Какво е " TRANSPIRE " на Български - превод на Български

• се случи
• се случват
• се случат
• се окаже

Примери за използване на Transpire на Английски и техните преводи на Български

Long story short… events transpired.
Накратко. Случката се случи.

Commander, I know what transpired on the planet's surface.
Командире, знам какво се случи на планетата.

According to Fine, the highest number of in-home accidents transpire in the bathroom.
Световна статистика сочи, че най-честите домашни инциденти се случват в банята.

That whole episode transpired almost three years ago.
Целият този епизод се случи преди малко повече от три години.

A narrative that has very little to do with what transpired in Venezuela.
Разказ, който има много малко общо с това, което се случи във Венецуела.

What transpired on the field should not have happened.
Това, което се случи на стадиона, не трябваше да бъде позволявано.

Infer then from this what shall transpire in the future!
Та помислете тогава какво ще се случи в бъдеще!

I know what transpired after your son was beaten up by your brother.
Само аз знам какво се случи със сина ти, след като брат ти го преби.

That's understandable, given what transpired with Detective Traynor.
Разбираемо, предвид случилото се с детектив Трейнър.

Whatever transpired last night… is being investigated and you will get the correct reply.
Случилото се вчера, се разследва. Ще получите отговор.

Tell Sheriff Bullock what transpired here before getting the Doc.
Кажи на шериф Булък какво се случи тук, преди да извикаш доктора.

Most of steroids tend to be harming to ladies because of the androgenic effects that transpire.
Повечето от стероиди имат тенденцията да се вредят за дами дължи на андрогенни ефекти, които се случват.

Should the seemingly inevitable transpire, James will need a friend.
Когато неизбежното се случи, Джеймс ще се нуждае от приятел.

So, if you already got a good idea for a vision then you set the 90-day goals and see what would transpire.
И така, ако вече имаш ясна идея, поставяй си 90-дневни цели за напредване към визията и виж какво ще се случи.

The chaos and confusion of what transpired here last night is still being unraveled.
Хаосът от случилото се тук снощи все още остава неизяснен.

Additionally, we need to possess a proper understanding of what will transpire at the resurrection.
Освен това, ние имаме нужда от правилно разбиране за това, което ще се случи при възкресението.

This inevitable moment will transpire before your eyes even as He-Man himself bears witness to it.
Този неизбежен момент ще се случи пред очите ви, дори Хи-Мен ще бъде пряк свидетел.

Most of steroids have the tendency to be ruining to women due to the androgenic impacts that transpire.
Повечето от стероиди имат тенденцията да се вредят за дами дължи на андрогенни ефекти, които се случват.

Below is a short description of what will transpire and why I feel the way I do.
Отдолу има кратко описание на това, което ще се случи и защо се чувствам така.

Stay tuned because this situation in America is bound to heat up and it is likely many unexpected events will transpire.
Останете настроени, защото тази ситуация в Америка ще се нагрее и вероятно ще се случат много неочаквани събития.

There are three types of audio problems that may transpire to the GS 3 handset, including.
Има три вида аудио проблеми, които могат да се появят в апарата GS 3, включително.

As we have said, these events will be covered by certain members of your media and you will find coverage of these events as they transpire.
Както вече казахме, тези случай ще бъдат отразени в някой от медиите ви и вие ще разберете за тях, когато се случат.

Diagnosis of claustrophobia usually transpires from a consultation about other anxiety-related conditions.
Диагностицирането на клаустрофобия обикновено става след консултация за други състояния, свързани с тревожност.

The Hathors will determine the full content of this workshop based upon world events as they transpire over the course of the coming year.
Хаторско Усилване Хаторите ще определят пълното съдържание на този семинар въз основа на световните събития както те се случват в хода на идната година.

Events will transpire in a magical way to open up amazing possibilities and opportunities that you never even dreamed could happen.
Събитията ще се случват магически, за да отворят удивителни вероятности и възможности, за които никога дори не сте мечтали, че могат да се случат.

But, you will all experience the rapid growth accordingly, and it will transpire with the level of consciousness you previously inhabited.
Но всички вие ще преживеете съответно бързия растеж, а това ще се случи с нивото на съзнанието, което преди сте обитавали.

He will then know that through these very practices he is standing in the psycho-spiritual world and will await with patience and resignation what may further transpire.
И тогава той знае, че чрез самото медитиране е поставен в един духовно-душевен свят, за да очаква с търпение и смирение какво ще се случи по-нататък.

Year-old Ismelda was arrested, and it would soon transpire that she had become angry with little Ana after the girl refused to stop screaming when she was cooking.
Годишната Иселда е арестувана и скоро ще се окаже, че тя е ядосана на малката Ана, след като момичето отказало да спре да плаче, докато тя готвела.

The professionalism at hand cannot be left unnoticed because it is evident when things transpire exactly as and when they are supposed to.
Че професионализмът няма как да не бъде забелязан, защото си личи, когато нещата се случват така както трябва да се случат и когато трябва да се случат.

Although humanity is not yet able to predict earthquakes, it is not impossible to determine some of the more likely places they may transpire.
Въпреки, че земните си геолозите все още не са в състояние да предскаже с определени времеви земетресения, то в момента е възможно да се определи най-вероятните места, където те могат да се появят.