията следва да се съчетаят, за да се постигне благоприятна среда за прехода към нисковъглеродна икономика с новаторски нисковъглеродни технологии, чрез адаптиране и разработване на инвестиционни условия и инструменти;

This Google Earth map supports that commitment to tackling climate change and will hopefully communicate with a bigger audience globally about why the UK Government is being active in championing the transition to a low carbon economy.'.
Тази в Това Google карта подкрепя ангажимента ни за справяне с изменението на климата и се надяваме, че ще успее да комуникира посланието ни към по-голяма аудитория и въпроса защо правителството на Обединеното кралство се бори активно в прехода към нисковъглеродна икономика.