Какво е " TRANSPIRES " на Български - превод на Български

• се случва
• става
• се окаже
• ще стане
• се случи

Примери за използване на Transpires на Английски и техните преводи на Български

What transpires after that.
А какво се случва след това.

Let us see what transpires.
Нека да видим какво ще стане.

All transpires as you planned.
Всичко става както си го планирал.

No, let's wait and see what transpires.
Не. Нека видим какво ще стане.

All that transpires here is on you!
Всичко, което се случва тук е заради теб!

And that pain is like pores where writing transpires.
И болките в матката са като пори, от където излиза писането.

Everything that transpires in this office is my business.
Всичко, което се случва в този офис е моя работа.

Don't forget to snap pictures and record everything that transpires.
И не забравяйте да си вземете фотоапарати, и да снимате всичко, което става.

This phase transpires every month and finishes when the egg remains unfertilized.
Този процес се случва всеки месец и приключва, при условие, че яйцеклетката не е оплодена.

Expect the unexpected and stay in equilibrium no matter what transpires.
Очаквайте неочакваното и останете в равновесие без значение какво се случва.

So, it transpires that he had provided a loan to his partner's mother-in-law through his Austrian firm.
Така излиза, че чрез австрийската си фирма той предоставя кредит на тъщата на съдружника си.

Nothing is predictable, yet everything that transpires seems, in retrospect, to have been inevitable.
Нищо не е предсказуемо, ала всичко, което се случва, в ретроспектива изглежда сякаш е било неизбежно.

The conscious has no access to the data in the subconscious, but the subconscious knows everything that transpires in the conscious mind.
Съзнанието няма достъп до подсъзнанието, но подсъзнанието знае всичко, което става в ума.

Diagnosis of claustrophobia usually transpires from a consultation about other anxiety-related conditions.
Диагностицирането на клаустрофобия обикновено става след консултация за други състояния, свързани с тревожност.

Sophisticated phenomena and phenomena might be stated considerably quicker, the equipment by themselves will be able to point out us how everything transpires.
Сложните явления и явления ще бъдат обяснени много по-бързо, а самите машини ще могат да ни покажат как всичко се случва.

But in reality, if this transpires in Adult males, The rationale lies mostly in the decrease of testosterone.
В действителност обаче, ако това се случи при мъжете, причината се крие главно в намаляването на тестостерона.

Though the Club itself is shrouded in secrecy, the bulk of what transpires at the Grove is somewhat documented;
Въпреки че самият Клуб е забулен в тайна, по-голямата част от това, което се случва в Гората е до известна степен документирано;

Becoming an affiliate transpires to be a very great business idea because there occurs to be dozens of possibilities for you to make money.
Ставайки филиал се случва да бъде много голям бизнес идея, защото там се случва да бъде десетки възможности, за да правят пари.

Through your daily disciplines you have learned to overcome Earthly limitations and keep yourselves in equilibrium no matter what transpires around you.
Чрез ежедневните си дисциплини вие се научихте да преодолявате Земните ограничения и да се поддържате в равновесие, без значение какво става около вас.

It is important to hold love within your hearts no matter what transpires in the changing World around you and this you are doing admirably.
Важно е да поддържате любов в сърцата си без значение какво се случва в променящия се Свят около вас и вие правите това по чудесен начин.

It so transpires that an item of prodigious value has fallen into my possession, a chronometer which grants the ability to calculate longitude at sea.
Така се случи, че предмет с невероятна стойност попадна в ръцете ми- хронометър, който дава възможност да се изчисли морската дължина.

There will.e a time when the marketing knowledge we know would be.e obsolete, more so in the field of internet marketing where everything transpires at a rapid pace.
Ще дойде време, когато на пазара знания ние знаем ще е актуално, още повече, че в областта на Интернет маркетинга, където всичко окаже с бързи темпове.

Neither do we fully understand just what really transpires when the Universal Father gives of himself to be a part of the personality of a creature of time.
Не докрай разбираме ние и това, което в действителност става, когато Всеобщият Баща отдава Своя частица, на която предстои да стане личност на създание на времето.

You will be taken beyond the spiritual tunnel and enter the spirit world itself to learn what transpires for souls before they finally return to Earth in another life.
Ще бъдете отведени зад духовния тунел и ще влезете в самия духовен свят, за да научите какво се случва с душите преди окончателно да се завърнат на Земята в друг живот.

We are here to make sure this event transpires according to the timetable set by your Creator, and we will not fail in our task, you can be assured of this.
Ние сме тук, за да се уверим, че това събитие се случва в съответствие с графика, определен от вашия Творец и ние няма да се провалим в задачата ни, можете да сте сигурни в това.

It is not unusual for my subjects to have some difficulty providing me with full details of what transpires at these hearings, and I am sure these blocks are intentional.
Обичайно явление е пациентите ми да срещат трудности при предаването с пълни детайли на това, което се случва на тези заседания, и аз съм сигурен, че това блокиране е умишлено.

Divergence is a methodological price indicator that transpires when a live quote and the oscillator that an FX trader is comparing goes in an alternate direction.
Различието е методическа ценови индикатор, че се окаже, когато на живо цитат и осцилатора, че FX търговец се сравняват отива в алтернативна посока.

Even in the earliest part of the Roman period(the fourth cultural epoch) there still existed the consciousness that what transpires upon the earth must correspond to what is happening in the heavens.
Дори и в следващата римска епоха, четвъртата следатлантска културна епоха, хората имаха съзнанието, че това, което става на Земята, съответствува на небето.

Rather, the first divine speech makes clear that God does know everything that transpires in his world, and his perspective on the universe has a wider range than any human will ever have.
По-скоро първата божествена реч изяснява, че Бог знае всичко, което се случва в неговия свят, и неговата гледна точка за Вселената има по-широк обхват, отколкото всеки човек някога ще има.

They are the consequence of gravity crushing a dying star without limit, leading to the development of a real singularity- which transpires when an overall star receives compressed down to a solitary level yielding an item with infinite density.
Те са следствие от гравитационното смачкване на умираща звезда без ограничение, водещо до образуването на истинска сингулярност- което се случва, когато цялата звезда се свива до една точка, давайки обект с безкрайна плътност.