Какво е " TRANSPARENT COMPETITION " на Български - превод на Български

• прозрачна конкуренция
• прозрачен конкурс

Примери за използване на Transparent competition на Английски и техните преводи на Български

Love Cosmetics Awards is an absolutely transparent competition.
Career Show Awards е напълно прозрачен конкурс.

Member States did not always ensure fair and transparent competition when selecting the training activities and paid too much for certain services.
Държавите членки невинаги са осигурили справедлива и прозрачна конкуренция при избора на обучителните дейности и са заплащали прекалено много средства за определени услуги.

Its main task is to create conditions for the most honest and transparent competitions.
Неговата основна задача е да създаде условия за най-честните и прозрачни състезания.

Our role is to ensure a fair and transparent competition and that the thousands of spectators and millions of fans enjoy an amazing tournament with 13 great and undisputed gold medallists.
Нашата роля е да осигурим справедлива и прозрачна конкуренция и хилядите зрители и милиони от феновете се радват на невероятен турнир с 13 големи и безспорни златни медалисти.

To observe the establishment of fair business relations, free and transparent competition.
Да съблюдава за установяване на лоялни делови отношения, свободна и прозрачна конкуренция.

The events are selected through open and transparent competition following a public call for bids.
Събитията са избрани чрез открит и прозрачен конкурс след публична покана за подаване на оферти.

A spokesman for AIBA said its mission was“to ensure the organisation of fair and transparent competitions”.
Говорител на АИБА заяви, че мисията му е” да осигури организирането на справедливи и прозрачни състезания“.

It is also used to ensure fair and transparent competition among our tipsters.
Която генерираме, помага да осигурим справедливо и прозрачно съревнованието между типстърите.

The Associations represents and stands for the rights and the interests of its members before the state institutions and the foreign authorities and organizations. ATEB supports its members while performing their trading activities and facilitates the effective and transparent competition and the proper business relations in the energy field.
Асоциацията представлява и защитава правата и интересите на своите членове пред държавните, обществени и международни органи и организации и ги подпомага при осъществяването на търговската им дейност свързана с продажбата на електрическа енергия, подкрепя ефективната и прозрачна лоялна конкуренция и коректните делови отношения в електроенергийния сектор.

The Court found, however, that the Member States did not always ensure fair and transparent competition when selecting the knowledge-transfer activities and service providers.
Сметната палата установи обаче, че държавите членки невинаги осигуря- ват справедлива и прозрачна конку- ренция при избора на дейностите за трансфер на знания и на доставчиците на услуги.

Most of the Member States audited did not ensure fair or transparent competition when selecting the service providers(paragraphs 35 to 46). Recommendation 2 Selection of providers(a) For the new 2014-2020 programming period, Member States should select knowledge-transfer activities and service providers to receive public funds through fair and transparent competition, regardless of whether they use calls for proposals or formal public procurement.
Повечето от одитираните държави членки не осигуряват спра- ведлива, нито прозрачна конкуренция при избора на доставчици на услуги( точки 35- 46). а Препоръка 2 Подбор на доставчици За новия програмен период 2014- 2020 г. държавите членки следва да избират дейностите за транс- фер на знания и доставчиците на услуги, които ще получават пуб- лични средства, чрез справедлив и прозрачен конкурс, независимо от това дали използват покани за представяне на предложения или официални процедури за въз- лагане на обществени поръчки.

Support the development of conditions for fair and transparent competition on the grain and feed market;
Подпомага развитието на условията за честна и прозрачна конкуренция на пазара на зърно и фуражи;

The Career Show Awards is a fully transparent competition that aims to present the best examples of employers' practice in Bulgaria, as well as to show the country's potential in terms of career development.
Това е напълно прозрачен конкурс, който цели да представи най-добрите примери от работодателската практика в България, както и да покаже потенциала на страната по отношение на кариерното развитие.

To encourage and assist to the development of conditions of free, fair and transparent competition on the market;
Да насърчава и съдейства за развитието на условия на свободна, добросъвестна и прозрачна конкуренция на пазара;

The selection of activities and providers suffers from a lack of fair and transparent competition 35 Competition encourages providers to improve the quality of their services, offer good prices and propose needs-driven services and should thus provide greater value for the EU taxpayer's money.
Подборът на дейностите и доставчиците страда от липса на справедлива и прозрачна конкуренция 35 Конкуренцията насърчава достав- чиците да подобряват качеството на своите услуги, да предлагат добри цени и услуги, създадени в зависимост от потребностите, и по този начин да осигуряват повече добавена стой- ност срещу парите на европейския данъкоплатец.

In place of its algorithms, Google installed an auction system, intended to guarantee more transparent competition among the different price comparison services.
На мястото на алгоритмите Google въвежда аукционна система, целяща да гарантира по-прозрачна конкуренция между различните услуги за сравнение на цени.

(Work) with the Minister of Public Services and Procurement to launch an open and transparent competition to replace the CF-18 fighter aircraft, focusing on options that match Canada's defence needs.
В насоките за министъра на отбраната и министъра на обществените поръчки е посочено, че е нужно стартирането на отворен и прозрачен конкурс за замяна на CF-18 с боен самолет, който точно да отговаря на нуждите на Канада.

It is particularly important to prevent the EU electricity market from trading in the electricity from third countries that is not produced in line with transparent competition conditions and international environmental and nuclear safety standards.
Особено важно е да се гарантира, че ЕС няма да може да търгува с електроенергия от трети страни, която е произведена, пренебрегвайки прозрачните условия на конкуренция, международните стандарти за опазване на околната среда и ядрената безопасност.

The Parties recognise that the principles of the market economy, supported by transparent competition rules and sound economic and social policies, contribute to achieving the objectives of the partnership.
Страните признават, че принципите на пазарната икономика, подкрепени от прозрачни правила на конкуренция и стабилни икономически и социални политики, допринасят за постигането на целите на партньорството.

The system of market economy implieseconomic relations, which are based on economic freedom of enterprises and their economic responsibility, free and transparent competition, pricing(with the exception of monopolies), the openness of market relations.
Системата на пазарната икономика предполагакоито се основават на икономическата свобода на предприятията и тяхната икономическа отговорност, свободната и прозрачна конкуренция, ценообразуването(с изключение на монополите), откритостта на пазарните отношения.

Executive summary 07 V IX The procedures in place did not always ensure fair and transparent competition to promote the selection of high-quality providers and knowledge-transfer and advisory activities at the best price.
Кратко изложение 07 V IX Действащите процедури невинаги са гарантирали справедлива и прозрачна конкуренция при насър- чаване на избора на висококачествени доставчици и дейности за трансфер на знания и за консултантски услуги на най- добра цена.

The Executive Director shall be appointed by the Administrative Board on grounds of merit and documented administrative and managerial skills, as well as relevant competence and experience, from a list of at least three candidates proposed by the Commission, after an open and transparent competition, following the publication of a call for expressions of interest in the Official Journal of the European Union or elsewhere.
Изпълнителният директор се назначава от Административния съвет въз основа на своите качества, доказани административни и управленски умения и съответната компетентност и опит от списък от най-малко трима кандидати, предложени от Комисията след открит и прозрачен конкурс, проведен след публикуването на покана за изразяване на интерес в Официален вестник на Европейския съюз или другаде.

This includes efforts to strengthen the independence of the judiciary, to open up the economy and to ensure fair and transparent competition- for example, by the adoption of a public procurement law in line with international standards and the European Union acquis.
Това включва усилия за укрепване на независимостта на правосъдната система, за отваряне на икономиката и за гарантиране на справедлива и прозрачна конкуренция- например чрез приемане за закон за обществените поръчки в съответствие с международните стандарти и достиженията на правото на Европейския съюз.

Work with the Minister of National Defence and the Minister of Innovation, Science and Economic Development to launch an open and transparent competition to replace the CF-18 fighter aircraft, focusing on options that match Canada's defence needs.
В насоките за министъра на отбраната и министъра на обществените поръчки е посочено, че е нужно стартирането на отворен и прозрачен конкурс за замяна на CF-18 с боен самолет, който точно да отговаря на нуждите на Канада.

Executive summary 08 ο Member States should select the service providers to receive public funds through fair and transparent competition, regardless of whether they use calls for proposals or formal public procurement procedures.
Кратко изложение 08 ο Държавите членки следва да избират доставчици- те на услуги, които ще получават публични сред- ства, посредством справедлив и прозрачен кон- курс, независимо от това дали използват покани за представяне на предложения или официални процедури за възлагане на обществени поръчки.

This creates an environment for effective competition, transparent and market pricing of electricity.
По този начин се създава среда за ефективна конкуренция, прозрачна и пазарна цена на електрическата енергия.

Support for effective and transparent fair competition and honest business relationship in the industry;
Подкрепа за ефективната и прозрачна лоялна конкуренция и коректните делови отношения в отрасъла;

Support for effective and transparent fair competition and honest business relationship in the industry;
Да подкрепя ефективната и прозрачна лоялна конкуренция и коректните делови отношения в отрасъла зърнопроизводство;

To support effective and transparent, fair competition and honest business relationships in the grain industry;
Да подкрепя ефективната и прозрачна лоялна конкуренция и коректните делови отношения в отрасъла зърнопроизводство;

On the other, it must respect the need for clear and transparent rules of competition on agricultural markets.
От друга страна, то трябва да зачита необходимостта от ясни и прозрачни правила на конкуренция на селскостопанските пазари.