Какво е " TRANSPARENCY IN EVERYTHING " на Български - превод на Български

• прозрачност във всичко което
• откритост във всичко

Примери за използване на Transparency in everything на Английски и техните преводи на Български

Honesty and transparency in everything we do.
Почтеност и прозрачност във всичко, което се прави.

Our core principle is absolute transparency in everything.
Основното нещо е пълната откритост във всичко.

Transparency in everything we do, from the way we present our company to potential customers to our method of execution.
Прозрачност във всичко, което правим, от начина по който представяме нашата компания, чак до метода на изпълнение.

First thing required is absolute transparency in everything.
Основното нещо е пълната откритост във всичко.

I find it strange that we want total transparency in everything from socks and television to medicines and banks, but when it comes to food, the situation is completely different.
Според мен е странно, че искаме пълна прозрачност за всичко- от чорапите до телевизията до лекарствата и банките- но когато става въпрос за храни, положението е съвсем различно.

Huawei officials countered those concerns, in a statement provided to Military Times:“We remain committed to openness and transparency in everything we do and want to be clear that no government has ever asked us to compromise the security or integrity of any of our networks or devices.”.
Huawei каза в изявление, че остава"ангажирана с откритост и прозрачност във всичко, което правим и искаме да бъде ясно, че никое правителство никога не ни е поискало да компрометираме сигурността или целостта на някоя от нашите мрежи или устройства".

We remain committed to openness and transparency in everything we do and want to be clear that no government has ever asked us compromise the security or integrity of any of our networks or devices.”.
Ние оставаме ангажирани с откритост и прозрачност във всичко, което правим и искаме да бъде ясно, че нито едно правителство никога не ни е поискало да компрометираме сигурността или целостта на някоя от нашите мрежи или устройства".

Turing believes in transparency in everything we do.
Janssen се стреми да поддържа прозрачност във всичко, което прави.

They said,“We remain committed to openness and transparency in everything we do and want to be clear that no government has ever asked us to compromise the security or integrity of any of our networks or devices.”.
Huawei каза в изявление, че остава"ангажирана с откритост и прозрачност във всичко, което правим и искаме да бъде ясно, че никое правителство никога не ни е поискало да компрометираме сигурността или целостта на някоя от нашите мрежи или устройства".

Jannie Hong, spokesman for Huawei USA, said:“We remain committed to openness and transparency in everything we do and no government has ever asked us to compromise the security or integrity of any of our networks or devices.”.
Huawei каза в изявление, че остава"ангажирана с откритост и прозрачност във всичко, което правим и искаме да бъде ясно, че никое правителство никога не ни е поискало да компрометираме сигурността или целостта на някоя от нашите мрежи или устройства".

We therefore need information and transparency in everything we do if we are to finish what we have started.
Поради това трябва да има информация и прозрачност във всичко, което правим, ако искаме да завършим това, което сме започнали.

Huawei said in a statement yesterday night that it remains“committed to openness and transparency in everything we do and want to be clear that no government has ever asked us to compromise the security or integrity of any of our networks or devices.”.
Huawei каза в изявление, че остава"ангажирана с откритост и прозрачност във всичко, което правим и искаме да бъде ясно, че никое правителство никога не ни е поискало да компрометираме сигурността или целостта на някоя от нашите мрежи или устройства".

Transparency and honesty in everything we do.
Почтеност и прозрачност във всичко, което се прави.

We are committed to transparency and excellence in everything we do.”.
Ние сме ангажирани с прозрачност и високи постижения във всичко, което правим…”.

We strive for just that, and are committed to transparency and accountability- to fairness and honesty- in everything we do.
Ние се стремим към точно това, и са отдадени на прозрачност и отчетност към справедливост и честност-във всичко, което правим.

In legislation, in the formulation of directives, in everything, we need to work on the assumption that we should increase transparency, and there is also room for improvement in voting procedures.
При формулиране на директивите и във всичко в законодателството е необходимо да работим с мисълта, че трябва да засилим прозрачността. В процедурите за гласуване също има достатъчно място за подобрение.

Everything is being done in full transparency.
Всичко се прави при пълна прозрачност.

Honesty is synonymous with transparency because everything that one does, says, and shows is in harmony with their own personality.
Честността е синоним на прозрачност, тъй като всичко, което прави, говори и показва човек, е в хармония със собствената си личност.

What we would really like to see is the independent vetting of everything they have purchased in the past and greater transparency about the origins and nature of their collection," Moss and Baden added.
Това, което наистина бихме искали да видим, е независимото проучване на всичко, което са закупили в миналото, и по-голяма прозрачност относно произхода и естеството на тяхната колекция“, добавиха Мос и Баден.

It does not matter how many road maps, action plans or strategies you make everything is reduced to whether there is transparency, accountability, reliability and integrity in the judiciary.
Колкото и пътни карти, планове за действие и стратегии да правите, всичко отново опира до това има ли прозрачност, отчетност, достоверност и почтеност в съдебната система.

When it comes to health care, everything needs to be done quickly, accurately- and, in some cases, with enough transparency to satisfy stringent industry regulations.
Що се отнася до здравеопазването, всичко трябва да бъде направено бързо, точно- и в някои случаи с достатъчна прозрачност, за да се изпълнят строгите разпоредби в отрасъла.

But Mr Hathloul said everything about his sister's arrest and detention had been shrouded in secrecy and that the entire judicial process lacked transparency.
Г-н Хатлул добавя, че всичко за ареста и задържането на сестра му е било обгърнато в тайна и че в целия съдебен процес липсва прозрачност.

And it's just pleasant to walk, especially in good weather, it's not necessary to unfold the"inner transparency"- they say,"everything for the little child!".
И е просто приятно да ходиш, особено при хубаво време, не е необходимо да се разгръща"вътрешната прозрачност"- те казват"всичко за малкото дете!". За себе си, също трябва да опитате.

If I do not get answers for Chelopech and Krumovgrad in 14 days period, I will send everything I know to foreign medias, to the European institutions, to"Transparency International" and"Reporters without borders".
Ако не получа отговори за Челопеч и Крумовград в 14-дневен срок, ще изпратя всичко, което знам до чуждите медии, до европейските институции, до„Трансперанси Интернешънъл“ и„Репортери без граници“. Ще поискам независима експертиза.

We will ensure full compliance with the second and third internal market packages, we will deal with treaty infringement proceedings and do everything we can to ensure that in the next five years gas and electricity achieve an internal market with competition and transparency.
Ние ще гарантирам пълно съответствие с втория и третия пакет за вътрешния пазар, ще се занимаем с процедурите за установяване на неизпълнение на Договорите и ще направим всичко възможно да гарантираме, че през следващите пет години газът и електричеството ще постигнат вътрешен пазар с конкурентоспособност и прозрачност.

By creating tools, frameworks for governance, supervision, responsibility, transparency, everything that was lacking, everything that had been part of the very powerful tide of ultraliberalism that first swept through the world in the 1990s, everything that was partially dismantled, too, with the foolish idea that the markets could regulate themselves.
Като създадем инструменти, рамки за управление, надзор, отговорност, прозрачност- всичко, което липсваше, всичко, което беше част от мощната вълна на ултралиберализма, преминала по света през 90-те години, и всичко, което също беше отчасти демонтирано поради нелепата идея, че пазарите могат да се саморегулират.

When the awareness goes deeper and deeper in you, slowly slowly, a few moments arrive- moments of silence, moments of pure space, moments of transparency, moments when nothing stirs in you and everything is still.
Когато това осъзнаване прониква все по-дълбоко и по-дълбоко във вас, малко по малко идват някои моменти- моменти на тишина, моменти на чисто пространство, моменти на прозрачност, когато във вас нищо не се раздвижва и всичко е тихо.

We have more sub-markets and regional borders, and we must do everything we can to ensure that in the next five years the single market can also be implemented for industry and consumers with the goal of greater competition and transparency.
Имаме повече по-малки пазари и регионални граници и трябва да направим всичко възможно, за да гарантираме, че в следващите пет години единният пазар може да бъде приложен за промишлеността и потребителите с цел по-голяма конкуренция и прозрачност.

The demand for total transparency, mandatory individual registration of everything under the sun, an ethical control committee and so on, are, in the best case, expressions of something naive and, in the worst case, part of a populist political agenda that will do more harm than good.
Искането за пълна прозрачност, за задължителна индивидуална регистрация на всичко под слънцето, за комисия за етичен контрол и така нататък в най-добрия случай е израз на наивитет, а в най-лошия е част от един популистки политически дневен ред, който ще донесе повече вреди, отколкото ползи.