Какво е " TRANSLATION COSTS " на Български - превод на Български

• разходите за превод
• разходи за превод
• разходите за преводи
• цената на превода
• разноските за превод

Примери за използване на Translation costs на Английски и техните преводи на Български

This also saves translation costs.
Това би спестило допълнителни разходи за превод.

Translation costs are covered by the Republic of Slovenia.
Разходите за превод се поемат от Република Словения.

This would reduce translation costs.
Това би спестило допълнителни разходи за превод.

Reduce translation costs with asset management.
Намаляване на разходите за превод, с управление на активи.

This will shoot up translation costs.
Това би спестило допълнителни разходи за превод.

Optimized translation costs as a result of in-country translation companies.
Оптимизирани разходи за превод в резултат от използване на преводачески компании в страната.

This will ramp up the translation costs.
Това би спестило допълнителни разходи за превод.

When using CAT tools, translation costs are calculated based on a prior analysis of the document.
Използвайки CAT инструменти, разходите за превод се изчисляват въз основа на анализ на документите.

Structured authoring reduces translation costs by.
Structured authoring редуцира разходите за преводи, като.

They reduce translation costs and contribute to a high quality standard.
Използването на образци намалява разходите за превод и допринася за установяването на стандарт за високо качество.

That would save me having to pay further translation costs.
Това би спестило допълнителни разходи за превод.

The translation costs are borne by the Swedish Crime Victim Compensation and Support Authority.
Разходите за превод се поемат от Шведския орган за обезщетяване и подкрепа на жертвите на престъпления.

Understands the concern of Europol as regards translation costs;
Разбира загрижеността на Европол относно разходите за писмен превод;

Templates reduce translation costs and contribute to a high quality standard.
Благодарение на образците се намаляват разходите за превод и се допринася за установяването на стандарт за високо качество.

This will provide consistency for people crossing borders and limit translation costs.
Това ще осигури последователност за хората, пътуващи в чужбина, и ще ограничи разходите за превод.

Translation costs are also included within the row on operational costs and consist of EUR 350,000 yearly.
Разходите за превод също са включени в оперативните разходи и възлизат на 350 000 евро годишно.

Digital copies have replaced analogue ones, and subtitle translation costs have fallen significantly.
Цифровите копия заместиха аналоговите и разходите за превод и субтитриране намаляха значително.

In 2017, the translation costs(5 VNs out of 16), borne by ESMA amounted to 32 431 euro.
През 2017 г. разходите за преводи(за 5 обявления за свободни работни места от 16) на ЕОЦКП възлизат на 32 431 евро.

This aimed at the creation of a unitary Community patent title that is affordable in terms of translation costs.
С него се целеше създаването на единен патент на Общността, който да е достъпен по отношение на разходите за превод.

Also, consider that initial translation costs(going into new language for first time) are expensive.
Също така вземете под внимание, че първоначалните разходи за превод(навлизане в нов език за първи път) са скъпи.

It is a solid piece of work, and a good result for little money you don't get- the translation costs should be reasonable;
Това е сериозна работа и няма да получите добре свършена работа за малко пари- цената на превода трябва да е адекватна;

Translation costs incurred in order to obtain or validate the IP right in other legal jurisdictions;
Разходи за превод и други разходи, извършени с цел получаване или валидиране на правото в други правни юрисдикции;

To administer the compensation scheme for the reimbursement of translation costs referred to in Article 5 of Regulation(EU) No 1260/2012;
Управление на компенсаторната схема за възстановяване на разходите за превод, посочена в член 5 от Регламент(ЕС) № 1260/2012;

The issue of translation costs in proceedings before administrative authorities is not specifically regulated, so the rules in this regard are unclear.
Въпросът за разноските за превод в производствата пред административните органи не е изрично регламентиран, така че правилата в това отношение са неясни.

Over the course of these 30 years, European countries have had to cope with high translation costs and, in some cases, competitive disadvantages on the global market.
През тези 30 години европейските страни трябваше да се справят с високи разходи за превод и в някои случаи с неизгодно конкурентно положение на световния пазар.

Cancellations are mainly related to interim services and staff training courses as well as to administrative support services and translation costs.
Анулираните бюджетни кредити са свързани най-вече с временни услуги и курсове за обучение на персонала, както и с услуги за административна подкрепа и разходи за превод.

This allows you to reduce translation costs, because even the most difficult texts are translated at the same cost as regular ones.
Това ви позволява да намалите разходите за превод, защото дори най-трудните текстове се превеждат на същата цена като обикновените.

The new proposal is an extension of the European Patent Office's(EPO) successful trilingual system and, if adopted, would drastically reduce existing translation costs.
Новото предложение се основава на успешно функциониращата в Европейското патентно ведомство(ЕПВ) триезична система и, ако бъде прието, ще намали значително сегашните разходи за превод.

Payment of the fees and translation costs associated with national patent applications is thus delayed.
Следователно плащането на таксите и разходите за патентни преводи и наемането на патентни адвокати, свързани с националните заявки за патенти, са отложени.

Although I appreciate the spirit of this reform, which aims to provide Europe with a single patent and therefore reduce translation costs, I voted against it in any case.
Макар да оценявам духа на реформата, която има за цел да осигури за Европа единен патент и следователно да намали разходите за превод, гласувах"против" него във всички случаи.