Какво е " TRANSPLACENTAL " на Български - превод на Български

• трансплацентарен
• трансплацентарно
• трансплацентарна

Примери за използване на Transplacental на Английски и техните преводи на Български

Transplacental metastases of malignant melanoma can occur.
Могат да се появят трансплацентарни метастази на злокачествен меланом.

Challenge studies have shown lack of protection against transplacental transmission of CSFV.
Чрез провокация е установена липса на протекция срещу трансплацентарно предаване на CSFV.

Transplacental transition- herpes virus penetrates to the fetus from the blood of a pregnant woman.
Трансплацентарен преход- херпес вирус прониква до плода от кръвта на бременна жена.

The second study thus provided no evidence that zidovudine acts as a transplacental carcinogen.
Това второ проучване показва, че зидовудин не действа като трансплацентарен канцерогенен фактор.

Transplacental infection generally leads to abortion, fetal death, preterm labor or neonatal sepsis.
Трансплацентарната инфекция обикновено води до аборт, смърт на плода, преждевременно раждане или неонатален сепсис.

Of all immunoglobulins, the baby receives IgG during pregnancy through the transplacental barrier.
От всички имуноглобулини, бебето получава IgG по време на бременност през трансплацентарна бариера.

There is also a possibility of infection with a transplacental way when the infection is transmitted to a fruit from the pregnant woman.
Съществува и възможността за инфекция чрез транплаценталния път, когато инфекцията се предава на плода от бременна жена.

The second study thus provided no evidence that zidovudine acts as a transplacental carcinogen.
Така второто проучване не дава доказателства за действието на зидовудин като трансплацентарен карциноген.

Other plausible routes of transmission are transplacental spread, contact with maternal body fluids or respiratory transmission.[6, 7].
Други приемливи пътища на предаване са трансплацентарно разпространение, контакт с телесни течности на майката или дихателна трансмисия.[6, 7].

This is explained, obviously, not only by the synthesis of albumin by the fetus, but also by the partial transplacental transition from the mother.
Очевидно това се обяснява не само със синтезата на албумина от фетуса, но и с частичния трансплацентарен преход от майката.

Can be used during pregnancy but may not prevent transplacental transmission of Classical swine fever field virus from the sow to foetuses.
Може да се прилага по време на бременност, но може да не предотврати трансплацентарното предаване на теренния вирус на КЧС от майката към фетусите.

For active immunisation of cattle against BVDV-1 and BVDV-2, to prevent the birth of persistently infected calves caused by transplacental infection.
За активна имунизация на говеда срещу BVDV-1 и BVDV-2 с цел предотвратяване на раждането на персистентно инфектирани теленца чрез трансплацентарна инфекция.

A pregnant woman with a chickenpox can infect her child, as the virus passes transplacental, that is, through the placental barrier from mother to fetus.
Бременна жена с варицела може да зарази детето си, тъй като вирусът преминава транплацентарно, т.е. през плацентарната бариера от майка до плод.

At the moment of birth, the level of glycemia in a child corresponds to that of his mother, which is explained by free transplacental diffusion.
В момента на раждане, нивото на гликемия при дете съответства на това на майка си, което се обяснява с свободната дифузия на трансплацента.

Infection can occur via hematogenous, transplacental spread from an infected mother or, more commonly, via ascending infection from the cervix.
Инфекцията може да се случи чрез хематогенно, трансплацентарно разпространение от заразена майка или по-често чрез възходяща инфекция от шийката на матката.

For the active immunisation of female pigs for the protection of progeny against transplacental infection caused by porcine parvovirus.
За активна имунизация на женски прасета за предпазване на потомството срещу трансплацентарна инфекция, причинена от свински парвовирус.

Because in most pregnancies the transplacental hemorrhage is less than 0.1 mL, most women are sensitized as a result of small undetectable fetomaternal hemorrhage.
Обичайната трансплацентарна хеморагия е под 0.1 мл при повечето бременности, съответно повечето жени са сенсибилизирани от малки, недоловими фетоматерални хеморагии.

Serological evaluation of a small case series of pregnant women suggests that transplacental migration of larvae is possible in humans.
Серологичната оценка на малка поредица от случаи на бременни жени предполага, че трансплацентарната миграция на ларвите е възможна при хора.

It can occur naturally by transplacental transfer of maternal antibodies to the developing fetus, or it can be induced artificially by injecting a recipient with exogenous antibodies targeted to a specific pathogen or toxin.
Тя може да възникне по естествен път чрез трансплацентарен трансфер на майчини антитела към развиващия се плод или може да бъде индуцирана изкуствено чрез инжектиране на реципиент с екзогенни антитела, насочени към специфичен патоген или токсин.

Neonatal lupus is a rare disease of the foetus and neonate acquired from the transplacental passage of specific maternal autoantibodies.
Неонаталният лупус е рядко заболяване на плода и новороденото, придобито от трансплацентарно преминаване на специфични антитела от майчиния организъм.

It can occur naturally by transplacental transfer of maternal antibodies to the developing fetus, or it can be induced artificially by injecting a recipient with exogenous antibodies that are usually manufactured for this purpose and that are targeted to a specific pathogen or toxin.
Тя може да възникне по естествен път чрез трансплацентарен трансфер на майчини антитела към развиващия се плод или може да бъде индуцирана изкуствено чрез инжектиране на реципиент с екзогенни антитела, насочени към специфичен патоген или токсин.

The MAH amended the corresponding part accordingly and also added another sentence to reflect the documented transplacental transmission.
Притежателят на разрешението за употреба променя съответната част съобразно с това и също добавя друго изречение, за да отрази документираното трансплацентарно предаване.

Studies in animals have shown reproductive toxicity, such as transplacental passage and increased foetal platelet counts in rats(see section 5.3).
Проучванията при животни показват репродуктивна токсичност като трансплацентарно преминаване и увеличен брой на тромбоцитите при фетуси на плъхове(вж. точка 5. 3).

Concentrations of LAM in maternal serum, amniotic fluid, and neonatal serum are similar, probably because of free transplacental diffusion of the drug.
Концентрациите на ламивудина в серума на майката, околоплодната течност, и серума на новороденото са подобни, най-вероятно поради свободното трансплацентарно разпръскване на лекарството.

The active ingredients of Trizivir may inhibit cellular DNA replication, zidovudine has been shown to be transplacental carcinogen in one animal study and abacavir has been shown to be carcinogenic in animal models(see section 5.3).
Активните съставки на Trizivir могат да инхибират клетъчната ДНК репликация, като в едно проучване при животни е показано, че зидовудин е трансплацентарен карциноген, а абакавир е показал карциногенност при животински модели(вж. точка 5.3).

A lesser role in infection is played by the alimentary(when eating contaminated products), contact(when using common hygiene items and utensils), and transplacental(intrauterine) routes.
По-малка роля в заразяването на храносмилателния игра(при използването на замърсени продукти), игла(с помощта на общата хигиена и прибори) и трансплацентарно(вътрематочно) път.

Transmission of the rubella vaccine virus to infants via breast milk as well as transplacental transmission has been documented without any evidence of clinical disease.
Документирано е предаване на рубеолен ваксинален вирус на кърмачета чрез кърмата, както и трансплацентарно предаване, без никакви клинични признаци на заболяване.

Especially defenseless against infections are premature babies, due to the pronounced immaturity of the whole organism, including immunity, as well as insufficient transplacental transmission of antibodies from the mother.
Особено уязвими към инфекции са недоносени бебета, поради незрялост на експресирания цялото тяло, включително на имунната система, както и недостатъчна трансфер трансплацентарен на антитела от майката.

Infants can develop severe dengue infection during their primary infection due to transplacental transfer of maternal antibodies to a different serotype from an immune mother.
Децата могат да развият тежка инфекция на денга по време на тяхната първична инфекция поради трансплацентен трансфер на майчините антитела към различен серотип от имунна майка.

The active ingredients of Combivir may inhibit cellular DNA replication and zidovudine has been shown to be transplacental carcinogen in one animal study(see section 5.3).
Активните вещества в Combivir могат да инхибират клетъчната ДНК репликация, като в едно проучване при животни е показано, че зидовудин е трансплацентарен карциноген(вж. точка 5.3).