Какво е " TRANSPARENT AND RELIABLE " на Български - превод на Български

• прозрачна и надеждна
• прозрачни и надеждни

Примери за използване на Transparent and reliable на Английски и техните преводи на Български

We act in a transparent and reliable manner.
Самите ние действаме прозрачно и благонадеждно.

Bitcoin can be trusted because it is completely neutral, transparent and reliable.
Това позволява на сърцето на Bitcoin да се вярва, че е напълно неутрален, прозрачен и предсказуем.

To create a transparent and reliable procurement management system;
Реализация на прозрачен и надежден механизъм за управление;

UN Secretary General, Antonio Guterres, said:“No democracy is complete without access to transparent and reliable information.
Антонио Гутереш, генерален секретар на ООН казва, че никоя демокрация не е пълна без достъп до прозрачна и надеждна информация.

Building a transparent and reliable system for monitoring plastic waste streams in the EU.
Изграждане на прозрачна и надеждна система за следене на потоците пластмасови отпадъци в ЕС.

We all should aim at supplying the most transparent and reliable information possible.
Приканват се всички потребители да предоставят възможно най-обективна и достоверна информация.

Establishing a transparent and reliable monitoring system to track all flows of plastic waste in the EU.
Изграждане на прозрачна и надеждна система за следене на потоците пластмасови отпадъци в ЕС.

In the words of UN Secretary General Antonio Guterres,“No democracy is complete without access to transparent and reliable information.”.
Антонио Гутереш, генерален секретар на ООН казва, че никоя демокрация не е пълна без достъп до прозрачна и надеждна информация.

Provide transparent and reliable information on language skills and competences of the learners.
Да се осигури прозрачна и надеждна информация за езиковите умения и компетенции на учещите.

Despite the small size, it has the opportunity to become a global database for transparent and reliable air pollution data.
Въпреки малкия си размер, тя има шанс да се превърне в глобална информационна база за прозрачни и надеждни данни за замърсяването на въздуха.

It also includes establishing a transparent and reliable monitoring system to track all flows of plastic waste in the EU.
Изграждане на прозрачна и надеждна система за следене на потоците пластмасови отпадъци в ЕС.

ANTONIO GUTERRES, Secretary General of the United Nations states:“No democracy is complete without access to transparent and reliable information.
Антонио Гутереш, генерален секретар на ООН казва, че никоя демокрация не е пълна без достъп до прозрачна и надеждна информация.

The label will raise the profile of the institution as a transparent and reliable partner in European and international cooperation.
Той издига образа на институцията като коректен и надежден партньор в европейското и международно сътрудничество.

The UN Secretary-General Antonio Guterres says in a statement that"no democracy is complete without access to transparent and reliable information.".
Антонио Гутереш, генерален секретар на ООН казва, че никоя демокрация не е пълна без достъп до прозрачна и надеждна информация.

We commit to providing transparent and reliable information in our dialogue with and reporting to our stake-holders.
Ние се ангажираме да предоставяме прозрачна и достоверна информация в нашия диалог и да докладваме на нашите заинтересовани страни.

In his annual WPFD message, United Nations Secretary-General António Guterres has recently stated:“No democracy is complete without access to transparent and reliable information.
Антонио Гутереш, генерален секретар на ООН казва, че никоя демокрация не е пълна без достъп до прозрачна и надеждна информация.

The ECTS Label raises the profile of the institution as a transparent and reliable partner in European and International Cooperation.
Знакът"ECTS" издига образа на институцията като откровен и благонадежден партньор в европейското и международно сътрудничество.

They are a sustainable, transparent and reliable supplement brand offering more than 1,400 products such as dietary supplements, sports nutrition products, essential oils and more.
Те са устойчива, прозрачна и надеждна добавка, предлагаща повече от 1, 400 продукти като хранителни добавки, продукти за спортно хранене, етерични масла и др.

The schemes recognised at EU level today are a good example of a transparent and reliable system that ensures that these high standards are met.
Признатите днес на европейско равнище схеми представляват добър пример за прозрачни и надеждни системи, осигуряващи спазването на тези високи стандарти.“.

Say goodbye to side effects, injections, and shady online suppliers- these products are completely natural and suppliers like CrazyBulk are as transparent and reliable as can be.
Кажете сбогом на странични ефекти, инжекции, и сенчести онлайн доставчици- тези продукти са напълно естествени и доставчици като CrazyBulk са прозрачни и надеждни, както може да се.

The schemes recognized on the E.U. level are a good example of a transparent and reliable system which ensures that these high standards are met.".
Признатите днес на европейско равнище схеми представляват добър пример за прозрачни и надеждни системи, осигуряващи спазването на тези високи стандарти.“.

Welcomes the recent arrangements for measuring and verifying emissions of harmful substances from vehicles, so as to ensure that the environmental performance of vehicles is transparent and reliable.
Приветства последните договорености за измерването и проверката на емисиите на вредни вещества от превозните средства, имащи за цел да гарантират прозрачността и надеждността на екологичните характеристики на превозните средства.

As a result, the manager has transparent and reliable information about what is happening at the site and can monitor deviations in real time.
В резултат на това ръководителят получава ясна и достоверна информация за случващото се на обекта и може в реално време да контролира отклоненията.

The EIPP should ensure that information regarding investment projects is made publicly available on a regular and structured basis so as to ensure that investors have access to transparent and reliable information with due regard to the protection of business secrets.
ЕПИП следва да осигурява редовен и структуриран публичен достъп до информацията относно инвестиционните проекти, за да могат инвеститорите да имат достъп до прозрачна и надеждна информация, при надлежно спазване на изискването за защита на търговски тайни.

That means getting the basics right: clear, transparent and reliable regulations; world-class dispute settlement; and flexible markets for land and labor.
Това означава осигуряване на основните права- ясни, прозрачни и надеждни регулации, система за разрешаване на спорове на световно ниво, и гъвкави пазари на земя и труд.

From his hearing and from how he has performed his duties, I would stress his acknowledgement of and the value he attaches to the importance of implementing IT systems and automating services, as well as the decentralisation of procedures so as to make public information and institutions more efficient, transparent and reliable.
От неговото изслушване и от това как той изпълнява своите задължения, мога да изтъкна неговите познания на, както и начинът по който той оценява важността на прилагане на ИТ системи и автоматизирани услуги, както и за децентрализацията на процедурите, за да направим обществената информация и институции по-ефективни, прозрачни и надеждни.

The schemes recognized on the EU level today are a good example of a transparent and reliable system which ensures that these high standards are met,” Oettinger said on Tuesday.
Признатите днес на европейско равнище схеми представляват добър пример за прозрачни и надеждни системи, осигуряващи спазването на тези високи стандарти“, заяви комисарят по енергетика Гюнтер Йотингер.

Blockchain technology, which establishes a transparent and reliable shared data network, significantly boosts transparency of the raw material supply chain because the information about the material's origin cannot be changed undetected.
Технологията за проследяване на веригата за доставки създава прозрачна и надеждна мрежа за споделяне на данни, значително повишава прозрачността на процеса за доставки на суровини, тъй като информацията за произхода на материала не може да бъде променена незабелязано.

I consider that we have common interests with Russia, which we should utilise constructively in order to reach specific agreements on trade, on energy, in order to move towards a transparent and reliable energy policy, and on facilitating the movement of people between Russia and the EU, by making it easier to obtain a visa.
Считам, че имаме общи интереси с Русия, които следва да използваме конструктивно, за да постигнем конкретни споразумения относно търговията, относно енергетиката, с цел да се движим в посока на прозрачна и надеждна енергийна политика, както и относно облекчаване на движението на хора между Русия и ЕС, като улесним издаването на визи.

Calls on the Commission therefore to develop a transparent and reliable method of calculation that can provide evidence of expected impacts for climate-relevant spending, as well as their weighting for ex post assessment in reporting obligations;
Поради това призовава Комисията да разработи прозрачен и надежден метод за изчисляване, който може да осигури данни относно очакваното въздействие за разходите, свързани с климата, както и тяхната тежест при последващата оценка в рамките на задълженията за докладване;