Какво е " TRANSPARENCY IN PUBLIC " на Български - превод на Български

• прозрачността в обществения
• прозрачност в обществените
• прозрачността на публичните

Примери за използване на Transparency in public на Английски и техните преводи на Български

Transparency in public procurement.
Прозрачност в обществените поръчки.

High Authority for transparency in public life.
Висш орган за прозрачност на обществения живот.

Transparency in public procurement.
Прозрачност на обществените поръчки.

Civil Center for Support of Transparency in Public Life.
Граждански център подкрепа на прозрачността в обществения живот.

Transparency in public spending and accountability of public institutions are proven deterrents to corruption.
Прозрачността на публичните разходи и отчетността на публичните институции доказано възпират корупцията.

I am also an advocate of transparency in public reporting.
Разбира се, гарантирам и за прозрачност в обществените поръчки.

We support programs aimed at countering corruption and increasing accountability and transparency in public life.
Подкрепяме програми, насочени към противодействие на корупцията и увеличаване на отчетността и прозрачността в обществения живот.

Increase transparency in public procurement.
Повече прозрачност при обществените поръчки.

Fifty-four per cent were dissatisfied with the level of transparency in public procurement.
Са недоволни от непрозрачността при обществените поръчки.

Openness and transparency in public procurement.
Публичност и прозрачност при обществените поръчки.

The proposal extends the freedom of ports to levy charges and reinforces the need for transparency in public funding.
Предложението разширява свободата на пристанищата да налагат такси и засилва нуждата от прозрачност на публичното финансиране.

Increasing transparency in public procurement;
Да подобрят прозрачността в областта на обществените поръчки;

This dashboard allows you to analyse and benchmark the degree of transparency in public procurement tenders.
Това табло за управление ви позволява да анализирате и да сравнявате степента на прозрачност в търговете за възлагане на обществени поръчки.

To increase transparency in public procurement;
Да подобрят прозрачността в областта на обществените поръчки;

The Register ensures publicity of information and complies with the requirements on transparency in public funds utilization.
Регистърът е гаранция за публичност на информацията и е в съответствие с изискванията за прозрачност при разпореждането с публични средства.

The lack of accountability and transparency in public procurement when tendering EU funds is a grave problem," the unprecedented document read.
Липсата на отчетност и прозрачност в обществените поръчки, свързани с търговете за европейските фондове, е сериозен проблем”, се казва в безпрецедентния документ.

In view of the current economic challenges, calls for a greater guarantee of integrity and transparency in public spending;
С оглед на настоящите икономически предизвикателства, призовава за по-големи гаранции за почтеността и прозрачността на публичните разходи;

As Christians, we demand transparency in public administration.
Като християни, ние искаме яснота в държавната администрация.

The superintendent's cutback in the hot lunch program is invalid, as he failed to comply with the sunshine law, which requires transparency in public proceedings.
Съкращението, което е направил надзирателят в програмата е невалидно, понеже се е провалил в спазването на слънчевия закон, който изисква прозрачност в публичните процедури.

The report is prepared within the project Civil Center for Support of Transparency in Public Life, supported with a grant by the America for Bulgaria Foundation.
Докладът се издава в рамките на проект„Граждански център в подкрепа на прозрачността в обществения живот”, подкрепен с грант от Фондация"Америка за България".

Greater efficiency and transparency in public investment management would enhance the quality of investment and improve governance in the utilization of public resources.
По-ефективното и прозрачно управление на публичните инвестиции ще повиши качеството на инвестициите и ще подобри управлението в използването на публичните средства.

The audit was performed within the project Civil Center for Support of Transparency in Public Life supported by a grant from the America for Bulgaria Foundation.
Проучването на ПДИ се осъществи в рамките на проекта„Граждански център в подкрепа на прозрачността в обществения живот”, финансиран от Фондация“Америка за България”.

The government is expected to take initial steps on public sector pay reforms, as well as measures to introduce more stability, predictability and transparency in public spending.
Очаква се правителството да направи първи стъпки за реформи във възнагражденията в държавния сектор, както и мерки за въвеждане на по-голяма стабилност, предсказуемост и прозрачност на държавните разходи.

The Access to Information Days are being held within the project Civil Center for Support of Transparency in Public Life, supported with a grant by the America for Bulgaria Foundation.
Информационните дни са в рамките на проект"Граждански център в подкрепа на прозрачността в обществения живот", подкрепен с грант от Фондация"Америка за България".

In its recommendations, the EC urges Portugal to keep minimum wage consistent with the needs of employment and competitiveness, to undertake measures for dealing with long-term unemployment, to increase transparency in public procurement.
В препоръките си ЕК призовава Португалия да съобрази минималната работна заплата с нуждите на заетостта и конкурентоспособността, да предприеме мерки за справяне с дългосрочната безработица, да увеличи прозрачността в обществените поръчки.

The journalistic investigations were supported within the project Civil Center for Support of Transparency in Public Life supported by a grant from the America for Bulgaria Foundation.
Третото издание на конкурса се проведе в рамките на проект Граждански център в подкрепа на прозрачността в обществения живот, финансиран с грант от Фондация„Америка за България”.

Trade Commissioner Phil Hogan and Mexican Minister of Economy Graciela Márquez Colín- in a phone call today- agreed on the exact scope of the reciprocal opening of public procurement markets and a high level of predictability and transparency in public procurement processes.
В телефонен разговор, проведен днес, комисарят по въпросите на търговията Фил Хоган и мексиканският министър на икономиката Грасиела Маркес Колин договориха точния обхват на реципрочното отваряне на пазарите на обществени поръчки и постигнаха съгласие за висока степен на предвидимост и прозрачност в процедурите за възлагане на обществени поръчки.

The project aims to achieve maximum transparency in public procurement for the two subsidiaries, allowing all interested parties to participate and submit offers.
С реализирането на проекта БДЖ се стреми към максимална прозрачност при провеждане на обществените поръчки в двете дружества, като дава възможност за участие и предоставяне на оферти от всички заинтересовани лица.

Amongst the factors hindering the investment climate are the slow public administration, the weak judiciary, the low productivity, the lack of transparency in public procurement and the presence of organised crime.
Сред факторите, затрудняващи инвестиционния климат са посочени тромавата публична администрация, слабата съдебна система, ниската производителност, липсата на прозрачност в обществените поръчки и наличието на организирана престъпност.

Corruption in public administration, a weak judiciary, low productivity, lack of transparency in public procurements, and the presence of organized crime continue to hamper the country's investment climate and economic prospects.
Корупцията в публичната администрация, слабата съдебна система, ниската производителност и липсата на прозрачност в обществените поръчки продължават да затрудняват инвестиционния климат на страната и икономическите перспективи.