Какво е " TRANSPORT PLANES " на Български - превод на Български

• транспортни самолети
• транспортни самолета
• транспортните самолети
• военно-транспортни самолети

Примери за използване на Transport planes на Английски и техните преводи на Български

Transport planes are fueled and standing by.
Транспортните самолети са заредени и готови.

Expects full battalion and transport planes.
Чака целия батальон и транспортните самолети.

This time, Russian transport planes flew over NATO member Bulgaria.
Този път, руските транспортни самолети прелетяха над още един член на НАТО- България.

The most suitable aid would be M4 submachine guns and C-130 transport planes.
Най-подходящата помощ ще бъдат автомати М4 и транспортни самолети C130.

At the end of 2017, no submarines or large transport planes were available for deployment.
Че към края на 2017 г. не са на разположение подводници и големи транспортни самолети.

Soviet transport planes are in Syria… evacuating the families of Russian military advisors.
Съветски транспортни самолети са в Сирия, евакуират семействата на руските военни съветници.

Participating countries were five with five transport planes and more than 100 personnel.
В учението участват пет страни с пет транспортни самолета и персонал около 100 души.

There is an international airport in Bandar Abbas which has the capacity to land big transport planes.
Международното летище на Бандар Абас има капацитет и съоръжения за разтоварване на големи транспортни самолети.

It said that no submarines or large transport planes were available for deployment at the end of 2017.
Посочва, че към края на 2017 г. не са на разположение подводници и големи транспортни самолети.

The transport planes were returning from training flights in the morning when the collision occurred, a military spokesman said.
Транспортните самолети се връщаха от тренировъчни полети сутринта, когато се случи сблъсъкът, заяви военен говорител.

The air base will be used as a transit airfield on the way to Syria, where Russian military and military transport planes will be refueled.
Че авиобазата ще се използва като междинно летище на път за Сирия, в която ще се извършва презареждане на руски военни и военно-транспортни самолети.

Aboard two giant Antonov transport planes late yesterday afternoon, and were moved under cover into temporary hangars.
Зад граница два огромни транспортни самолета Антонов късно вчера следобед, и бяха преместени под прикритие във временни хангари.

The modernization included new longer runway, new aprons for heavy tactical and strategic transport planes, hot cargo terminal.
Модернизацията на авиобазата за предно разполагане включваше удължаване на пистата за излитане и кацане, стоянки за тактически и стратегически транспортни самолети, както и хот карго терминал.

Transport planes have been grounded, submarines sidelined and tanks delayed, in need of repair for lack of spare parts.
Транспортните самолети не летят, подводниците са извадени от строя, бавят се ремонтите на танкове поради липса на резервни части.

The series included short- and long-haul bombers, fighters and also transport planes, the pilots of which set several world flight length records.
Серията включва бомбардировачи и изтребители, както и някои транспортни самолети, чиито пилоти поставят няколко световни рекорда по дължина на полета.

It is assumed that the air base will be used as a transit airfield on the way to Syria, where Russian military and military transport planes will be refueled.
Предполага се, че авиобазата ще се използва като междинно летище на път за Сирия, в която ще се извършва презареждане на руски военни и военно-транспортни самолети.

As per the official 23-page US Customs record, the two C-141 transport planes that carried the Marcos family and their closest allies had 23 wooden crates;
Според официалния 23-страничен митнически документ на САЩ, двата C-141 военни транспортни самолета, които возели семейство Маркос и техните най-близки съюзници, имало 23 дървени сандъка;

By the end of 2017, all Germany's submarines were in dry-dock for repairs, while in recent months there have been periods where none of the air force's 14 A400M transport planes are airworthy.
В документа той е категоричен- към края на 2017 г. и шестте подводници на Германия са на доковете за ремонт, малко по-рано нито един от 14-те транспортни самолета Airbus A-400М не е на служба.

China has not lost interest in the purchase of heavy transport planes either, although it is developing its own Y-20 heavy transport plane, Vasily Kashin notes.
Не е загубила интерес към купуването на тежки транспортни самолети и китайската страна, въпреки че Китай разработва собствен тежък транспортен самолет Y-20, отбелязва Василий Кашин.

The biggest passenger jets ever built- which are set to continue flying for years to come- commercial freighters and military transport planes continue to reach new heightsand lengths, wingspans.
Най-големите пътнически самолети, създавани някога- които са готови да продължат да летят с години напред- търговските товарни и военни транспортни самолети, продължават да достигат нови височинии дължини, размах на крилата и тего.

These are large, lumbering transport planes, like the C-130, and they don't fly quite as fast as necessary to provide the data needed to truly map the minute-to-minute changes in a hurricane[source: Henning].
Това са големи, тромави транспортни самолети, като C-130, и те не летят толкова бързо, колкото е необходимо, за да предоставят данните, необходими за истински карти на минутните минути в урагана[източник: Хенинг].

To give substance to their claims, in signing ceremonies at NATO in mid-February, agreements to buy Lockheed Martin C-130J transport planes were made between French and German Defence ministers.
На церемонията по подписването на споразумението в щабквартирата на НАТО в Брюксел министрите на отбраната на Франция и Германия заявиха, че ще купят транспортни самолети на«Локхийд Мартин» C-130 Джей.

On July 25, two Ilyushin Il-76TD transport planes belonging to the Ukrainian company Europe Air were destroyed at the Libyan National Army-controlled al-Jufra airbase in bombing raids involving Turkish drones.
На 25 юли два транспортни самолета Ilyushin Il-76TD, принадлежащи на украинската компания Europe Air, бяха унищожени в контролираната от Либийската национална армия авиобаза"Ал Джуфра" при бомбардировки, включващи турски дронове.

The Macedonian Defence Ministry plans to pass a Strategic Defence Overview, dispose of 61 T-55 tanks and replace SU-25 planes with transport planes and helicopters, before the NATO summit in Istanbul.
Министерството на отбраната на Македония възнамерява да приеме общ план за стратегическа отбрана, да се отърве от 61 танка Т-55 и да замени самолетите СУ-25 с транспортни самолети и хеликоптери преди срещата на НАТО в Истанбул.

American officials confirmed on Sept. 13 that at least seven Russian Condor transport planes had taken off from a base in southern Russia during the past week to bring equipment to Syria, all passing through Iranian and Iraqi airspace.
Американски служители, цитирани от изданието, твърдят, че най-малко седем големи руски транспортни самолета„Кондор“(Ан-124„Руслан“- бел. ред.) са излетели от база в Южна Русия и са превозили оборудване за Сирия, като всички са прелетели през иранското и иракското въздушно пространство.

The confidential German military report said there was a“significant risk” that the A400M would not meet all its tactical requirements by the time the armed forces retires a fleet of aging C-160 Transall transport planes after 2021.
В доклада се посочва, че германското МО вижда сериозен риск в това A400M да не е готов да поеме всички възможни тактически мисии към 2021 г., когато трябва да приключи пенсионирането на остарелите транспортни самолети C-160 Transall.

He recounts meetings with rebel leader Tshombe where he described himself as“your air commander”, discussed how transport planes were modified to be used for bombing raids and recounted discussions about the feasibility of attacking major cities.
В интервюто той описва срещи с бунтовническия лидер Чомбе и се определя като“негов въздушен командир”, разказва за обсъждания как транспортни самолети да бъдат модифицирани в бомбардировачи и за възможностите да бъдат атакувани големи градове.

On its decks too are a squadron of four EA-6B Prowler electronic warfare planes, a squadron of four E-2C Hawkeye early-warning aircraft, two squadrons of Seahawk helicopters- with 10 to 11 birds each- and two C-2 transport planes.
Има също и ескадрила от четири EA- 6B Prowler за електронна война и друга ескадрила с четири самолета за ранно предупреждение E- 2C Hawkeye, две ескадрили хеликоптери Seahawk- с 10 до 11“птички” всяка и два C- 2 транспортни самолети.

Security sources told Reuters at the beginning of 2014 that‘dozens of Antonov 124 Russian transport planes have been bringing in armoured vehicles, surveillance equipment, radars, electronic warfare systems, spare parts for helicopters, and various weapons including guided bombs for planes'.
Но източник на"Ройтерс" казва, че"десетки Ан 124(руски транспортни самолети- бел. ред.) пренасят бронирани машини, разузнавателно оборудване, радари, системи за електронна борба, резервни части за хеликоптери и различни оръжия, включително авиационни бомби с прецизно насочване".

The delivery of cargo to Venezuela is scheduled for early March of this year in several lots across the territory of a neighboring country, using transport planes from an international cargo transport company,” she said.
Планира се доставката да бъде осъществена в началото на март т.г. на няколко пратки през територията на съседна страна, като за това ще бъдат задействани транспортни самолети на международна спедиторска компания“, добави представителят на руското МВнР.